Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Buchstaben.

sein lauter thörichte Einfanlle/ daß etliche
das Wort von Terendo herführen: und
ist die Versetzung keiner andern Ursach/ als
des Wollauts halber geschehen: denn vor
dem ist das rechte Teutsche Wort erda bey
den Lateinern im Gebrauch gewesen/ wel-
ches Scaliger noch in denen so genan-
ten Primis Scaligeranis, die der Tanaquil
Faber herauß gegeben p. 80. angezeichnet.
Es hat aber so viel als Stercus bedeutet/ da-
von homerda, bucerda, mucerda, hominis,
bovis, muris stercus genant werden. Die-
ses Wort istfast in allen Sprachen: earth,
hertha, airta, aerde, Graecis era, He-
braeis arez. In der alten Runischen
Sprache ist das Wort Ar, bedeutet an-
nuum terrae proventum, daher das Lateini-
sche/ arare, aratrum. Die Lateiner nen-
nen einen Jagt-Hund Vertagum, welches
Wort auß dem Niederlanndischen Veltrag-
ge gemacht, per abjectionem tou (l) & me-
tathesin tou (r) wie solches Vlitius in seinem
Commentario ad Gratiani Cyneget: vers.
203. weitläufftig und mit vielen angeführ-

ten

h 3

der Buchſtaben.

ſein lauter thoͤrichte Einfālle/ daß etliche
das Wort von Terendo herfuͤhren: und
iſt die Verſetzung keiner andern Urſach/ als
des Wollauts halber geſchehen: denn vor
dem iſt das rechte Teutſche Wort erda bey
den Lateinern im Gebrauch geweſen/ wel-
ches Scaliger noch in denen ſo genan-
ten Primis Scaligeranis, die der Tanaquil
Faber herauß gegeben p. 80. angezeichnet.
Es hat aber ſo viel als Stercus bedeutet/ da-
von homerda, bucerda, mucerda, hominis,
bovis, muris ſtercus genant werden. Die-
ſes Wort iſtfaſt in allen Sprachen: earth,
hertha, airta, aerde, Græcis ἔρα, He-
bræis arez. In der alten Runiſchen
Sprache iſt das Wort Ar, bedeutet an-
nuum terræ proventum, daher das Lateini-
ſche/ arare, aratrum. Die Lateiner nen-
nen einen Jagt-Hund Vertagum, welches
Wort auß dem Niederlāndiſchen Veltrag-
ge gemacht, per abjectionem τοῦ (l) & με-
τάϑεσιν τοῦ (r) wie ſolches Vlitius in ſeinem
Commentario ad Gratiani Cyneget: verſ.
203. weitlaͤufftig und mit vielen angefuͤhr-

ten

h 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0129" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Buch&#x017F;taben.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ein lauter tho&#x0364;richte Einfa&#x0304;lle/ daß etliche<lb/>
das Wort von <hi rendition="#aq">Terendo</hi> herfu&#x0364;hren: und<lb/>
i&#x017F;t die Ver&#x017F;etzung keiner andern Ur&#x017F;ach/ als<lb/>
des Wollauts halber ge&#x017F;chehen: denn vor<lb/>
dem i&#x017F;t das rechte Teut&#x017F;che Wort <hi rendition="#aq">erda</hi> bey<lb/>
den Lateinern im Gebrauch gewe&#x017F;en/ wel-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Scaliger</hi> noch in denen &#x017F;o genan-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Primis Scaligeranis,</hi> die der <hi rendition="#aq">Tanaquil<lb/>
Faber</hi> herauß gegeben <hi rendition="#aq">p.</hi> 80. angezeichnet.<lb/>
Es hat aber &#x017F;o viel als <hi rendition="#aq">Stercus</hi> bedeutet/ da-<lb/>
von <hi rendition="#aq">homerda, bucerda, mucerda, hominis,<lb/>
bovis, muris &#x017F;tercus</hi> genant werden. Die-<lb/>
&#x017F;es Wort i&#x017F;tfa&#x017F;t in allen Sprachen: <hi rendition="#aq">earth,<lb/>
hertha, airta, <hi rendition="#i">aerde</hi>, Græcis</hi> &#x1F14;&#x03C1;&#x03B1;, <hi rendition="#aq">He-<lb/>
bræis <hi rendition="#i">arez.</hi></hi> In der alten Runi&#x017F;chen<lb/>
Sprache i&#x017F;t das Wort <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ar</hi>,</hi> bedeutet <hi rendition="#aq">an-<lb/>
nuum terræ proventum,</hi> daher das Lateini-<lb/>
&#x017F;che/ <hi rendition="#aq">arare, aratrum.</hi> Die Lateiner nen-<lb/>
nen einen Jagt-Hund <hi rendition="#aq">Vertagum,</hi> welches<lb/>
Wort auß dem Niederla&#x0304;ndi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Veltrag-<lb/>
ge</hi> gemacht, <hi rendition="#aq">per abjectionem</hi> &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; <hi rendition="#aq">(l)</hi> &amp; &#x03BC;&#x03B5;-<lb/>
&#x03C4;&#x03AC;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; <hi rendition="#aq">(r)</hi> wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Vlitius</hi> in &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#aq">Commentario ad Gratiani Cyneget: ver&#x017F;.</hi><lb/>
203. weitla&#x0364;ufftig und mit vielen angefu&#x0364;hr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">h 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0129] der Buchſtaben. ſein lauter thoͤrichte Einfālle/ daß etliche das Wort von Terendo herfuͤhren: und iſt die Verſetzung keiner andern Urſach/ als des Wollauts halber geſchehen: denn vor dem iſt das rechte Teutſche Wort erda bey den Lateinern im Gebrauch geweſen/ wel- ches Scaliger noch in denen ſo genan- ten Primis Scaligeranis, die der Tanaquil Faber herauß gegeben p. 80. angezeichnet. Es hat aber ſo viel als Stercus bedeutet/ da- von homerda, bucerda, mucerda, hominis, bovis, muris ſtercus genant werden. Die- ſes Wort iſtfaſt in allen Sprachen: earth, hertha, airta, aerde, Græcis ἔρα, He- bræis arez. In der alten Runiſchen Sprache iſt das Wort Ar, bedeutet an- nuum terræ proventum, daher das Lateini- ſche/ arare, aratrum. Die Lateiner nen- nen einen Jagt-Hund Vertagum, welches Wort auß dem Niederlāndiſchen Veltrag- ge gemacht, per abjectionem τοῦ (l) & με- τάϑεσιν τοῦ (r) wie ſolches Vlitius in ſeinem Commentario ad Gratiani Cyneget: verſ. 203. weitlaͤufftig und mit vielen angefuͤhr- ten h 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/129
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/129>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.