den Andern -- es wird nicht allzu lange mehr so dauern, denn es ist gottvergessen und die Engel im Himmel erbarmt's, wie ihr ein krankes Mädchen quält!"
Die Schwägerin kam und sezte sich zu ihr, sie beteten; so ward sie ruhiger.
"Nicht wahr?" sprach sie nachher, "ein selig Ende, das ist's doch, was sich zulezt ein Jeder wünscht; ei- nen leichten Tod, recht sanft, nur so wie eines Kna- ben Knie sich beugt; wie komm' ich zu dem Ausdruck? ich denke an den Henni; mit diesem müßte sich gut sterben lassen."
In diesem Ton sprach sie eine Weile fort, ver- gaß sich nach und nach, ward munterer, endlich gar scherzhaft, und zwar so, daß Nannetten dieser Sprung mißfiel. Agnes bemerkte es, schien wirklich durch sich selbst überrascht und beschämt, und sie ent- schuldigte alsbald ihr Benehmen auf eine Art, welche genugsam zeigt, wie klar sie sich auf Augenblicke war: "Siehst du," sagte sie mit dem holdesten Lächeln der Wehmuth, "ich bin nur eben wie das Schiff, das leck an einer Sandbank hängt und dem nicht mehr zu helfen ist; das mag nun wohl sehr kläglich seyn, was kann aber das arme Schiff dafür, wenn mittlerweile noch die rothen Wimpel oben ihr Schelmenspiel im Wind forttreiben, als wäre nichts geschehn? Laß ge- hen wie es gehen kann. Wenn erst Gras auf mir wächst, hat's damit auch ein Ende."
den Andern — es wird nicht allzu lange mehr ſo dauern, denn es iſt gottvergeſſen und die Engel im Himmel erbarmt’s, wie ihr ein krankes Mädchen quält!“
Die Schwägerin kam und ſezte ſich zu ihr, ſie beteten; ſo ward ſie ruhiger.
„Nicht wahr?“ ſprach ſie nachher, „ein ſelig Ende, das iſt’s doch, was ſich zulezt ein Jeder wünſcht; ei- nen leichten Tod, recht ſanft, nur ſo wie eines Kna- ben Knie ſich beugt; wie komm’ ich zu dem Ausdruck? ich denke an den Henni; mit dieſem müßte ſich gut ſterben laſſen.“
In dieſem Ton ſprach ſie eine Weile fort, ver- gaß ſich nach und nach, ward munterer, endlich gar ſcherzhaft, und zwar ſo, daß Nannetten dieſer Sprung mißfiel. Agnes bemerkte es, ſchien wirklich durch ſich ſelbſt überraſcht und beſchämt, und ſie ent- ſchuldigte alsbald ihr Benehmen auf eine Art, welche genugſam zeigt, wie klar ſie ſich auf Augenblicke war: „Siehſt du,“ ſagte ſie mit dem holdeſten Lächeln der Wehmuth, „ich bin nur eben wie das Schiff, das leck an einer Sandbank hängt und dem nicht mehr zu helfen iſt; das mag nun wohl ſehr kläglich ſeyn, was kann aber das arme Schiff dafür, wenn mittlerweile noch die rothen Wimpel oben ihr Schelmenſpiel im Wind forttreiben, als wäre nichts geſchehn? Laß ge- hen wie es gehen kann. Wenn erſt Gras auf mir wächst, hat’s damit auch ein Ende.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0301"n="615"/>
den Andern — es wird nicht allzu lange mehr ſo<lb/>
dauern, denn es iſt gottvergeſſen und die Engel im<lb/>
Himmel erbarmt’s, wie ihr ein krankes Mädchen quält!“</p><lb/><p>Die Schwägerin kam und ſezte ſich zu ihr, ſie<lb/>
beteten; ſo ward ſie ruhiger.</p><lb/><p>„Nicht wahr?“ſprach ſie nachher, „ein ſelig Ende,<lb/>
das iſt’s doch, was ſich zulezt ein Jeder wünſcht; ei-<lb/>
nen leichten Tod, recht ſanft, nur ſo wie eines Kna-<lb/>
ben Knie ſich beugt; wie komm’ ich zu dem Ausdruck?<lb/>
ich denke an den <hirendition="#g">Henni</hi>; mit dieſem müßte ſich gut<lb/>ſterben laſſen.“</p><lb/><p>In dieſem Ton ſprach ſie eine Weile fort, ver-<lb/>
gaß ſich nach und nach, ward munterer, endlich gar<lb/>ſcherzhaft, und zwar ſo, daß <hirendition="#g">Nannetten</hi> dieſer<lb/>
Sprung mißfiel. <hirendition="#g">Agnes</hi> bemerkte es, ſchien wirklich<lb/>
durch ſich ſelbſt überraſcht und beſchämt, und ſie ent-<lb/>ſchuldigte alsbald ihr Benehmen auf eine Art, welche<lb/>
genugſam zeigt, wie klar ſie ſich auf Augenblicke war:<lb/>„Siehſt du,“ſagte ſie mit dem holdeſten Lächeln der<lb/>
Wehmuth, „ich bin nur eben wie das Schiff, das leck<lb/>
an einer Sandbank hängt und dem nicht mehr zu<lb/>
helfen iſt; das mag nun wohl ſehr kläglich ſeyn, was<lb/>
kann aber das arme Schiff dafür, wenn mittlerweile<lb/>
noch die rothen Wimpel oben ihr Schelmenſpiel im<lb/>
Wind forttreiben, als wäre nichts geſchehn? Laß ge-<lb/>
hen wie es gehen kann. Wenn erſt Gras auf mir<lb/>
wächst, hat’s damit auch ein Ende.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[615/0301]
den Andern — es wird nicht allzu lange mehr ſo
dauern, denn es iſt gottvergeſſen und die Engel im
Himmel erbarmt’s, wie ihr ein krankes Mädchen quält!“
Die Schwägerin kam und ſezte ſich zu ihr, ſie
beteten; ſo ward ſie ruhiger.
„Nicht wahr?“ ſprach ſie nachher, „ein ſelig Ende,
das iſt’s doch, was ſich zulezt ein Jeder wünſcht; ei-
nen leichten Tod, recht ſanft, nur ſo wie eines Kna-
ben Knie ſich beugt; wie komm’ ich zu dem Ausdruck?
ich denke an den Henni; mit dieſem müßte ſich gut
ſterben laſſen.“
In dieſem Ton ſprach ſie eine Weile fort, ver-
gaß ſich nach und nach, ward munterer, endlich gar
ſcherzhaft, und zwar ſo, daß Nannetten dieſer
Sprung mißfiel. Agnes bemerkte es, ſchien wirklich
durch ſich ſelbſt überraſcht und beſchämt, und ſie ent-
ſchuldigte alsbald ihr Benehmen auf eine Art, welche
genugſam zeigt, wie klar ſie ſich auf Augenblicke war:
„Siehſt du,“ ſagte ſie mit dem holdeſten Lächeln der
Wehmuth, „ich bin nur eben wie das Schiff, das leck
an einer Sandbank hängt und dem nicht mehr zu
helfen iſt; das mag nun wohl ſehr kläglich ſeyn, was
kann aber das arme Schiff dafür, wenn mittlerweile
noch die rothen Wimpel oben ihr Schelmenſpiel im
Wind forttreiben, als wäre nichts geſchehn? Laß ge-
hen wie es gehen kann. Wenn erſt Gras auf mir
wächst, hat’s damit auch ein Ende.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 615. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/301>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
