Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786.
an ihren hitzigen Freund. ren, womit Sie jede Wahrheit in ein neues Licht zu se-tzen wissen; warum wollen Sie alle diese großen und ed- len Vorzüge, durch ihre aufbrausende Hitze verderben? warum wollen Sie diesem Naturfehler Entschuldigungen bereiten, und sich dadurch des einzigen Mittels berauben, womit er noch einigermaaßen gemäßiget werden kann? Von mir müssen Sie wenigstens nicht fordern, daß ich Entschuldigungen annehmen soll. Nein das müssen Sie nicht, ich will Jhnen vielmehr jedesmal, so wie ich heute gethan habe, meinen ganzen Unwillen zeigen, damit Sie davon den lebhaftesten Eindruck nehmen, und zur Zeit der Gefahr einen Erretter haben mögen. Jch will, wenn wir in Gesellschaften zusammen sind, und ich sehe, daß Sie sich von Jhrer Hitze übermeistern lassen, meinen Cra- paud *) schnurren lassen, und dann schlage dieses Ge- räusch wie ein Donner in die Bratpfanne, die den besten Braten immer verbrennen läßt. Jch wünsche indessen doch, daß er Jhnen mit dieser ereme a la Sultane wohl schmecken möge, und wenn Sie heute kommen, um die Ruthe zu küssen, womit Sie gestäupt sind: so sollen Sie an mir eine eben so warme Freundinn finden, als Sie ein hitziger Fechter ... gewesen sind. Amalia. XV. *) Eine Art neumodischer Schnurrkatzen, welche die Stelle des
Fächels eingenommen hat. Eine Schnurrkatze aber ist so ein Ding, ja es ist so ein Ding, womit die Kinder spielen. an ihren hitzigen Freund. ren, womit Sie jede Wahrheit in ein neues Licht zu ſe-tzen wiſſen; warum wollen Sie alle dieſe großen und ed- len Vorzuͤge, durch ihre aufbrauſende Hitze verderben? warum wollen Sie dieſem Naturfehler Entſchuldigungen bereiten, und ſich dadurch des einzigen Mittels berauben, womit er noch einigermaaßen gemaͤßiget werden kann? Von mir muͤſſen Sie wenigſtens nicht fordern, daß ich Entſchuldigungen annehmen ſoll. Nein das muͤſſen Sie nicht, ich will Jhnen vielmehr jedesmal, ſo wie ich heute gethan habe, meinen ganzen Unwillen zeigen, damit Sie davon den lebhafteſten Eindruck nehmen, und zur Zeit der Gefahr einen Erretter haben moͤgen. Jch will, wenn wir in Geſellſchaften zuſammen ſind, und ich ſehe, daß Sie ſich von Jhrer Hitze uͤbermeiſtern laſſen, meinen Cra- paud *) ſchnurren laſſen, und dann ſchlage dieſes Ge- raͤuſch wie ein Donner in die Bratpfanne, die den beſten Braten immer verbrennen laͤßt. Jch wuͤnſche indeſſen doch, daß er Jhnen mit dieſer ereme à la Sultane wohl ſchmecken moͤge, und wenn Sie heute kommen, um die Ruthe zu kuͤſſen, womit Sie geſtaͤupt ſind: ſo ſollen Sie an mir eine eben ſo warme Freundinn finden, als Sie ein hitziger Fechter … geweſen ſind. Amalia. XV. *) Eine Art neumodiſcher Schnurrkatzen, welche die Stelle des
