entbehren könnte, welch ein schöner Viehstapel könnte nicht dafür angelegt werden? Allein kaum ist die eine tod: so nimmt man schon eine andre wieder. Es ist ein wunderli- ches Ding.
X. Das Glück der Bettler.
Neulich sah ich einen Handwerksmann mit seiner Frauen bereits um 4 Uhr des Morgens in seiner Werkstätte an der Arbeit. Der Mann schien mir munter und zufrieden zu seyn, die Frau aber mit einer gewissen ängstlichen Eilfertigkeit zu spinnen. Auf eine kleine Warnung: sie würde sich auf diese Weise überarbeiten: antwortete sie mit seufzen: Ach ich habe acht lebendige Kinder. Und in dem Augenblick traten die vier ältesten schon munter herein um zu beten und zu ar- beiten. Der Anblick war überaus rührend; und der Mann erzählte mir mit einem anständigen Stolze, wie sauer er es sich werden liesse, als ein ehrlicher Mann mit den Seinigen durch die Welt zu kommen; und wie sichtbar Gott seinen Fleiß und Ordnung segnete. Wir haben, setzt er hinzu, im Anfange oft Wasser und Brod gegessen; waren aber gesund und freudig dabey; bis uns endlich GOtt mit Kindern seg- nete, und mein täglicher Verdienst mit ihnen zunahm. Sauer ist es mir geworden, schloß er; Blutsauer! aber ich habe Brod, und bin vergnügt..
Ich verglich hiemit eine Scene, die mir einmal zu Lon- den in einem Speisekeller, im Kirchspiele St. Giles aufge- stossen ist. Herr Schuter, ein berühmter Acteur auf dem Schauplatze in Covent-Garten, welcher damals eben die nie-
drigen
Das Gluͤck der Bettler.
entbehren koͤnnte, welch ein ſchoͤner Viehſtapel koͤnnte nicht dafuͤr angelegt werden? Allein kaum iſt die eine tod: ſo nimmt man ſchon eine andre wieder. Es iſt ein wunderli- ches Ding.
X. Das Gluͤck der Bettler.
Neulich ſah ich einen Handwerksmann mit ſeiner Frauen bereits um 4 Uhr des Morgens in ſeiner Werkſtaͤtte an der Arbeit. Der Mann ſchien mir munter und zufrieden zu ſeyn, die Frau aber mit einer gewiſſen aͤngſtlichen Eilfertigkeit zu ſpinnen. Auf eine kleine Warnung: ſie wuͤrde ſich auf dieſe Weiſe uͤberarbeiten: antwortete ſie mit ſeufzen: Ach ich habe acht lebendige Kinder. Und in dem Augenblick traten die vier aͤlteſten ſchon munter herein um zu beten und zu ar- beiten. Der Anblick war uͤberaus ruͤhrend; und der Mann erzaͤhlte mir mit einem anſtaͤndigen Stolze, wie ſauer er es ſich werden lieſſe, als ein ehrlicher Mann mit den Seinigen durch die Welt zu kommen; und wie ſichtbar Gott ſeinen Fleiß und Ordnung ſegnete. Wir haben, ſetzt er hinzu, im Anfange oft Waſſer und Brod gegeſſen; waren aber geſund und freudig dabey; bis uns endlich GOtt mit Kindern ſeg- nete, und mein taͤglicher Verdienſt mit ihnen zunahm. Sauer iſt es mir geworden, ſchloß er; Blutſauer! aber ich habe Brod, und bin vergnuͤgt..
