Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden.

sehen muß. Solte man diese Vorarbeit
vorbey streichen lassen/ und nur so fort
den Auffsatz beschleunigen/ so würde man
den Trieb hemmen/ und mitten in dem
Wercke bestecken bleiben. Gilt also im
Carmine nicht allezeit das Sprichwort
der Griechen deuterai phrontides sophotera[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt].
sondern man verdirbt/ an der Erfin-
dung insonderheit/ leicht etwas wann
man zu viel drüber nachsinnet/ und durch
all zu grosse Kunst/ die natürlichkeit ei-
ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah-
ler/ qui manum tollere de tabula nesciebat
Claude Binet hat in dem Leben des Ron-
sards, von seinen Poematibus solches an-
gemerckt: Aucuns, spricht er/ ont trouve
la correction, qu' il a faite en ses oeuvres
en quelques endroits moins agreable, que
ce qu' il avoit premierement conceu:
comme il peut avenir principalement en
la Poesie, que la premiere fureur est plus
naive, & que la lime trop des fois mise,
en lieu d' eclaircir & polir, ne fait qu' user
& corrompre la trempe. Les doctes qui

ver-

z z 4

Oden.

ſehen muß. Solte man dieſe Vorarbeit
vorbey ſtreichen laſſen/ und nur ſo fort
den Auffſatz beſchleunigen/ ſo wuͤrde man
den Trieb hemmen/ und mitten in dem
Wercke beſtecken bleiben. Gilt alſo im
Carmine nicht allezeit das Sprichwort
der Griechen δευτέραι φροντίδες σοφωτερα[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt].
ſondern man verdirbt/ an der Erfin-
dung inſonderheit/ leicht etwas wann
man zu viel druͤber nachſinnet/ und durch
all zu groſſe Kunſt/ die natuͤrlichkeit ei-
ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah-
ler/ qui manum tollere de tabula neſciebat
Claude Binet hat in dem Leben des Ron-
ſards, von ſeinen Poematibus ſolches an-
gemerckt: Aucuns, ſpricht er/ ont trouvé
la correction, qu’ il a faite en ſes œuvres
en quelques endroits moins agreable, que
ce qu’ il avoit premierement conceu:
comme il peut avenir principalement en
la Poeſie, que la premiere fureur eſt plus
naive, & que la lime trop des fois miſe,
en lieu d’ éclaircir & polir, ne fait qu’ uſer
& corrompre la trempe. Les doctes qui

ver-

z z 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0739" n="727"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Oden.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ehen muß. Solte man die&#x017F;e Vorarbeit<lb/>
vorbey &#x017F;treichen la&#x017F;&#x017F;en/ und nur &#x017F;o fort<lb/>
den Auff&#x017F;atz be&#x017F;chleunigen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde man<lb/>
den Trieb hemmen/ und mitten in dem<lb/>
Wercke be&#x017F;tecken bleiben. Gilt al&#x017F;o im<lb/><hi rendition="#aq">Carmine</hi> nicht allezeit das Sprichwort<lb/>
der Griechen &#x03B4;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C2; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C6;&#x03C9;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;<gap reason="fm" unit="chars"/>.<lb/>
&#x017F;ondern man verdirbt/ an der Erfin-<lb/>
dung in&#x017F;onderheit/ leicht etwas wann<lb/>
man zu viel dru&#x0364;ber nach&#x017F;innet/ und durch<lb/>
all zu gro&#x017F;&#x017F;e Kun&#x017F;t/ die natu&#x0364;rlichkeit ei-<lb/>
ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah-<lb/>
ler/ <hi rendition="#aq">qui manum tollere de tabula ne&#x017F;ciebat<lb/>
Claude Binet</hi> hat in dem Leben des <hi rendition="#aq">Ron-<lb/>
&#x017F;ards,</hi> von &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Poematibus</hi> &#x017F;olches an-<lb/>
gemerckt: <hi rendition="#aq">Aucuns,</hi> &#x017F;pricht er/ <hi rendition="#aq">ont trouvé<lb/>
la correction, qu&#x2019; il a faite en &#x017F;es &#x0153;uvres<lb/>
en quelques endroits moins agreable, que<lb/>
ce qu&#x2019; il avoit premierement conceu:<lb/>
comme il peut avenir principalement en<lb/>
la Poe&#x017F;ie, que la premiere fureur e&#x017F;t plus<lb/>
naive, &amp; que la lime trop des fois mi&#x017F;e,<lb/>
en lieu d&#x2019; éclaircir &amp; polir, ne fait qu&#x2019; u&#x017F;er<lb/>
&amp; corrompre la trempe. Les doctes qui</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">z z 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ver-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[727/0739] Oden. ſehen muß. Solte man dieſe Vorarbeit vorbey ſtreichen laſſen/ und nur ſo fort den Auffſatz beſchleunigen/ ſo wuͤrde man den Trieb hemmen/ und mitten in dem Wercke beſtecken bleiben. Gilt alſo im Carmine nicht allezeit das Sprichwort der Griechen δευτέραι φροντίδες σοφωτερα_ . ſondern man verdirbt/ an der Erfin- dung inſonderheit/ leicht etwas wann man zu viel druͤber nachſinnet/ und durch all zu groſſe Kunſt/ die natuͤrlichkeit ei- ner Sachen verdunckelt/ wie jener Mah- ler/ qui manum tollere de tabula neſciebat Claude Binet hat in dem Leben des Ron- ſards, von ſeinen Poematibus ſolches an- gemerckt: Aucuns, ſpricht er/ ont trouvé la correction, qu’ il a faite en ſes œuvres en quelques endroits moins agreable, que ce qu’ il avoit premierement conceu: comme il peut avenir principalement en la Poeſie, que la premiere fureur eſt plus naive, & que la lime trop des fois miſe, en lieu d’ éclaircir & polir, ne fait qu’ uſer & corrompre la trempe. Les doctes qui ver- z z 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/739
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/739>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.