1. Besuch beim Pascha von Neu-Orsowa. Reise durch die Wallachei -- Bukarest.
Bukarest, den 25. Oktober 1835.
Dicht unterhalb Alt-Orsowa taucht aus den Fluthen des Donaustroms ein Eiland empor, welches eine türkische Fe- stung trägt. Die Oesterreicher, die sie erbaut, tauften sie Neu-Orsowa; die Türken eroberten den Platz, und obwohl seitdem ihre Grenzen von den Karpathen bis zum Balkan zurückgedrängt wurden, hauset noch heute ein Pascha in Ada-Kalessi, der Jnselfestung. Weit hinaus geschoben zwi- schen christliche Länder ragt hier ein letztes Minareh em- por, von welchem die Verehrung des Propheten verkündet wird, und die Türken, die von ihrem eigenen Grund und Boden, aus Serbien und Wallachei verbannt sind, finden auf jener Jnsel eine Zuflucht.
Jn Begleitung eines Zoll- und eines Gesundheits-Be- amten wurde meinem Reisegefährten, dem Baron von B., und mir erlaubt, Sr. türkischen Excellence einen Besuch ab- zustatten. Jn funfzehn Minuten waren wir da, aber nur in funfzehn Tagen konnten wir auf österreichischen Grund zurückkehren, wenn wir in die geringste Berührung mit Personen oder Stoffen geriethen, die für pestfangend gel- ten. Diese Drohung war indeß weniger schrecklich für uns, die wir nach der Türkei wollten, als für die beiden Beamten, welche wieder zurück mußten. Auch hatte der eine von ihnen während unserer Audienz vollauf zu thun,
1
1. Beſuch beim Paſcha von Neu-Orſowa. Reiſe durch die Wallachei — Bukareſt.
Bukareſt, den 25. Oktober 1835.
Dicht unterhalb Alt-Orſowa taucht aus den Fluthen des Donauſtroms ein Eiland empor, welches eine tuͤrkiſche Fe- ſtung traͤgt. Die Oeſterreicher, die ſie erbaut, tauften ſie Neu-Orſowa; die Tuͤrken eroberten den Platz, und obwohl ſeitdem ihre Grenzen von den Karpathen bis zum Balkan zuruͤckgedraͤngt wurden, hauſet noch heute ein Paſcha in Ada-Kaleſſi, der Jnſelfeſtung. Weit hinaus geſchoben zwi- ſchen chriſtliche Laͤnder ragt hier ein letztes Minareh em- por, von welchem die Verehrung des Propheten verkuͤndet wird, und die Tuͤrken, die von ihrem eigenen Grund und Boden, aus Serbien und Wallachei verbannt ſind, finden auf jener Jnſel eine Zuflucht.
Jn Begleitung eines Zoll- und eines Geſundheits-Be- amten wurde meinem Reiſegefaͤhrten, dem Baron von B., und mir erlaubt, Sr. tuͤrkiſchen Excellence einen Beſuch ab- zuſtatten. Jn funfzehn Minuten waren wir da, aber nur in funfzehn Tagen konnten wir auf oͤſterreichiſchen Grund zuruͤckkehren, wenn wir in die geringſte Beruͤhrung mit Perſonen oder Stoffen geriethen, die fuͤr peſtfangend gel- ten. Dieſe Drohung war indeß weniger ſchrecklich fuͤr uns, die wir nach der Tuͤrkei wollten, als fuͤr die beiden Beamten, welche wieder zuruͤck mußten. Auch hatte der eine von ihnen waͤhrend unſerer Audienz vollauf zu thun,
1
<TEI><text><body><pbfacs="#f0011"n="[1]"/><divn="1"><head>1.<lb/><hirendition="#b">Beſuch beim Paſcha von Neu-Orſowa. Reiſe durch<lb/>
die Wallachei — Bukareſt.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Bukareſt, den 25. Oktober 1835.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>icht unterhalb Alt-Orſowa taucht aus den Fluthen des<lb/>