Ich verglich hiemit eine Scene, die mir einmal zu Lon- den in einem Speiſekeller, im Kirchſpiele St. Giles aufge- ſtoſſen iſt. Herr Schuter, ein beruͤhmter Acteur auf dem Schauplatze in Covent-Garten, welcher damals eben die nie-
drigen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="70"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Gluͤck der Bettler.</hi></fw><lb/>
entbehren koͤnnte, welch ein ſchoͤner Viehſtapel koͤnnte nicht<lb/>
dafuͤr angelegt werden? Allein kaum iſt die eine tod: ſo<lb/>
nimmt man ſchon eine andre wieder. Es iſt ein wunderli-<lb/>
ches Ding.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b"><hirendition="#aq">X.</hi><lb/>
Das Gluͤck der Bettler.</hi></head><lb/><p>Neulich ſah ich einen Handwerksmann mit ſeiner Frauen<lb/>
bereits um 4 Uhr des Morgens in ſeiner Werkſtaͤtte an<lb/>
der Arbeit. Der Mann ſchien mir munter und zufrieden zu<lb/>ſeyn, die Frau aber mit einer gewiſſen aͤngſtlichen Eilfertigkeit<lb/>
zu ſpinnen. Auf eine kleine Warnung: ſie wuͤrde ſich auf<lb/>
dieſe Weiſe uͤberarbeiten: antwortete ſie mit ſeufzen: Ach ich<lb/>
habe acht lebendige Kinder. Und in dem Augenblick traten<lb/>
die vier aͤlteſten ſchon munter herein um zu beten und zu ar-<lb/>
beiten. Der Anblick war uͤberaus ruͤhrend; und der Mann<lb/>
erzaͤhlte mir mit einem anſtaͤndigen Stolze, wie ſauer er es<lb/>ſich werden lieſſe, als ein ehrlicher Mann mit den Seinigen<lb/>
durch die Welt zu kommen; und wie ſichtbar Gott ſeinen<lb/>
Fleiß und Ordnung ſegnete. Wir haben, ſetzt er hinzu, im<lb/>
Anfange oft Waſſer und Brod gegeſſen; waren aber geſund<lb/>
und freudig dabey; bis uns endlich GOtt mit Kindern ſeg-<lb/>
nete, und mein taͤglicher Verdienſt mit ihnen zunahm. Sauer<lb/>
iſt es mir geworden, ſchloß er; Blutſauer! aber ich habe<lb/>
Brod, und bin vergnuͤgt..</p><lb/><p>Ich verglich hiemit eine Scene, die mir einmal zu Lon-<lb/>
den in einem Speiſekeller, im Kirchſpiele St. Giles aufge-<lb/>ſtoſſen iſt. Herr Schuter, ein beruͤhmter Acteur auf dem<lb/>
Schauplatze in Covent-Garten, welcher damals eben die nie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">drigen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0088]
Das Gluͤck der Bettler.
entbehren koͤnnte, welch ein ſchoͤner Viehſtapel koͤnnte nicht
dafuͤr angelegt werden? Allein kaum iſt die eine tod: ſo
nimmt man ſchon eine andre wieder. Es iſt ein wunderli-
ches Ding.
X.
Das Gluͤck der Bettler.
Neulich ſah ich einen Handwerksmann mit ſeiner Frauen
bereits um 4 Uhr des Morgens in ſeiner Werkſtaͤtte an
der Arbeit. Der Mann ſchien mir munter und zufrieden zu
ſeyn, die Frau aber mit einer gewiſſen aͤngſtlichen Eilfertigkeit
zu ſpinnen. Auf eine kleine Warnung: ſie wuͤrde ſich auf
dieſe Weiſe uͤberarbeiten: antwortete ſie mit ſeufzen: Ach ich
habe acht lebendige Kinder. Und in dem Augenblick traten
die vier aͤlteſten ſchon munter herein um zu beten und zu ar-
beiten. Der Anblick war uͤberaus ruͤhrend; und der Mann
erzaͤhlte mir mit einem anſtaͤndigen Stolze, wie ſauer er es
ſich werden lieſſe, als ein ehrlicher Mann mit den Seinigen
durch die Welt zu kommen; und wie ſichtbar Gott ſeinen
Fleiß und Ordnung ſegnete. Wir haben, ſetzt er hinzu, im
Anfange oft Waſſer und Brod gegeſſen; waren aber geſund
und freudig dabey; bis uns endlich GOtt mit Kindern ſeg-
nete, und mein taͤglicher Verdienſt mit ihnen zunahm. Sauer
iſt es mir geworden, ſchloß er; Blutſauer! aber ich habe
Brod, und bin vergnuͤgt..
Ich verglich hiemit eine Scene, die mir einmal zu Lon-
den in einem Speiſekeller, im Kirchſpiele St. Giles aufge-
ſtoſſen iſt. Herr Schuter, ein beruͤhmter Acteur auf dem
Schauplatze in Covent-Garten, welcher damals eben die nie-
drigen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/88>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
