Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem Teutschen.

Menge in der Griechischen und Latei-
nischen herstammet. Denn daß die
unsrige solche von den Griechen und Rö-
mern geholet/ kan nicht mit dem gering-
sten Schein der Warheit gesaget werden;
und laufft wider des Dionysii Halicarnaßaei,
oben angeführtes Zeugnis. Es weren
denn solche Wörter mit Einführung der
Christlichen Religion, oder auß den ver-
dorbenen Lateinschen terminis, deren sich
die ersten teutschen Keiser in ihren öffent-
lichen Schrifften gebrauchet/ auff
uns geleitet/ davon so gar viel nicht
zu finden seyn werden. Zu dem kan man
solches an den Lateinischen Wörtern/ die
in Osca, Volsca, Tusca Lingua zu finden ge-
wesen/ selber sehen: welche je älter sie seyn/
je näher sie dem Teutschen kommen. Das
Wort bacrio oder bacar, welches Festus nen-
net genus vasis longioris manubrii, quod
alii trullam vocant (Trua oder Trulla ist eben so
wol das Teutsche Truhe) ist unser Teutsches
Wort Becher/ Bacher/ oder Beker:
und gleichwolleitet Vossius das Lateinische

von

d 2

von dem Teutſchen.

Menge in der Griechiſchen und Latei-
niſchen herſtammet. Denn daß die
unſrige ſolche von den Griechen und Roͤ-
mern geholet/ kan nicht mit dem gering-
ſten Schein der Warheit geſaget werden;
und laufft wider des Dionyſii Halicarnaßæi,
oben angefuͤhrtes Zeugnis. Es weren
denn ſolche Woͤrter mit Einfuͤhrung der
Chriſtlichen Religion, oder auß den ver-
dorbenen Lateinſchen terminis, deren ſich
die erſten teutſchen Keiſer in ihren oͤffent-
lichen Schrifften gebrauchet/ auff
uns geleitet/ davon ſo gar viel nicht
zu finden ſeyn werden. Zu dem kan man
ſolches an den Lateiniſchen Woͤrtern/ die
in Oſca, Volſca, Tuſca Lingua zu finden ge-
weſen/ ſelber ſehen: welche je aͤlter ſie ſeyn/
je naͤher ſie dem Teutſchen kommen. Das
Wort bacrio oder bacar, welches Feſtus nen-
net genus vaſis longioris manubrii, quod
alii trullam vocant (Trua oder Trulla iſt eben ſo
wol das Teutſche Truhe) iſt unſer Teutſches
Wort Becher/ Bacher/ oder Beker:
und gleichwolleitet Voſſius das Lateiniſche

von

d 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0063" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von dem Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
Menge in der Griechi&#x017F;chen und Latei-<lb/>
ni&#x017F;chen her&#x017F;tammet. Denn daß die<lb/>
un&#x017F;rige &#x017F;olche von den Griechen und Ro&#x0364;-<lb/>
mern geholet/ kan nicht mit dem gering-<lb/>
&#x017F;ten Schein der Warheit ge&#x017F;aget werden;<lb/>
und laufft wider des <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ii Halicarnaßæi,</hi><lb/>
oben angefu&#x0364;hrtes Zeugnis. Es weren<lb/>
denn &#x017F;olche Wo&#x0364;rter mit Einfu&#x0364;hrung der<lb/>
Chri&#x017F;tlichen <hi rendition="#aq">Religion,</hi> oder auß den ver-<lb/>
dorbenen Latein&#x017F;chen <hi rendition="#aq">terminis,</hi> deren &#x017F;ich<lb/>
die er&#x017F;ten teut&#x017F;chen Kei&#x017F;er in ihren o&#x0364;ffent-<lb/>
lichen Schrifften gebrauchet/ auff<lb/>
uns geleitet/ davon &#x017F;o gar viel nicht<lb/>
zu finden &#x017F;eyn werden. Zu dem kan man<lb/>
&#x017F;olches an den Lateini&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern/ die<lb/><hi rendition="#aq">in O&#x017F;ca, Vol&#x017F;ca, Tu&#x017F;ca Lingua</hi> zu finden ge-<lb/>
we&#x017F;en/ &#x017F;elber &#x017F;ehen: welche je a&#x0364;lter &#x017F;ie &#x017F;eyn/<lb/>
je na&#x0364;her &#x017F;ie dem Teut&#x017F;chen kommen. Das<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">bacrio</hi> oder <hi rendition="#aq">bacar,</hi> welches <hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tus</hi> nen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">genus va&#x017F;is longioris manubrii, quod<lb/>
alii trullam vocant (Trua</hi> oder <hi rendition="#aq">Trulla</hi> i&#x017F;t eben &#x017F;o<lb/>
wol das Teut&#x017F;che Truhe) i&#x017F;t un&#x017F;er Teut&#x017F;ches<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">Becher/ Bacher/</hi> oder <hi rendition="#fr">Beker:</hi><lb/>
und gleichwolleitet <hi rendition="#aq">Vo&#x017F;&#x017F;ius</hi> das Lateini&#x017F;che<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0063] von dem Teutſchen. Menge in der Griechiſchen und Latei- niſchen herſtammet. Denn daß die unſrige ſolche von den Griechen und Roͤ- mern geholet/ kan nicht mit dem gering- ſten Schein der Warheit geſaget werden; und laufft wider des Dionyſii Halicarnaßæi, oben angefuͤhrtes Zeugnis. Es weren denn ſolche Woͤrter mit Einfuͤhrung der Chriſtlichen Religion, oder auß den ver- dorbenen Lateinſchen terminis, deren ſich die erſten teutſchen Keiſer in ihren oͤffent- lichen Schrifften gebrauchet/ auff uns geleitet/ davon ſo gar viel nicht zu finden ſeyn werden. Zu dem kan man ſolches an den Lateiniſchen Woͤrtern/ die in Oſca, Volſca, Tuſca Lingua zu finden ge- weſen/ ſelber ſehen: welche je aͤlter ſie ſeyn/ je naͤher ſie dem Teutſchen kommen. Das Wort bacrio oder bacar, welches Feſtus nen- net genus vaſis longioris manubrii, quod alii trullam vocant (Trua oder Trulla iſt eben ſo wol das Teutſche Truhe) iſt unſer Teutſches Wort Becher/ Bacher/ oder Beker: und gleichwolleitet Voſſius das Lateiniſche von d 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/63
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/63>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.