Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VIII. Cap. Von der Nordischen

Ich flöge hin/ hätt ich der Krähen Flügen nur/
Nun ist kein Flügel da/ kein Fuß zu deiner Spur.
Kein fester Gänse Fuß/ der mich hin zu dir trage.
Und dich verlangt nach mir so manche liebe Tage.
Du lenckst dein liebes Aug und inners Hertz zu mir.
Doch lieffst du über Meer ich folget endlich dir.
Wie Stricke/ Bände/ Stahl und Eisen uns bespinnen/
So lenckt die Liebe mich/ so zerrt sie Hertz un Sinnen.
Der Kinder Wille zwar steht/ fällt zur selben Zeit.
Ein junges Blut das libt das dencket lang und weit.
Solt ich sie allezeit und ihre Meinung hören:
So würd ich leichtlich mich vom rechten wege kehren.
Nur ein Raht ist noch da/ den ich ergreiffen kan.
So find ich/ wie mich daucht/ die rechte Liebes Bahn

Ich habe so viel müglich gewesen es an
Worten und Meinungen ungeändert
gelassen. Nun sehe mir einer diesen Lap-
länder/ wie artig er der Bewegungs Fi-
guren zu gebrauchen weiß/ sein Verlan-
gen darzustellen/ was er für zierliche
Gleichnisse und Bildunge in diesem Liede
habe. Dieses alles klinget in der Mutter
Sprache noch besser weil darin Figurae
dictionis, Appositiones, Anadiploses vor-
kommen/ die sich in Teutschen nicht wol
schicken/ welche aber den Hirtenliedern/

sehe

Das VIII. Cap. Von der Nordiſchen

Ich floͤge hin/ haͤtt ich der Kraͤhen Fluͤgen nur/
Nun iſt kein Fluͤgel da/ kein Fuß zu deiner Spur.
Kein feſter Gaͤnſe Fuß/ der mich hin zu dir trage.
Und dich verlangt nach mir ſo manche liebe Tage.
Du lenckſt dein liebes Aug und inneꝛs Heꝛtz zu mir.
Doch lieffſt du uͤber Meer ich folget endlich dir.
Wie Stricke/ Baͤnde/ Stahl uñ Eiſen uns beſpiñẽ/
So lenckt die Liebe mich/ ſo zeꝛꝛt ſie Hertz un Siñen.
Der Kinder Wille zwar ſteht/ faͤllt zur ſelben Zeit.
Ein junges Blut das libt das dencket lang uñ weit.
Solt ich ſie allezeit und ihre Meinung hoͤren:
So wuͤꝛd ich leichtlich mich vom ꝛechtẽ wege kehꝛẽ.
Nur ein Raht iſt noch da/ den ich ergreiffen kan.
So find ich/ wie mich daucht/ die ꝛechte Liebes Bahn

Ich habe ſo viel muͤglich geweſen es an
Worten und Meinungen ungeaͤndert
gelaſſen. Nun ſehe mir einer dieſen Lap-
laͤnder/ wie artig er der Bewegungs Fi-
guren zu gebrauchen weiß/ ſein Verlan-
gen darzuſtellen/ was er fuͤr zierliche
Gleichniſſe und Bildunge in dieſem Liede
habe. Dieſes alles klinget in der Mutter
Sprache noch beſſer weil darin Figuræ
dictionis, Appoſitiones, Anadiploſes vor-
kommen/ die ſich in Teutſchen nicht wol
ſchicken/ welche aber den Hirtenliedern/

ſehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0428" n="416"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VIII.</hi> Cap. Von der Nordi&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
                <l>Ich flo&#x0364;ge hin/ ha&#x0364;tt ich der Kra&#x0364;hen Flu&#x0364;gen nur/</l><lb/>
                <l>Nun i&#x017F;t kein Flu&#x0364;gel da/ kein Fuß zu deiner Spur.</l><lb/>
                <l>Kein fe&#x017F;ter Ga&#x0364;n&#x017F;e Fuß/ der mich hin zu dir trage.</l><lb/>
                <l>Und dich verlangt nach mir &#x017F;o manche liebe Tage.</l><lb/>
                <l>Du lenck&#x017F;t dein liebes Aug und inne&#xA75B;s He&#xA75B;tz zu mir.</l><lb/>
                <l>Doch lieff&#x017F;t du u&#x0364;ber Meer ich folget endlich dir.</l><lb/>
                <l>Wie Stricke/ Ba&#x0364;nde/ Stahl un&#x0303; Ei&#x017F;en uns be&#x017F;pin&#x0303;e&#x0303;/</l><lb/>
                <l>So lenckt die Liebe mich/ &#x017F;o ze&#xA75B;&#xA75B;t &#x017F;ie Hertz un Sin&#x0303;en.</l><lb/>
                <l>Der Kinder Wille zwar &#x017F;teht/ fa&#x0364;llt zur &#x017F;elben Zeit.</l><lb/>
                <l>Ein junges Blut das libt das dencket lang un&#x0303; weit.</l><lb/>
                <l>Solt ich &#x017F;ie allezeit und ihre Meinung ho&#x0364;ren:</l><lb/>
                <l>So wu&#x0364;&#xA75B;d ich leichtlich mich vom &#xA75B;echte&#x0303; wege keh&#xA75B;e&#x0303;.</l><lb/>
                <l>Nur ein Raht i&#x017F;t noch da/ den ich ergreiffen kan.</l><lb/>
                <l>So find ich/ wie mich daucht/ die &#xA75B;echte Liebes Bahn</l>
              </lg>
            </quote><lb/>
            <p>Ich habe &#x017F;o viel mu&#x0364;glich gewe&#x017F;en es an<lb/>
Worten und Meinungen ungea&#x0364;ndert<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en. Nun &#x017F;ehe mir einer die&#x017F;en Lap-<lb/>
la&#x0364;nder/ wie artig er der Bewegungs Fi-<lb/>
guren zu gebrauchen weiß/ &#x017F;ein Verlan-<lb/>
gen darzu&#x017F;tellen/ was er fu&#x0364;r zierliche<lb/>
Gleichni&#x017F;&#x017F;e und Bildunge in die&#x017F;em Liede<lb/>
habe. Die&#x017F;es alles klinget in der Mutter<lb/>
Sprache noch be&#x017F;&#x017F;er weil darin <hi rendition="#aq">Figuræ<lb/>
dictionis, Appo&#x017F;itiones, Anadiplo&#x017F;es</hi> vor-<lb/>
kommen/ die &#x017F;ich in Teut&#x017F;chen nicht wol<lb/>
&#x017F;chicken/ welche aber den Hirtenliedern/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehe</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[416/0428] Das VIII. Cap. Von der Nordiſchen Ich floͤge hin/ haͤtt ich der Kraͤhen Fluͤgen nur/ Nun iſt kein Fluͤgel da/ kein Fuß zu deiner Spur. Kein feſter Gaͤnſe Fuß/ der mich hin zu dir trage. Und dich verlangt nach mir ſo manche liebe Tage. Du lenckſt dein liebes Aug und inneꝛs Heꝛtz zu mir. Doch lieffſt du uͤber Meer ich folget endlich dir. Wie Stricke/ Baͤnde/ Stahl uñ Eiſen uns beſpiñẽ/ So lenckt die Liebe mich/ ſo zeꝛꝛt ſie Hertz un Siñen. Der Kinder Wille zwar ſteht/ faͤllt zur ſelben Zeit. Ein junges Blut das libt das dencket lang uñ weit. Solt ich ſie allezeit und ihre Meinung hoͤren: So wuͤꝛd ich leichtlich mich vom ꝛechtẽ wege kehꝛẽ. Nur ein Raht iſt noch da/ den ich ergreiffen kan. So find ich/ wie mich daucht/ die ꝛechte Liebes Bahn Ich habe ſo viel muͤglich geweſen es an Worten und Meinungen ungeaͤndert gelaſſen. Nun ſehe mir einer dieſen Lap- laͤnder/ wie artig er der Bewegungs Fi- guren zu gebrauchen weiß/ ſein Verlan- gen darzuſtellen/ was er fuͤr zierliche Gleichniſſe und Bildunge in dieſem Liede habe. Dieſes alles klinget in der Mutter Sprache noch beſſer weil darin Figuræ dictionis, Appoſitiones, Anadiploſes vor- kommen/ die ſich in Teutſchen nicht wol ſchicken/ welche aber den Hirtenliedern/ ſehe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/428
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/428>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.