Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Buchstaben.

welches eine Decke bedeutet/ und das
Frantzösische Natte vor eines hält. Das
Wort Schachmatt in dem Schach-
spiel/ kömt von eben diesem Ursprung/
wiewol es Menagius in seinen Originibus
Gallicis von dem Persischen Wort Scach,
Rex und Mata, mortuus est herführet. Es
ist aber das Persische Mata eben auch un-
ser Teutsches/ und das alte Frantzösi-
sche Matter, Emmattir, das alte Englische
Amate, wovon Skinnerus zu sehen/ wie
imgleichen das Wort Schach; welches her-
nach bey den Teutschen latronem bedeu-
tet/ weiln vor Alters die Ranuberey eine
Handthierung grosser Herrn gewesen/ als
wie das Wort Tyrannus in üblen Beruff
gekommen. Ich muß hier beylanuffig er-
wehnen/ daß Skinnerus in voce Check-ma-
te den Spelmannum über diese Worte un-
billig tadele: Vocem Schach (sagt er) in
hoc sensu (Latrocinii sc.) nec audisse nec
legisse memini, nec hucusque in ullo Di-
ctionario occurrit: Worauß man sehen
kan/ was von seinen Etymologiis zu hof-

sen/

g 3

der Buchſtaben.

welches eine Decke bedeutet/ und das
Frantzoͤſiſche Natte vor eines haͤlt. Das
Wort Schachmatt in dem Schach-
ſpiel/ koͤmt von eben dieſem Urſprung/
wiewol es Menagius in ſeinen Originibus
Gallicis von dem Perſiſchen Wort Scach,
Rex und Mata, mortuus eſt herfuͤhret. Es
iſt aber das Perſiſche Mata eben auch un-
ſer Teutſches/ und das alte Frantzoͤſi-
ſche Matter, Emmattir, das alte Engliſche
Amate, wovon Skinnerus zu ſehen/ wie
imgleichen das Wort Schach; welches her-
nach bey den Teutſchen latronem bedeu-
tet/ weiln vor Alters die Rāuberey eine
Handthierung groſſer Herrn geweſen/ als
wie das Wort Tyrannus in uͤblen Beruff
gekommen. Ich muß hier beylāuffig er-
wehnen/ daß Skinnerus in voce Check-ma-
te den Spelmannum uͤber dieſe Worte un-
billig tadele: Vocem Schach (ſagt er) in
hoc ſenſu (Latrocinii ſc.) nec audiſſe nec
legiſſe memini, nec hucuſque in ullo Di-
ctionario occurrit: Worauß man ſehen
kan/ was von ſeinen Etymologiis zu hof-

ſen/

g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0113" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Buch&#x017F;taben.</hi></fw><lb/>
welches eine Decke bedeutet/ und das<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Natte</hi> vor eines ha&#x0364;lt. Das<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">Schachmatt</hi> in dem Schach-<lb/>
&#x017F;piel/ ko&#x0364;mt von eben die&#x017F;em Ur&#x017F;prung/<lb/>
wiewol es <hi rendition="#aq">Menagius</hi> in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Originibus<lb/>
Gallicis</hi> von dem Per&#x017F;i&#x017F;chen Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Scach,</hi><lb/>
Rex</hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mata,</hi> mortuus e&#x017F;t</hi> herfu&#x0364;hret. Es<lb/>
i&#x017F;t aber das Per&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Mata</hi> eben auch un-<lb/>
&#x017F;er Teut&#x017F;ches/ und das alte Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Matter, Emmattir,</hi> das alte Engli&#x017F;che<lb/><hi rendition="#aq">Amate,</hi> wovon <hi rendition="#aq">Skinnerus</hi> zu &#x017F;ehen/ wie<lb/>
imgleichen das Wort <hi rendition="#aq">Schach;</hi> welches her-<lb/>
nach bey den Teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">latronem</hi> bedeu-<lb/>
tet/ weiln vor Alters die Ra&#x0304;uberey eine<lb/>
Handthierung gro&#x017F;&#x017F;er Herrn gewe&#x017F;en/ als<lb/>
wie das Wort <hi rendition="#aq">Tyrannus</hi> in u&#x0364;blen Beruff<lb/>
gekommen. Ich muß hier beyla&#x0304;uffig er-<lb/>
wehnen/ daß <hi rendition="#aq">Skinnerus in voce <hi rendition="#i">Check-ma-<lb/>
te</hi></hi> den <hi rendition="#aq">Spelmannum</hi> u&#x0364;ber die&#x017F;e Worte un-<lb/>
billig tadele: <hi rendition="#aq">Vocem <hi rendition="#i">Schach</hi></hi> (&#x017F;agt er) <hi rendition="#aq">in<lb/>
hoc &#x017F;en&#x017F;u (<hi rendition="#i">Latrocinii &#x017F;c.</hi>) nec audi&#x017F;&#x017F;e nec<lb/>
legi&#x017F;&#x017F;e memini, nec hucu&#x017F;que in ullo Di-<lb/>
ctionario occurrit:</hi> Worauß man &#x017F;ehen<lb/>
kan/ was von &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Etymologiis</hi> zu hof-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0113] der Buchſtaben. welches eine Decke bedeutet/ und das Frantzoͤſiſche Natte vor eines haͤlt. Das Wort Schachmatt in dem Schach- ſpiel/ koͤmt von eben dieſem Urſprung/ wiewol es Menagius in ſeinen Originibus Gallicis von dem Perſiſchen Wort Scach, Rex und Mata, mortuus eſt herfuͤhret. Es iſt aber das Perſiſche Mata eben auch un- ſer Teutſches/ und das alte Frantzoͤſi- ſche Matter, Emmattir, das alte Engliſche Amate, wovon Skinnerus zu ſehen/ wie imgleichen das Wort Schach; welches her- nach bey den Teutſchen latronem bedeu- tet/ weiln vor Alters die Rāuberey eine Handthierung groſſer Herrn geweſen/ als wie das Wort Tyrannus in uͤblen Beruff gekommen. Ich muß hier beylāuffig er- wehnen/ daß Skinnerus in voce Check-ma- te den Spelmannum uͤber dieſe Worte un- billig tadele: Vocem Schach (ſagt er) in hoc ſenſu (Latrocinii ſc.) nec audiſſe nec legiſſe memini, nec hucuſque in ullo Di- ctionario occurrit: Worauß man ſehen kan/ was von ſeinen Etymologiis zu hof- ſen/ g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/113
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/113>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.