wie Sie, es anständig findet, sich einer solchen liaison auch nur zu erinnern. Auch muß ich gestehn, das Individuum, wovon ich eben rede, machte es mir ge- wissermaßen zur Pflicht, sein Inkognito unter allen Umständen" --
"Ei so packe dich doch zum Henker, du heilloser, unerträglicher Schwätzer!"
"Aha, da haben wirs ja! Sie merken, aus wel- cher Hecke der Vogel pfeift, und mögen nichts davon hören. O amitie, oh fille d'Avril -- so heißt ein altes Lied. Waren Sie Beide doch einst wie Castor und Pollux! Aber -- loin des yeux, loin du coeur!"
Jezt wird Nolten plötzlich aufmerksam, eine schnelle Ahnung schauert in ihm auf, er schüttelt den Bar- bier wie außer sich an der Brust, und nach hundert unausstehlichen Umschweifen flüstert der Mensch end- lich Theobalden einen Namen in's Ohr, worauf dieser sich entfärbt und mit Heftigkeit ausruft: Ist das möglich? Lügst du mir nicht, Elender? Wo -- wo ist er? Kann ich ihn sehen, kann ich ihn spre- chen? jezt? um Gotteswillen, jezt im Augenblick?
"Quelle emotion Monsieur! krächzt Wispel, "tout-beau! Ecoutez moi!" Jezt nimmt er eine seriöse Stellung an, räuspert sich ganz zart und sagt: "Ken- nen Sie vielleicht, mein Werthester, den sogenannten Kapuzinerkeller? le caveau des capucins, ein Ge- bäude, das seines klösterlichen Ursprungs wegen in
wie Sie, es anſtändig findet, ſich einer ſolchen liaison auch nur zu erinnern. Auch muß ich geſtehn, das Individuum, wovon ich eben rede, machte es mir ge- wiſſermaßen zur Pflicht, ſein Inkognito unter allen Umſtänden“ —
„Ei ſo packe dich doch zum Henker, du heilloſer, unerträglicher Schwätzer!“
„Aha, da haben wirs ja! Sie merken, aus wel- cher Hecke der Vogel pfeift, und mögen nichts davon hören. O amitié, oh fille d’Avril — ſo heißt ein altes Lied. Waren Sie Beide doch einſt wie Caſtor und Pollux! Aber — loin des yeux, loin du coeur!“
Jezt wird Nolten plötzlich aufmerkſam, eine ſchnelle Ahnung ſchauert in ihm auf, er ſchüttelt den Bar- bier wie außer ſich an der Bruſt, und nach hundert unausſtehlichen Umſchweifen flüſtert der Menſch end- lich Theobalden einen Namen in’s Ohr, worauf dieſer ſich entfärbt und mit Heftigkeit ausruft: Iſt das möglich? Lügſt du mir nicht, Elender? Wo — wo iſt er? Kann ich ihn ſehen, kann ich ihn ſpre- chen? jezt? um Gotteswillen, jezt im Augenblick?
„Quelle émotion Monsieur! krächzt Wispel, „tout-beau! Ecoutez moi!“ Jezt nimmt er eine ſeriöſe Stellung an, räuſpert ſich ganz zart und ſagt: „Ken- nen Sie vielleicht, mein Wertheſter, den ſogenannten Kapuzinerkeller? le caveau des capucins, ein Ge- bäude, das ſeines klöſterlichen Urſprungs wegen in
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0182"n="496"/>
wie Sie, es anſtändig findet, ſich einer ſolchen <hirendition="#aq">liaison</hi><lb/>
auch nur zu erinnern. Auch muß ich geſtehn, das<lb/>
Individuum, wovon ich eben rede, machte es mir ge-<lb/>
wiſſermaßen zur Pflicht, ſein Inkognito unter allen<lb/>
Umſtänden“—</p><lb/><p>„Ei ſo packe dich doch zum Henker, du heilloſer,<lb/>
unerträglicher Schwätzer!“</p><lb/><p>„Aha, da haben wirs ja! Sie merken, aus wel-<lb/>
cher Hecke der Vogel pfeift, und mögen nichts davon<lb/>
hören. <hirendition="#aq">O amitié, oh fille d’Avril</hi>—ſo heißt ein altes<lb/>
Lied. Waren Sie Beide doch einſt wie Caſtor und<lb/>
Pollux! Aber —<hirendition="#aq">loin des yeux, loin du coeur!</hi>“</p><lb/><p>Jezt wird Nolten plötzlich aufmerkſam, eine ſchnelle<lb/>
Ahnung ſchauert in ihm auf, er ſchüttelt den Bar-<lb/>
bier wie außer ſich an der Bruſt, und nach hundert<lb/>
unausſtehlichen Umſchweifen flüſtert der Menſch end-<lb/>
lich <hirendition="#g">Theobalden</hi> einen Namen in’s Ohr, worauf<lb/>
dieſer ſich entfärbt und mit Heftigkeit ausruft: Iſt<lb/>
das möglich? Lügſt du mir nicht, Elender? Wo —<lb/>
wo iſt er? Kann ich ihn ſehen, kann ich ihn ſpre-<lb/>
chen? jezt? um Gotteswillen, jezt im Augenblick?</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Quelle émotion Monsieur!</hi> krächzt <hirendition="#g">Wispel</hi>,<lb/>„<hirendition="#aq">tout-beau! Ecoutez moi!</hi>“ Jezt nimmt er eine ſeriöſe<lb/>
Stellung an, räuſpert ſich ganz zart und ſagt: „Ken-<lb/>
nen Sie vielleicht, mein Wertheſter, den ſogenannten<lb/>
Kapuzinerkeller? <hirendition="#aq">le caveau des capucins,</hi> ein Ge-<lb/>
bäude, das ſeines klöſterlichen Urſprungs wegen in<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[496/0182]
wie Sie, es anſtändig findet, ſich einer ſolchen liaison
auch nur zu erinnern. Auch muß ich geſtehn, das
Individuum, wovon ich eben rede, machte es mir ge-
wiſſermaßen zur Pflicht, ſein Inkognito unter allen
Umſtänden“ —
„Ei ſo packe dich doch zum Henker, du heilloſer,
unerträglicher Schwätzer!“
„Aha, da haben wirs ja! Sie merken, aus wel-
cher Hecke der Vogel pfeift, und mögen nichts davon
hören. O amitié, oh fille d’Avril — ſo heißt ein altes
Lied. Waren Sie Beide doch einſt wie Caſtor und
Pollux! Aber — loin des yeux, loin du coeur!“
Jezt wird Nolten plötzlich aufmerkſam, eine ſchnelle
Ahnung ſchauert in ihm auf, er ſchüttelt den Bar-
bier wie außer ſich an der Bruſt, und nach hundert
unausſtehlichen Umſchweifen flüſtert der Menſch end-
lich Theobalden einen Namen in’s Ohr, worauf
dieſer ſich entfärbt und mit Heftigkeit ausruft: Iſt
das möglich? Lügſt du mir nicht, Elender? Wo —
wo iſt er? Kann ich ihn ſehen, kann ich ihn ſpre-
chen? jezt? um Gotteswillen, jezt im Augenblick?
„Quelle émotion Monsieur! krächzt Wispel,
„tout-beau! Ecoutez moi!“ Jezt nimmt er eine ſeriöſe
Stellung an, räuſpert ſich ganz zart und ſagt: „Ken-
nen Sie vielleicht, mein Wertheſter, den ſogenannten
Kapuzinerkeller? le caveau des capucins, ein Ge-
bäude, das ſeines klöſterlichen Urſprungs wegen in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/182>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