Faͤchels eingenommen hat. Eine Schnurrkatze aber iſt ſo ein Ding, ja es iſt ſo ein Ding, womit die Kinder ſpielen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0075" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">an ihren hitzigen Freund.</hi></fw><lb/> ren, womit Sie jede Wahrheit in ein neues Licht zu ſe-<lb/> tzen wiſſen; warum wollen Sie alle dieſe großen und ed-<lb/> len Vorzuͤge, durch ihre aufbrauſende Hitze verderben?<lb/> warum wollen Sie dieſem Naturfehler Entſchuldigungen<lb/> bereiten, und ſich dadurch des einzigen Mittels berauben,<lb/> womit er noch einigermaaßen gemaͤßiget werden kann?<lb/> Von mir muͤſſen Sie wenigſtens nicht fordern, daß ich<lb/> Entſchuldigungen annehmen ſoll. Nein das muͤſſen Sie<lb/> nicht, ich will Jhnen vielmehr jedesmal, ſo wie ich heute<lb/> gethan habe, meinen ganzen Unwillen zeigen, damit Sie<lb/> davon den lebhafteſten Eindruck nehmen, und zur Zeit<lb/> der Gefahr einen Erretter haben moͤgen. Jch will, wenn<lb/> wir in Geſellſchaften zuſammen ſind, und ich ſehe, daß<lb/> Sie ſich von Jhrer Hitze uͤbermeiſtern laſſen, meinen <hi rendition="#fr">Cra-<lb/> paud</hi> <note place="foot" n="*)">Eine Art neumodiſcher Schnurrkatzen, welche die Stelle des<lb/> Faͤchels eingenommen hat. Eine Schnurrkatze aber iſt ſo ein<lb/> Ding, ja es iſt ſo ein Ding, womit die Kinder ſpielen.</note> ſchnurren laſſen, und dann ſchlage dieſes Ge-<lb/> raͤuſch wie ein Donner in die Bratpfanne, die den beſten<lb/> Braten immer verbrennen laͤßt. Jch wuͤnſche indeſſen<lb/> doch, daß er Jhnen mit dieſer <hi rendition="#aq">ereme à la Sultane</hi> wohl<lb/> ſchmecken moͤge, und wenn Sie heute kommen, um die<lb/> Ruthe zu kuͤſſen, womit Sie geſtaͤupt ſind: ſo ſollen Sie<lb/> an mir eine eben ſo warme Freundinn finden, als Sie<lb/> ein hitziger Fechter … geweſen ſind.</p><lb/> <closer> <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Amalia</hi>.</hi> </salute> </closer><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XV.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [63/0075]
an ihren hitzigen Freund.
ren, womit Sie jede Wahrheit in ein neues Licht zu ſe-
tzen wiſſen; warum wollen Sie alle dieſe großen und ed-
len Vorzuͤge, durch ihre aufbrauſende Hitze verderben?
warum wollen Sie dieſem Naturfehler Entſchuldigungen
bereiten, und ſich dadurch des einzigen Mittels berauben,
womit er noch einigermaaßen gemaͤßiget werden kann?
Von mir muͤſſen Sie wenigſtens nicht fordern, daß ich
Entſchuldigungen annehmen ſoll. Nein das muͤſſen Sie
nicht, ich will Jhnen vielmehr jedesmal, ſo wie ich heute
gethan habe, meinen ganzen Unwillen zeigen, damit Sie
davon den lebhafteſten Eindruck nehmen, und zur Zeit
der Gefahr einen Erretter haben moͤgen. Jch will, wenn
wir in Geſellſchaften zuſammen ſind, und ich ſehe, daß
Sie ſich von Jhrer Hitze uͤbermeiſtern laſſen, meinen Cra-
paud *) ſchnurren laſſen, und dann ſchlage dieſes Ge-
raͤuſch wie ein Donner in die Bratpfanne, die den beſten
Braten immer verbrennen laͤßt. Jch wuͤnſche indeſſen
doch, daß er Jhnen mit dieſer ereme à la Sultane wohl
ſchmecken moͤge, und wenn Sie heute kommen, um die
Ruthe zu kuͤſſen, womit Sie geſtaͤupt ſind: ſo ſollen Sie
an mir eine eben ſo warme Freundinn finden, als Sie
ein hitziger Fechter … geweſen ſind.
Amalia.
XV.
*) Eine Art neumodiſcher Schnurrkatzen, welche die Stelle des
Faͤchels eingenommen hat. Eine Schnurrkatze aber iſt ſo ein
Ding, ja es iſt ſo ein Ding, womit die Kinder ſpielen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/75 |
| Zitationshilfe: | Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/75>, abgerufen am 21.11.2024. |
