Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das I. Cap. Von Vortreflichkeit

nöthig hätte zu der Cimbrischen Spra-
chen zu gehen/ sondern auß der Lateini-
schen ein gleiches Gebet machen könne/
welches also lautet: Abae cede; efigia (ha:
i) Elem. en ope quaere te vix. Die Außle-
gung mag jemand daselbst lesen/ dann es
der Mühe nicht wehrt/ daß man mit sol-
cher Grillen fängerey sich auffhalte. Nur
ist diß gleichwol von dem Becano nicht zu
leugnen/ daß er zum ersten und vor an-
dern etwas hierin gesehen/ ob ers gleich
nicht tüchtig außführet: und gefält mir
in verschiedenen Dingen sein Urtheil bes-
ser als des Rodorni Schrieckii, welcher in-
dem er die Gleichheit der Hebroeischen
und Niederteutschen Sprache darthun
will/ in den Nominibus propriis seltzame
weitgesuchte alliterationes herbei holet/ und
die primitiva und composita nach seinem
eigenen gefallen machet und zusammen
setzet/ das man mit allen Sprachen
ohne grosse Mühe also anstellen könte.
Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel-
werck mit der Lateinischen Sprache ange-

fangen

Das I. Cap. Von Vortreflichkeit

noͤthig haͤtte zu der Cimbriſchen Spra-
chen zu gehen/ ſondern auß der Lateini-
ſchen ein gleiches Gebet machen koͤnne/
welches alſo lautet: Abæ cede; efigia (ha:
i) Elem. en ope quære te vix. Die Außle-
gung mag jemand daſelbſt leſen/ dann es
der Muͤhe nicht wehrt/ daß man mit ſol-
cher Grillen faͤngerey ſich auffhalte. Nur
iſt diß gleichwol von dem Becano nicht zu
leugnen/ daß er zum erſten und vor an-
dern etwas hierin geſehen/ ob ers gleich
nicht tuͤchtig außfuͤhret: und gefaͤlt mir
in verſchiedenen Dingen ſein Urtheil beſ-
ſer als des Rodorni Schrieckii, welcher in-
dem er die Gleichheit der Hebrœiſchen
und Niederteutſchen Sprache darthun
will/ in den Nominibus propriis ſeltzame
weitgeſuchte alliterationes heꝛbei holet/ und
die primitiva und compoſita nach ſeinem
eigenen gefallen machet und zuſammen
ſetzet/ das man mit allen Sprachen
ohne groſſe Muͤhe alſo anſtellen koͤnte.
Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel-
werck mit der Lateiniſchen Sprache ange-

fangen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0022" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">I.</hi> Cap. Von Vortreflichkeit</hi></fw><lb/>
no&#x0364;thig ha&#x0364;tte zu der Cimbri&#x017F;chen Spra-<lb/>
chen zu gehen/ &#x017F;ondern auß der Lateini-<lb/>
&#x017F;chen ein gleiches Gebet machen ko&#x0364;nne/<lb/>
welches al&#x017F;o lautet: <hi rendition="#aq">Abæ cede; efigia (ha:<lb/>
i) Elem. en ope quære te vix.</hi> Die Außle-<lb/>
gung mag jemand da&#x017F;elb&#x017F;t le&#x017F;en/ dann es<lb/>
der Mu&#x0364;he nicht wehrt/ daß man mit &#x017F;ol-<lb/>
cher Grillen fa&#x0364;ngerey &#x017F;ich auffhalte. Nur<lb/>
i&#x017F;t diß gleichwol von dem <hi rendition="#aq">Becano</hi> nicht zu<lb/>
leugnen/ daß er zum er&#x017F;ten und vor an-<lb/>
dern etwas hierin ge&#x017F;ehen/ ob ers gleich<lb/>
nicht tu&#x0364;chtig außfu&#x0364;hret: und gefa&#x0364;lt mir<lb/>
in ver&#x017F;chiedenen Dingen &#x017F;ein Urtheil be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als des <hi rendition="#aq">Rodorni Schrieckii,</hi> welcher in-<lb/>
dem er die Gleichheit der Hebr&#x0153;i&#x017F;chen<lb/>
und Niederteut&#x017F;chen Sprache darthun<lb/>
will/ in den <hi rendition="#aq">Nominibus propriis</hi> &#x017F;eltzame<lb/>
weitge&#x017F;uchte <hi rendition="#aq">alliterationes</hi> he&#xA75B;bei holet/ und<lb/>
die <hi rendition="#aq">primitiva</hi> und <hi rendition="#aq">compo&#x017F;ita</hi> nach &#x017F;einem<lb/>
eigenen gefallen machet und zu&#x017F;ammen<lb/>
&#x017F;etzet/ das man mit allen Sprachen<lb/>
ohne gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;he al&#x017F;o an&#x017F;tellen ko&#x0364;nte.<lb/><hi rendition="#aq">Jacobus Hugo</hi> hat ein rechtes Gauckel-<lb/>
werck mit der Lateini&#x017F;chen Sprache ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fangen</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0022] Das I. Cap. Von Vortreflichkeit noͤthig haͤtte zu der Cimbriſchen Spra- chen zu gehen/ ſondern auß der Lateini- ſchen ein gleiches Gebet machen koͤnne/ welches alſo lautet: Abæ cede; efigia (ha: i) Elem. en ope quære te vix. Die Außle- gung mag jemand daſelbſt leſen/ dann es der Muͤhe nicht wehrt/ daß man mit ſol- cher Grillen faͤngerey ſich auffhalte. Nur iſt diß gleichwol von dem Becano nicht zu leugnen/ daß er zum erſten und vor an- dern etwas hierin geſehen/ ob ers gleich nicht tuͤchtig außfuͤhret: und gefaͤlt mir in verſchiedenen Dingen ſein Urtheil beſ- ſer als des Rodorni Schrieckii, welcher in- dem er die Gleichheit der Hebrœiſchen und Niederteutſchen Sprache darthun will/ in den Nominibus propriis ſeltzame weitgeſuchte alliterationes heꝛbei holet/ und die primitiva und compoſita nach ſeinem eigenen gefallen machet und zuſammen ſetzet/ das man mit allen Sprachen ohne groſſe Muͤhe alſo anſtellen koͤnte. Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel- werck mit der Lateiniſchen Sprache ange- fangen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/22
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/22>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.