Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Buchstaben.

da es dasselbe Teutsche Wort ist) Hembd/
IMaTion. Kron/ CoRONa. Kouten (Bel-
gica vox) KOTTillEiN. Salben ALeiphEIN.
Zur Paragoge gehören fast alle Griechische
und Lateinische Wörter/ so von den Cel-
tischen gebildet/ deren fast kein eintziges ist/
dem sie nicht eine sonderliche termination
angehenget. Zum Exempel sind diese.
das alte Scythische Wort A/ Aa/ wel-
ches auch unter den von Lipsio angeführ-
ten Teutschen ist/ bedeutet Wasser/ auch noch
heutiges Tages bey den Schweden. Da-
von ist das Teutsche Wort Au/ das
Frantzösische Eau, das Lateinische Acua,
und hernach Aqua gemacht. Von diesen
kommen viel andere Wörter so wol im
Teutschen als Lateinischen her/ Sal, al, Al-
bis, AEl, Sau, (Fluvius Pannoniae) Salm
ahl, &c. wovon weitläufftig Schefferus kan
nachgesehen werden/ libr. de Upsalia antiq.
cap. 1. So ist das Scythische und Runi-
sche Wort Ay, AEf, davon aion, AEvum, ewig.
Da ist bey den Teutschen das Wort Beyl/
bey den Griechen PELekos: Aar ARista[,]

h 2

der Buchſtaben.

da es daſſelbe Teutſche Wort iſt) Hembd/
ΙΜάΤιον. Kron/ CoRONa. Kouten (Bel-
gica vox) ΚΩΤΤίλλΕιΝ. Salben ΑΛειφΕΙΝ.
Zur Paragoge gehoͤren faſt alle Griechiſche
und Lateiniſche Woͤrter/ ſo von den Cel-
tiſchen gebildet/ deren faſt kein eintziges iſt/
dem ſie nicht eine ſonderliche termination
angehenget. Zum Exempel ſind dieſe.
das alte Scythiſche Wort A/ Aa/ wel-
ches auch unter den von Lipſio angefuͤhr-
tẽ Teutſchen iſt/ bedeutet Waſſer/ auch noch
heutiges Tages bey den Schweden. Da-
von iſt das Teutſche Wort Au/ das
Frantzoͤſiſche Eau, das Lateiniſche Acua,
und hernach Aqua gemacht. Von dieſen
kommen viel andere Woͤrter ſo wol im
Teutſchen als Lateiniſchen her/ Sal, al, Al-
bis, Æl, Sau, (Fluvius Pannoniæ) Salm
ahl, &c. wovon weitlaͤufftig Schefferus kan
nachgeſehen werden/ libr. de Upſaliâ antiq.
cap. 1. So iſt das Scythiſche und Runi-
ſche Wort Ay, Æf, davon ἀιὼν, Ævum, ewig.
Da iſt bey den Teutſchen das Wort Beyl/
bey den Griechen ΠΕΛεκὸς: Aar ARiſta[,]

