Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der sogenandten Hyen, Echten oder Hoden.
Landesherr eine Zwanghode über sie hätte a). Es sind aber
hier im Stifte keine andre Necessairfreye als in der Amt Ibur-
gischen Hode; folglich ist es einerley, ob sie verbiestern oder

ver-
a) In Frankreich behauptet der König, daß seine aubains
auch insgesamt seine Necessairfreyen seyn; S. de Laurere
in praef. ad T. I. ordin. reg p. XV. und dieses esta-
bilimentis Ludovici S. L. I. c. 31. wo es heißt: Mes
aubains ne püent faire autre Seigneur que le Roy
en son obiessance, ne en autre Seigneurie, ne en
sen ressort qui vaille, ne qui soit stable selon l'Usa-
ge de Paris d' Orleannois et de la Soleigne. Aubain
wird insgemein von alibi natus hergeleitet; allein nicht
alle aubains sind alibi nati, und nicht alle alibi nati
aubains. Weit wahrscheinlicher und ich möchte sagen
wahr ist es, daß man diejenigen, welche im Heer- oder
Arierban zu fechten nicht verpflichtet waren, albanos
oder aubains genannt habe; Al zeigt extremitatem
an, und so zeigt sich die Bedeutung leicht. Eben so muß
einer bey der Armee entweder zur Fahne geschworen haben,
oder doch im Schutze des Generals seyn, wofern er nicht
als ein Fremder, Feind, oder Spion behandelt werden
will. Die Schutzgenossen des Generals als z. E. Marke-
tenter etc. sind hier aubains oder albani. Da bey den
Deutschen außer dem allergrößten Nothfalle keine andre
aufgeboten wurden, als diejenigen qui mansos habeant:
so waren folglich die andern: qui mansos non habeant
albani oder aubains. Auf gleiche Art sind ganze Völker
albani genannt worden, weil sie denjenigen, so ihnen die-
sen Namen gaben, extra bannum lagen. Die Franzosen
haben die Lehre von den aubains zu keiner Deutlichkeit
bringen können, weil sie keine Wörter in ihrer Sprache
haben, um Churmündige und Nothfreye, Ballmündige
N 4

der ſogenandten Hyen, Echten oder Hoden.
Landesherr eine Zwanghode uͤber ſie haͤtte a). Es ſind aber
hier im Stifte keine andre Neceſſairfreye als in der Amt Ibur-
giſchen Hode; folglich iſt es einerley, ob ſie verbieſtern oder

