Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das V. Cap. Von der Prosodia

schen Phaleuci. Joh. Gerh. Vossi meldet Inst.
Orat. lib. 5. c. 5. p. 329. daß er im Niederländi-
schen auch dergleichen gemacht. Es hat auch
Aquilonius in seiner Manuductione ad Poe-
sin Danicam insonderheit sich bemühet
die Lateinische art zu Poetisiren seinen
Landsleuten beliebt zu machen/ wie er
dann viel genera Metrorum Latinorum in
Dänischer Sprache angeführet/ und unter
andern ein Heroicun auff die Stad Malmö/
so zimlich weitläufftig ist. Das Vater
Unser hat er in einem Phaleuco Carmine
verfasset welches also lautet:

Fader milde der Himmelen besid der/
Nafnit vaere dit immer aerit hos os/
Os dit Rige bekomme lad oc infa/
Oc din Ville begas her oc forholdis/
Som den skeride Land her ofven erre.
Vort Brod daglige gif met al behsring.
Vor Skyld bortleg oc ey betale/ som vi
Oc strax Skyldener alle vil benade/
Fra Fristelse bevare lengo/ fra alt [o]nt
Rigit thi dit er/ aevig AEre/ Loff/ Prijs/
Mact oc Herlighed/ immer nden ende.

Wir lassen zwar einem jedem in diesem
Wercke seine überflüssige Gedancken. Ich
halte aber/ daß es eine vergebliche Ar-

beit

Das V. Cap. Von der Proſodia

ſchen Phaleuci. Joh. Gerh. Voſſiꝰ meldet Inſt.
Orat. lib. 5. c. 5. p. 329. daß er im Niederlaͤndi-
ſchen auch dergleichē gemacht. Es hat auch
Aquilonius in ſeiner Manuductione ad Poe-
ſin Danicam inſonderheit ſich bemuͤhet
die Lateiniſche art zu Poetiſiren ſeinen
Landsleuten beliebt zu machen/ wie er
dann viel genera Metrorum Latinorum in
Daͤniſcher Sprache angefuͤhret/ uñ unter
andern ein Heroicū auff die Stad Malmoͤ/
ſo zimlich weitlaͤufftig iſt. Das Vater
Unſer hat er in einem Phaleuco Carmine
verfaſſet welches alſo lautet:

Fader milde der Himmelen beſid der/
Nafnit være dit immer ærit hos os/
Os dit Rige bekomme lad oc infa/
Oc din Ville begas her oc forholdis/
Som den ſkeride Land her ofven erre.
Vort Brod daglige gif met al behsring.
Vor Skyld bortleg oc ey betale/ ſom vi
Oc ſtrax Skyldener alle vil benade/
Fra Friſtelſe bevare lengo/ fra alt [o]nt
Rigit thi dit er/ ævig Ære/ Loff/ Prijs/
Mact oc Herlighed/ immer nden ende.

Wir laſſen zwar einem jedem in dieſem
Wercke ſeine uͤberfluͤſſige Gedancken. Ich
halte aber/ daß es eine vergebliche Ar-

beit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0548" n="536"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap. Von der <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;odia</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Phaleuci. Joh. Gerh. Vo&#x017F;&#x017F;i&#xA770;</hi> meldet <hi rendition="#aq">In&#x017F;t.<lb/>
Orat. lib. 5. c. 5. p.</hi> 329. daß er im Niederla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen auch dergleiche&#x0304; gemacht. Es hat auch<lb/><hi rendition="#aq">Aquilonius</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Manuductione ad Poe-<lb/>
&#x017F;in Danicam</hi> in&#x017F;onderheit &#x017F;ich bemu&#x0364;het<lb/>
die Lateini&#x017F;che art zu Poeti&#x017F;iren &#x017F;einen<lb/>
Landsleuten beliebt zu machen/ wie er<lb/>
dann viel <hi rendition="#aq">genera Metrorum Latinorum</hi> in<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;cher Sprache angefu&#x0364;hret/ un&#x0303; unter<lb/>
andern ein <hi rendition="#aq">Heroicu&#x0304;</hi> auff die Stad Malmo&#x0364;/<lb/>
&#x017F;o zimlich weitla&#x0364;ufftig i&#x017F;t. Das Vater<lb/>
Un&#x017F;er hat er in einem <hi rendition="#aq">Phaleuco Carmine</hi><lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;et welches al&#x017F;o lautet:<lb/><quote><lg type="poem"><l>Fader milde der Himmelen be&#x017F;id der/</l><lb/><l>Nafnit være dit immer ærit hos os/</l><lb/><l>Os dit Rige bekomme lad oc infa/</l><lb/><l>Oc din Ville begas her oc forholdis/</l><lb/><l>Som den &#x017F;keride Land her ofven erre.</l><lb/><l>Vort Brod daglige gif met al behsring.</l><lb/><l>Vor Skyld bortleg oc ey betale/ &#x017F;om vi</l><lb/><l>Oc &#x017F;trax Skyldener alle vil benade/</l><lb/><l>Fra Fri&#x017F;tel&#x017F;e bevare lengo/ fra alt <supplied>o</supplied>nt</l><lb/><l>Rigit thi dit er/ ævig Ære/ Loff/ Prijs/</l><lb/><l>Mact oc Herlighed/ immer nden ende.</l></lg></quote><lb/>
Wir la&#x017F;&#x017F;en zwar einem jedem in die&#x017F;em<lb/>
Wercke &#x017F;eine u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Gedancken. Ich<lb/>
halte aber/ daß es eine vergebliche Ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beit</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[536/0548] Das V. Cap. Von der Proſodia ſchen Phaleuci. Joh. Gerh. Voſſiꝰ meldet Inſt. Orat. lib. 5. c. 5. p. 329. daß er im Niederlaͤndi- ſchen auch dergleichē gemacht. Es hat auch Aquilonius in ſeiner Manuductione ad Poe- ſin Danicam inſonderheit ſich bemuͤhet die Lateiniſche art zu Poetiſiren ſeinen Landsleuten beliebt zu machen/ wie er dann viel genera Metrorum Latinorum in Daͤniſcher Sprache angefuͤhret/ uñ unter andern ein Heroicū auff die Stad Malmoͤ/ ſo zimlich weitlaͤufftig iſt. Das Vater Unſer hat er in einem Phaleuco Carmine verfaſſet welches alſo lautet: Fader milde der Himmelen beſid der/ Nafnit være dit immer ærit hos os/ Os dit Rige bekomme lad oc infa/ Oc din Ville begas her oc forholdis/ Som den ſkeride Land her ofven erre. Vort Brod daglige gif met al behsring. Vor Skyld bortleg oc ey betale/ ſom vi Oc ſtrax Skyldener alle vil benade/ Fra Friſtelſe bevare lengo/ fra alt ont Rigit thi dit er/ ævig Ære/ Loff/ Prijs/ Mact oc Herlighed/ immer nden ende. Wir laſſen zwar einem jedem in dieſem Wercke ſeine uͤberfluͤſſige Gedancken. Ich halte aber/ daß es eine vergebliche Ar- beit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/548
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/548>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.