h 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0127" n="115"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Buch&#x017F;taben.</hi></fw><lb/>
da es da&#x017F;&#x017F;elbe Teut&#x017F;che Wort i&#x017F;t) <hi rendition="#fr">Hembd/</hi><lb/>
&#x0399;&#x039C;&#x03AC;&#x03A4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD;. <hi rendition="#fr">Kron/</hi> <hi rendition="#aq">CoRONa.</hi> <hi rendition="#fr">Kouten</hi> <hi rendition="#aq">(Bel-<lb/>
gica vox)</hi> &#x039A;&#x03A9;&#x03A4;&#x03A4;&#x03AF;&#x03BB;&#x03BB;&#x0395;&#x03B9;&#x039D;. <hi rendition="#fr">Salben</hi> &#x0391;&#x039B;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C6;&#x0395;&#x0399;&#x039D;.<lb/>
Zur <hi rendition="#aq">Paragoge</hi> geho&#x0364;ren fa&#x017F;t alle Griechi&#x017F;che<lb/>
und Lateini&#x017F;che Wo&#x0364;rter/ &#x017F;o von den Cel-<lb/>
ti&#x017F;chen gebildet/ deren fa&#x017F;t kein eintziges i&#x017F;t/<lb/>
dem &#x017F;ie nicht eine &#x017F;onderliche <hi rendition="#aq">termination</hi><lb/>
angehenget. Zum Exempel &#x017F;ind die&#x017F;e.<lb/>
das alte Scythi&#x017F;che Wort <hi rendition="#fr">A/ Aa/</hi> wel-<lb/>
ches auch unter den von <hi rendition="#aq">Lip&#x017F;io</hi> angefu&#x0364;hr-<lb/>
te&#x0303; Teut&#x017F;chen i&#x017F;t/ bedeutet Wa&#x017F;&#x017F;er/ auch noch<lb/>
heutiges Tages bey den Schweden. Da-<lb/>
von i&#x017F;t das Teut&#x017F;che Wort <hi rendition="#fr">Au/</hi> das<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Eau,</hi> das Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">Acua,</hi><lb/>
und hernach <hi rendition="#aq">Aqua</hi> gemacht. Von die&#x017F;en<lb/>
kommen viel andere Wo&#x0364;rter &#x017F;o wol im<lb/>
Teut&#x017F;chen als Lateini&#x017F;chen her/ <hi rendition="#aq">Sal, al, Al-<lb/>
bis, Æl, Sau, (Fluvius Pannoniæ) Salm<lb/>
ahl, &amp;c.</hi> wovon weitla&#x0364;ufftig <hi rendition="#aq">Schefferus</hi> kan<lb/>
nachge&#x017F;ehen werden/ <hi rendition="#aq">libr. de Up&#x017F;aliâ antiq.<lb/>
cap.</hi> 1. So i&#x017F;t das Scythi&#x017F;che und Runi-<lb/>
&#x017F;che Wort <hi rendition="#aq">Ay, Æf,</hi> davon &#x1F00;&#x03B9;&#x1F7C;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">Ævum,</hi> <hi rendition="#fr">ewig.</hi><lb/>
Da i&#x017F;t bey den Teut&#x017F;chen das Wort <hi rendition="#fr">Beyl/</hi><lb/>
bey den Griechen &#x03A0;&#x0395;&#x039B;&#x03B5;&#x03BA;&#x1F78;&#x03C2;: <hi rendition="#fr">Aar</hi> <hi rendition="#aq">ARi&#x017F;ta<supplied>,</supplied></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">h 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">UN</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0127] der Buchſtaben. da es daſſelbe Teutſche Wort iſt) Hembd/ ΙΜάΤιον. Kron/ CoRONa. Kouten (Bel- gica vox) ΚΩΤΤίλλΕιΝ. Salben ΑΛειφΕΙΝ. Zur Paragoge gehoͤren faſt alle Griechiſche und Lateiniſche Woͤrter/ ſo von den Cel- tiſchen gebildet/ deren faſt kein eintziges iſt/ dem ſie nicht eine ſonderliche termination angehenget. Zum Exempel ſind dieſe. das alte Scythiſche Wort A/ Aa/ wel- ches auch unter den von Lipſio angefuͤhr- tẽ Teutſchen iſt/ bedeutet Waſſer/ auch noch heutiges Tages bey den Schweden. Da- von iſt das Teutſche Wort Au/ das Frantzoͤſiſche Eau, das Lateiniſche Acua, und hernach Aqua gemacht. Von dieſen kommen viel andere Woͤrter ſo wol im Teutſchen als Lateiniſchen her/ Sal, al, Al- bis, Æl, Sau, (Fluvius Pannoniæ) Salm ahl, &c. wovon weitlaͤufftig Schefferus kan nachgeſehen werden/ libr. de Upſaliâ antiq. cap. 1. So iſt das Scythiſche und Runi- ſche Wort Ay, Æf, davon ἀιὼν, Ævum, ewig. Da iſt bey den Teutſchen das Wort Beyl/ bey den Griechen ΠΕΛεκὸς: Aar ARiſta, UN h 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/127
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/127>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.