Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Den 15. brachte ich mit großer Mühe meinen dicken
Effendi sechszehn Stunden weiter. Jn schnellem Galop
zogen wir bald durch tiefe Felsschluchten, bald über sanfte
Höhen, umgeben von Schneegipfeln; aber die Schönheit
der Gegend rührte den Rathsherrn nicht, mit jeder Stunde
schien ihm sein hochgepolsterter Sattel härter, sein Leiden
größer. Jch stellte eine Bouteille Champagner in Per-
spektive, wenn wir Maaden heute noch erreichen würden,
aber nichts lächelte ihm mehr, und wir blieben die Nacht
in einem Dorfe, wo das Ungeziefer mich schrecklich pei-
nigte.

Schon von der Höhe von Ugurula-Oglu hatten wir
am Fuße eines hohen steilen Berges einen Fluß von be-
deutender Größe gesehen, es war der Euphrat. Nach ein-
stündigem Ritt senkten wir uns heute in eine tiefe Fels-
schlucht, die Gegend wurde immer wilder und die Berge
glichen in ihrer Form den Wogen eines stürmischen Mee-
res. Nicht die geringste Vegetation, kein Busch, kein Gras
kein Moos bekleidet die Abhänge, und doch ist die Fär-
bung überaus schön und abwechselnd; die schwarzen, zin-
noberrothen und braunen Felswände, die untere Böschung
aus grünem und blauem Letten, der weiße Schnee auf den
Gipfeln und der lichte Himmel darüber. Tief unten er-
blickten wir jetzt in der engen Schlucht den Frat, den
Fluß, den die größten römischen Jmperatoren als die na-
türliche Grenze ihres unermeßlichen Reichs ansahen. Die
ganze Umgebung ist so wild, das jenseitige Ufer so ohne
Spur von Anbau und die Berge so wegelos, daß man sie
sich als das Ende der Welt vorstellen kann.

Das Städtchen Kieban-Maaden wird erst ganz unten
sichtbar; es liegt am Fuß einer schmalen Reihe von zackigen
Bergen, die den Fluß zu einer weiten Windung nöthigen. Jn
seltsam geformten Booten setzten wir über; das Städtchen
ist ganz gut gebaut und lebt von dem Ertrage der Silber-

Den 15. brachte ich mit großer Muͤhe meinen dicken
Effendi ſechszehn Stunden weiter. Jn ſchnellem Galop
zogen wir bald durch tiefe Felsſchluchten, bald uͤber ſanfte
Hoͤhen, umgeben von Schneegipfeln; aber die Schoͤnheit
der Gegend ruͤhrte den Rathsherrn nicht, mit jeder Stunde
ſchien ihm ſein hochgepolſterter Sattel haͤrter, ſein Leiden
groͤßer. Jch ſtellte eine Bouteille Champagner in Per-
ſpektive, wenn wir Maaden heute noch erreichen wuͤrden,
aber nichts laͤchelte ihm mehr, und wir blieben die Nacht
in einem Dorfe, wo das Ungeziefer mich ſchrecklich pei-
nigte.

Schon von der Hoͤhe von Ugurula-Oglu hatten wir
am Fuße eines hohen ſteilen Berges einen Fluß von be-
deutender Groͤße geſehen, es war der Euphrat. Nach ein-
ſtuͤndigem Ritt ſenkten wir uns heute in eine tiefe Fels-
ſchlucht, die Gegend wurde immer wilder und die Berge
glichen in ihrer Form den Wogen eines ſtuͤrmiſchen Mee-
res. Nicht die geringſte Vegetation, kein Buſch, kein Gras
kein Moos bekleidet die Abhaͤnge, und doch iſt die Faͤr-
bung uͤberaus ſchoͤn und abwechſelnd; die ſchwarzen, zin-
noberrothen und braunen Felswaͤnde, die untere Boͤſchung
aus gruͤnem und blauem Letten, der weiße Schnee auf den
Gipfeln und der lichte Himmel daruͤber. Tief unten er-
blickten wir jetzt in der engen Schlucht den Frat, den
Fluß, den die groͤßten roͤmiſchen Jmperatoren als die na-
tuͤrliche Grenze ihres unermeßlichen Reichs anſahen. Die
ganze Umgebung iſt ſo wild, das jenſeitige Ufer ſo ohne
Spur von Anbau und die Berge ſo wegelos, daß man ſie
ſich als das Ende der Welt vorſtellen kann.

Das Staͤdtchen Kieban-Maaden wird erſt ganz unten
ſichtbar; es liegt am Fuß einer ſchmalen Reihe von zackigen
Bergen, die den Fluß zu einer weiten Windung noͤthigen. Jn
ſeltſam geformten Booten ſetzten wir uͤber; das Staͤdtchen
iſt ganz gut gebaut und lebt von dem Ertrage der Silber-