Donauſtroms ein Eiland empor, welches eine tuͤrkiſche Fe-<lb/>ſtung traͤgt. Die Oeſterreicher, die ſie erbaut, tauften ſie<lb/>
Neu-Orſowa; die Tuͤrken eroberten den Platz, und obwohl<lb/>ſeitdem ihre Grenzen von den Karpathen bis zum Balkan<lb/>
zuruͤckgedraͤngt wurden, hauſet noch heute ein Paſcha in<lb/>
Ada-Kaleſſi, der Jnſelfeſtung. Weit hinaus geſchoben zwi-<lb/>ſchen chriſtliche Laͤnder ragt hier ein letztes Minareh em-<lb/>
por, von welchem die Verehrung des Propheten verkuͤndet<lb/>
wird, und die Tuͤrken, die von ihrem eigenen Grund und<lb/>
Boden, aus Serbien und Wallachei verbannt ſind, finden<lb/>
auf jener Jnſel eine Zuflucht.</p><lb/><p>Jn Begleitung eines Zoll- und eines Geſundheits-Be-<lb/>
amten wurde meinem Reiſegefaͤhrten, dem Baron von B.,<lb/>
und mir erlaubt, Sr. tuͤrkiſchen Excellence einen Beſuch ab-<lb/>
zuſtatten. Jn funfzehn Minuten waren wir da, aber nur<lb/>
in funfzehn Tagen konnten wir auf oͤſterreichiſchen Grund<lb/>
zuruͤckkehren, wenn wir in die geringſte Beruͤhrung mit<lb/>
Perſonen oder Stoffen geriethen, die fuͤr peſtfangend gel-<lb/>
ten. Dieſe Drohung war indeß weniger ſchrecklich fuͤr<lb/>
uns, die wir nach der Tuͤrkei wollten, als fuͤr die beiden<lb/>
Beamten, welche wieder zuruͤck mußten. Auch hatte der<lb/>
eine von ihnen waͤhrend unſerer Audienz vollauf zu thun,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">1</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[[1]/0011]
1.
Beſuch beim Paſcha von Neu-Orſowa. Reiſe durch
die Wallachei — Bukareſt.
Bukareſt, den 25. Oktober 1835.
Dicht unterhalb Alt-Orſowa taucht aus den Fluthen des
Donauſtroms ein Eiland empor, welches eine tuͤrkiſche Fe-
ſtung traͤgt. Die Oeſterreicher, die ſie erbaut, tauften ſie
Neu-Orſowa; die Tuͤrken eroberten den Platz, und obwohl
ſeitdem ihre Grenzen von den Karpathen bis zum Balkan
zuruͤckgedraͤngt wurden, hauſet noch heute ein Paſcha in
Ada-Kaleſſi, der Jnſelfeſtung. Weit hinaus geſchoben zwi-
ſchen chriſtliche Laͤnder ragt hier ein letztes Minareh em-
por, von welchem die Verehrung des Propheten verkuͤndet
wird, und die Tuͤrken, die von ihrem eigenen Grund und
Boden, aus Serbien und Wallachei verbannt ſind, finden
auf jener Jnſel eine Zuflucht.
Jn Begleitung eines Zoll- und eines Geſundheits-Be-
amten wurde meinem Reiſegefaͤhrten, dem Baron von B.,
und mir erlaubt, Sr. tuͤrkiſchen Excellence einen Beſuch ab-
zuſtatten. Jn funfzehn Minuten waren wir da, aber nur
in funfzehn Tagen konnten wir auf oͤſterreichiſchen Grund
zuruͤckkehren, wenn wir in die geringſte Beruͤhrung mit
Perſonen oder Stoffen geriethen, die fuͤr peſtfangend gel-
ten. Dieſe Drohung war indeß weniger ſchrecklich fuͤr
uns, die wir nach der Tuͤrkei wollten, als fuͤr die beiden
Beamten, welche wieder zuruͤck mußten. Auch hatte der
eine von ihnen waͤhrend unſerer Audienz vollauf zu thun,
1
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. [1]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/11>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
