Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Poeterey.
gen unterworffen. Die Toscaner haben
doch mehr Zierlichkeit als die Römer be-
halten/ welche jederzeit von frembden
Gästen sind verunruhiget worden. Aber
der Toscaner Sprache ist gleichwoll mit
den Frantzösischen Wörtern der Provincia-
lium erfüllet gewesen/ wie Al. Tasson an
vorehrwehntem Ohrte saget: Firenze
in particulare era piena allora di Francesi
e di Provenzali, da' quali la lingua nostra
prese una infinita di vocaboli. Ihr erstes
auffkommen/ und gleichsam ihre Jugend
ist gewesen um das Jahr Christi 1300/
da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt
haben/ als die ersten Triumveiri, unter
den Italiannischen Poeten. Diese drey
haben nach Melchioris Inchoveri Meinung
angefangen die gemeine Sprache außzu-
üben/ so woll in loser als gebundener
Rede/ weil sie sich nicht getrauet in der
Lateinischen Sprache etwas tüchtiges
außzurichten/ da alles damahls in voller
barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch
am meisten darin gethan und als ein un-

ver-
m 5

Poeterey.
gen unterworffen. Die Toſcaner haben
doch mehr Zierlichkeit als die Roͤmer be-
halten/ welche jederzeit von frembden
Gaͤſten ſind verunruhiget worden. Aber
der Toſcaner Sprache iſt gleichwoll mit
den Frantzoͤſiſchen Woͤrtern der Provincia-
lium erfuͤllet geweſen/ wie Al. Taſſon an
vorehrwehntem Ohrte ſaget: Firenze
in particulare era piena allora di Franceſi
e di Provenzali, da’ quali la lingua noſtra
preſe una infinità di vocaboli. Ihr erſtes
auffkommen/ und gleichſam ihre Jugend
iſt geweſen um das Jahr Chriſti 1300/
da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt
haben/ als die erſten Triumvîri, unter
den Italiāniſchen Poeten. Dieſe drey
haben nach Melchioris Inchoveri Meinung
angefangen die gemeine Sprache außzu-
uͤben/ ſo woll in loſer als gebundener
Rede/ weil ſie ſich nicht getrauet in der
Lateiniſchen Sprache etwas tuͤchtiges
außzurichten/ da alles damahls in voller
barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch
am meiſten darin gethan und als ein un-

ver-
m 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0197" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/>
gen unterworffen. Die <hi rendition="#aq">To&#x017F;caner</hi> haben<lb/>
doch mehr Zierlichkeit als die Ro&#x0364;mer be-<lb/>
halten/ welche jederzeit von frembden<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind verunruhiget worden. Aber<lb/>
der <hi rendition="#aq">To&#x017F;caner</hi> Sprache i&#x017F;t gleichwoll mit<lb/>
den Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern der <hi rendition="#aq">Provincia-<lb/>
lium</hi> erfu&#x0364;llet gewe&#x017F;en/ wie <hi rendition="#aq">Al. Ta&#x017F;&#x017F;on</hi> an<lb/>
vorehrwehntem Ohrte &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Firenze<lb/>
in particulare era piena allora di France&#x017F;i<lb/>
e di Provenzali, da&#x2019; quali la lingua no&#x017F;tra<lb/>
pre&#x017F;e una infinità di vocaboli.</hi> Ihr er&#x017F;tes<lb/>
auffkommen/ und gleich&#x017F;am ihre Jugend<lb/>
i&#x017F;t gewe&#x017F;en um das Jahr Chri&#x017F;ti 1300/<lb/>
da <hi rendition="#aq">Dantes, Petrarcha</hi> und <hi rendition="#aq">Boccacius</hi> gelebt<lb/>
haben/ als die er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Triumvîri,</hi> unter<lb/>
den Italia&#x0304;ni&#x017F;chen Poeten. Die&#x017F;e drey<lb/>
haben nach <hi rendition="#aq">Melchioris Inchoveri</hi> Meinung<lb/>
angefangen die gemeine Sprache außzu-<lb/>
u&#x0364;ben/ &#x017F;o woll in lo&#x017F;er als gebundener<lb/>
Rede/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich nicht getrauet in der<lb/>
Lateini&#x017F;chen Sprache etwas tu&#x0364;chtiges<lb/>
außzurichten/ da alles damahls in voller<lb/><hi rendition="#aq">barbarie</hi> war: Wiewoll <hi rendition="#aq">Petrarcha</hi> noch<lb/>
am mei&#x017F;ten darin gethan und als ein un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0197] Poeterey. gen unterworffen. Die Toſcaner haben doch mehr Zierlichkeit als die Roͤmer be- halten/ welche jederzeit von frembden Gaͤſten ſind verunruhiget worden. Aber der Toſcaner Sprache iſt gleichwoll mit den Frantzoͤſiſchen Woͤrtern der Provincia- lium erfuͤllet geweſen/ wie Al. Taſſon an vorehrwehntem Ohrte ſaget: Firenze in particulare era piena allora di Franceſi e di Provenzali, da’ quali la lingua noſtra preſe una infinità di vocaboli. Ihr erſtes auffkommen/ und gleichſam ihre Jugend iſt geweſen um das Jahr Chriſti 1300/ da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt haben/ als die erſten Triumvîri, unter den Italiāniſchen Poeten. Dieſe drey haben nach Melchioris Inchoveri Meinung angefangen die gemeine Sprache außzu- uͤben/ ſo woll in loſer als gebundener Rede/ weil ſie ſich nicht getrauet in der Lateiniſchen Sprache etwas tuͤchtiges außzurichten/ da alles damahls in voller barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch am meiſten darin gethan und als ein un- ver- m 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/197
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/197>, abgerufen am 22.11.2024.