ver-
a) In Frankreich behauptet der Koͤnig, daß ſeine aubains
auch insgeſamt ſeine Neceſſairfreyen ſeyn; S. de Laurere
in praef. ad T. I. ordin. reg p. XV. und dieſes eſta-
bilimentis Ludovici S. L. I. c. 31. wo es heißt: Mes
aubains ne püent faire autre Seigneur que le Roy
en ſon obieſſance, ne en autre Seigneurie, ne en
ſen reſſort qui vaille, ne qui ſoit ſtable ſelon l’Uſa-
ge de Paris d’ Orleannois et de la Soleigne. Aubain
wird insgemein von alibi natus hergeleitet; allein nicht
alle aubains ſind alibi nati, und nicht alle alibi nati
aubains. Weit wahrſcheinlicher und ich moͤchte ſagen
wahr iſt es, daß man diejenigen, welche im Heer- oder
Arierban zu fechten nicht verpflichtet waren, albanos
oder aubains genannt habe; Al zeigt extremitatem
an, und ſo zeigt ſich die Bedeutung leicht. Eben ſo muß
einer bey der Armee entweder zur Fahne geſchworen haben,
oder doch im Schutze des Generals ſeyn, wofern er nicht
als ein Fremder, Feind, oder Spion behandelt werden
will. Die Schutzgenoſſen des Generals als z. E. Marke-
tenter ꝛc. ſind hier aubains oder albani. Da bey den
Deutſchen außer dem allergroͤßten Nothfalle keine andre
aufgeboten wurden, als diejenigen qui manſos habeant:
ſo waren folglich die andern: qui manſos non habeant
albani oder aubains. Auf gleiche Art ſind ganze Voͤlker
albani genannt worden, weil ſie denjenigen, ſo ihnen die-
ſen Namen gaben, extra bannum lagen. Die Franzoſen
haben die Lehre von den aubains zu keiner Deutlichkeit
bringen koͤnnen, weil ſie keine Woͤrter in ihrer Sprache
haben, um Churmuͤndige und Nothfreye, Ballmuͤndige
N 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0217" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der &#x017F;ogenandten Hyen, Echten oder Hoden.</hi></fw><lb/>
Landesherr eine Zwanghode u&#x0364;ber &#x017F;ie ha&#x0364;tte <note xml:id="seg2pn_5_1" next="#seg2pn_5_2" place="foot" n="a)">In Frankreich behauptet der Ko&#x0364;nig, daß &#x017F;eine <hi rendition="#aq">aubains</hi><lb/>
auch insge&#x017F;amt &#x017F;eine Nece&#x017F;&#x017F;airfreyen &#x017F;eyn; S. <hi rendition="#aq">de <hi rendition="#i">Laurere</hi><lb/>
in praef. ad T. I. ordin. reg p. XV.</hi> und die&#x017F;es <hi rendition="#aq">e&#x017F;ta-<lb/>
bilimentis Ludovici S. L. I. c.</hi> 31. wo es heißt: <hi rendition="#aq">Mes<lb/>
aubains ne püent faire autre Seigneur que le Roy<lb/>
en &#x017F;on obie&#x017F;&#x017F;ance, ne en autre Seigneurie, ne en<lb/>
&#x017F;en re&#x017F;&#x017F;ort qui vaille, ne qui &#x017F;oit &#x017F;table &#x017F;elon l&#x2019;U&#x017F;a-<lb/>
ge de Paris d&#x2019; Orleannois et de la Soleigne. Aubain</hi><lb/>
wird insgemein von <hi rendition="#aq">alibi natus</hi> hergeleitet; allein nicht<lb/>
alle <hi rendition="#aq">aubains</hi> &#x017F;ind <hi rendition="#aq">alibi nati,</hi> und nicht alle <hi rendition="#aq">alibi nati<lb/>
aubains.</hi> Weit wahr&#x017F;cheinlicher und ich mo&#x0364;chte &#x017F;agen<lb/>
wahr i&#x017F;t es, daß man diejenigen, welche im Heer- oder<lb/>
Arierban zu fechten nicht verpflichtet waren, <hi rendition="#aq">albanos</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">aubains</hi> genannt habe; <hi rendition="#aq">Al</hi> zeigt <hi rendition="#aq">extremitatem</hi><lb/>
an, und &#x017F;o zeigt &#x017F;ich die Bedeutung leicht. Eben &#x017F;o muß<lb/>
einer bey der Armee entweder zur Fahne ge&#x017F;chworen haben,<lb/>
oder doch im Schutze des Generals &#x017F;eyn, wofern er nicht<lb/>
als ein Fremder, Feind, oder Spion behandelt werden<lb/>
will. Die Schutzgeno&#x017F;&#x017F;en des Generals als z. E. Marke-<lb/>
tenter &#xA75B;c. &#x017F;ind hier <hi rendition="#aq">aubains</hi> oder <hi rendition="#aq">albani.</hi> Da bey den<lb/>
Deut&#x017F;chen außer dem allergro&#x0364;ßten Nothfalle keine andre<lb/>
aufgeboten wurden, als diejenigen <hi rendition="#aq">qui man&#x017F;os habeant:</hi><lb/>
&#x017F;o waren folglich die andern: <hi rendition="#aq">qui man&#x017F;os non habeant<lb/>
albani</hi> oder <hi rendition="#aq">aubains.</hi> Auf gleiche Art &#x017F;ind ganze Vo&#x0364;lker<lb/><hi rendition="#aq">albani</hi> genannt worden, weil &#x017F;ie denjenigen, &#x017F;o ihnen die-<lb/>
&#x017F;en Namen gaben, <hi rendition="#aq">extra bannum</hi> lagen. Die Franzo&#x017F;en<lb/>
haben die Lehre von den <hi rendition="#aq">aubains</hi> zu keiner Deutlichkeit<lb/>
bringen ko&#x0364;nnen, weil &#x017F;ie keine Wo&#x0364;rter in ihrer Sprache<lb/>
haben, um Churmu&#x0364;ndige und Nothfreye, Ballmu&#x0364;ndige</note>. Es &#x017F;ind aber<lb/>
hier im Stifte keine andre Nece&#x017F;&#x017F;airfreye als in der Amt Ibur-<lb/>
gi&#x017F;chen Hode; folglich i&#x017F;t es einerley, ob &#x017F;ie verbie&#x017F;tern oder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0217] der ſogenandten Hyen, Echten oder Hoden. Landesherr eine Zwanghode uͤber ſie haͤtte a). Es ſind aber hier im Stifte keine andre Neceſſairfreye als in der Amt Ibur- giſchen Hode; folglich iſt es einerley, ob ſie verbieſtern oder ver- a) In Frankreich behauptet der Koͤnig, daß ſeine aubains auch insgeſamt ſeine Neceſſairfreyen ſeyn; S. de Laurere in praef. ad T. I. ordin. reg p. XV. und dieſes eſta- bilimentis Ludovici S. L. I. c. 31. wo es heißt: Mes aubains ne püent faire autre Seigneur que le Roy en ſon obieſſance, ne en autre Seigneurie, ne en ſen reſſort qui vaille, ne qui ſoit ſtable ſelon l’Uſa- ge de Paris d’ Orleannois et de la Soleigne. Aubain wird insgemein von alibi natus hergeleitet; allein nicht alle aubains ſind alibi nati, und nicht alle alibi nati aubains. Weit wahrſcheinlicher und ich moͤchte ſagen wahr iſt es, daß man diejenigen, welche im Heer- oder Arierban zu fechten nicht verpflichtet waren, albanos oder aubains genannt habe; Al zeigt extremitatem an, und ſo zeigt ſich die Bedeutung leicht. Eben ſo muß einer bey der Armee entweder zur Fahne geſchworen haben, oder doch im Schutze des Generals ſeyn, wofern er nicht als ein Fremder, Feind, oder Spion behandelt werden will. Die Schutzgenoſſen des Generals als z. E. Marke- tenter ꝛc. ſind hier aubains oder albani. Da bey den Deutſchen außer dem allergroͤßten Nothfalle keine andre aufgeboten wurden, als diejenigen qui manſos habeant: ſo waren folglich die andern: qui manſos non habeant albani oder aubains. Auf gleiche Art ſind ganze Voͤlker albani genannt worden, weil ſie denjenigen, ſo ihnen die- ſen Namen gaben, extra bannum lagen. Die Franzoſen haben die Lehre von den aubains zu keiner Deutlichkeit bringen koͤnnen, weil ſie keine Woͤrter in ihrer Sprache haben, um Churmuͤndige und Nothfreye, Ballmuͤndige N 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/217
Zitationshilfe: Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/217>, abgerufen am 21.11.2024.