Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite

O ich rasender Thor! wie mir bey ihr auch nur die tolle Jdee von Liebe und Treue, und Gott weiß, was noch vor schäfermäßige Dinge? in den Kopf kommen konnte! Jch begreife mich nicht. War sie nicht von allem Anfang ein verbuhltes begehrendes Mädchen? und ich seufze mich bald zum Heimchen. -- Komm' ich heut Nacht spät nach Hause, und wie ich so ungefähr zehen Schritte vom Hause bin, hör' ich von innen an der Hausthüre arbeiten. Jch kehrte ins Dunkle; die Thür geht leise auf, und heraus tritt Einer in einem weißen Mantel, den ich sogleich vor jenen Schwätzer, den verdammten Siebold erkenne, und schlüpft geschwind hinüber in eine andere Gasse, indem sie ihm nachruft: Gute Nacht, lieber Junge! -- Lieber Junge! wie unerträglich vertraulich!

Jm ersten Gewirre meiner Empfindungen wollt' ich ihm nach, und ihm das Mahl gesegnen, die Betrachtung aber, daß ich denn doch immer die Rolle eines unglücklichen Nebenbuhlers spielen würde. Mein Gesicht! -- Sein Spott würde mich zermalmt haben -- kurz ich blieb, und hielt mich still, bis alles wieder ruhig war. Als ich in mein Zimmer kam, fand ich den Horaz auf meinem Tische aufgeschlagen, worinnen ich heute geblättert hatte, und mein Blick fiel gerade auf die Ode: Quis multa gratilis te puer in rosa u.s.w. Jch


O ich rasender Thor! wie mir bey ihr auch nur die tolle Jdee von Liebe und Treue, und Gott weiß, was noch vor schaͤfermaͤßige Dinge? in den Kopf kommen konnte! Jch begreife mich nicht. War sie nicht von allem Anfang ein verbuhltes begehrendes Maͤdchen? und ich seufze mich bald zum Heimchen. — Komm' ich heut Nacht spaͤt nach Hause, und wie ich so ungefaͤhr zehen Schritte vom Hause bin, hoͤr' ich von innen an der Hausthuͤre arbeiten. Jch kehrte ins Dunkle; die Thuͤr geht leise auf, und heraus tritt Einer in einem weißen Mantel, den ich sogleich vor jenen Schwaͤtzer, den verdammten Siebold erkenne, und schluͤpft geschwind hinuͤber in eine andere Gasse, indem sie ihm nachruft: Gute Nacht, lieber Junge! — Lieber Junge! wie unertraͤglich vertraulich!

Jm ersten Gewirre meiner Empfindungen wollt' ich ihm nach, und ihm das Mahl gesegnen, die Betrachtung aber, daß ich denn doch immer die Rolle eines ungluͤcklichen Nebenbuhlers spielen wuͤrde. Mein Gesicht! — Sein Spott wuͤrde mich zermalmt haben — kurz ich blieb, und hielt mich still, bis alles wieder ruhig war. Als ich in mein Zimmer kam, fand ich den Horaz auf meinem Tische aufgeschlagen, worinnen ich heute geblaͤttert hatte, und mein Blick fiel gerade auf die Ode: Quis multa gratilis te puer in rosa u.s.w. Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0104" n="104"/><lb/>
            <div n="4">
              <opener>
                <dateline> <hi rendition="#right">am 29. August.</hi> </dateline>
              </opener>
              <p>O ich rasender Thor! wie mir bey ihr auch nur die tolle                         Jdee von Liebe und Treue, und Gott weiß, was noch vor scha&#x0364;ferma&#x0364;ßige Dinge?                         in den Kopf kommen konnte! Jch begreife mich nicht. War sie nicht von allem                         Anfang ein verbuhltes begehrendes Ma&#x0364;dchen? und ich seufze mich bald zum                         Heimchen. &#x2014; Komm' ich heut Nacht spa&#x0364;t nach Hause, und wie ich so ungefa&#x0364;hr                         zehen Schritte vom Hause bin, ho&#x0364;r' ich von innen an der Hausthu&#x0364;re arbeiten.                         Jch <choice><corr>kehrte</corr><sic>krehte</sic></choice> ins                         Dunkle; die Thu&#x0364;r geht leise auf, und heraus tritt Einer in <choice><corr>einem</corr><sic>einen</sic></choice> weißen                         Mantel, den ich sogleich vor jenen Schwa&#x0364;tzer, den verdammten Siebold                         erkenne, und schlu&#x0364;pft geschwind hinu&#x0364;ber in eine andere Gasse, indem sie ihm                         nachruft: Gute Nacht, lieber Junge! &#x2014; Lieber Junge! wie unertra&#x0364;glich                         vertraulich!</p>
              <p>Jm ersten Gewirre meiner Empfindungen wollt' ich ihm nach, und ihm das Mahl                         gesegnen, die Betrachtung aber, daß ich denn doch immer die Rolle eines                         unglu&#x0364;cklichen Nebenbuhlers spielen wu&#x0364;rde. Mein Gesicht! &#x2014; Sein <choice><corr>Spott</corr><sic>Spatt</sic></choice> wu&#x0364;rde mich                         zermalmt haben &#x2014; kurz ich blieb, und hielt mich still, bis alles wieder                         ruhig war. Als ich in mein Zimmer kam, fand ich den Horaz auf meinem Tische                         aufgeschlagen, worinnen ich heute gebla&#x0364;ttert hatte, und mein Blick fiel                         gerade auf die Ode: <hi rendition="#aq">Quis multa gratilis te puer in                             rosa</hi> u.s.w. Jch<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0104] am 29. August. O ich rasender Thor! wie mir bey ihr auch nur die tolle Jdee von Liebe und Treue, und Gott weiß, was noch vor schaͤfermaͤßige Dinge? in den Kopf kommen konnte! Jch begreife mich nicht. War sie nicht von allem Anfang ein verbuhltes begehrendes Maͤdchen? und ich seufze mich bald zum Heimchen. — Komm' ich heut Nacht spaͤt nach Hause, und wie ich so ungefaͤhr zehen Schritte vom Hause bin, hoͤr' ich von innen an der Hausthuͤre arbeiten. Jch kehrte ins Dunkle; die Thuͤr geht leise auf, und heraus tritt Einer in einem weißen Mantel, den ich sogleich vor jenen Schwaͤtzer, den verdammten Siebold erkenne, und schluͤpft geschwind hinuͤber in eine andere Gasse, indem sie ihm nachruft: Gute Nacht, lieber Junge! — Lieber Junge! wie unertraͤglich vertraulich! Jm ersten Gewirre meiner Empfindungen wollt' ich ihm nach, und ihm das Mahl gesegnen, die Betrachtung aber, daß ich denn doch immer die Rolle eines ungluͤcklichen Nebenbuhlers spielen wuͤrde. Mein Gesicht! — Sein Spott wuͤrde mich zermalmt haben — kurz ich blieb, und hielt mich still, bis alles wieder ruhig war. Als ich in mein Zimmer kam, fand ich den Horaz auf meinem Tische aufgeschlagen, worinnen ich heute geblaͤttert hatte, und mein Blick fiel gerade auf die Ode: Quis multa gratilis te puer in rosa u.s.w. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/104
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/104>, abgerufen am 12.05.2024.