Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 6, St. 3. Berlin, 1788.

Bild:
<< vorherige Seite


That ich nicht alles, was ich Jhnen an den Augen ansehen konnte? bracht' ich Jhnen nicht mehr, als ich sollte?"

Franz hörte nichts. Alle Bilder seines ehemaligen grauenvollen Zustandes stürzten wie eine Gewitternacht auf ihn herab. Jch nahm ihn am Arme, ich wollte ihn gewaltsam hinwegführen. Er riß sich los, und fuhr immer fürchterlicher fort: "Hier fütterten sie mich mit Wasser und schimmligem Brod! -- Hier wälzt' ich mich im Staube, und rang mit allen Schreknissen desTodes" u.s.f. -- Jch befahl dem Jnspector und dem Vater, Hand an ihn zu legen. Er stieß uns wüthend zurük, starrte seinen Vater mit der vollen Miene seiner ehmaligen Raserey an und brüllte Schaum vor dem Munde: "Auch er hat sich wider mich verschworen, Rabenvater, auch Er? Er war wohl Schuld, daß sie mich hier einsperrten, und folterten, und der Verzweiflung Preis gaben?" -- -- Der Jnspector war nach Hülfe gesprungen. Jch hielt den Sohn aus allen Kräften. Er schleuderte mich zum zweitenmal an die Wand, ergrif ein großes zinnernes Wassergefäß, das auf dem Tisch stund, faßte seinen Vater hinten am Haar und rief: "Dein Auge ist vertroknet, du hast keine Mitleidsträhne für deinen Sohn, Kannibale? -- Ha so soll Blut statt der Trähnen fliessen". -- So rief er, und stieß seinem Vater die Mündung des Gefässes mit knir-


That ich nicht alles, was ich Jhnen an den Augen ansehen konnte? bracht' ich Jhnen nicht mehr, als ich sollte?«

Franz hoͤrte nichts. Alle Bilder seines ehemaligen grauenvollen Zustandes stuͤrzten wie eine Gewitternacht auf ihn herab. Jch nahm ihn am Arme, ich wollte ihn gewaltsam hinwegfuͤhren. Er riß sich los, und fuhr immer fuͤrchterlicher fort: »Hier fuͤtterten sie mich mit Wasser und schimmligem Brod! — Hier waͤlzt' ich mich im Staube, und rang mit allen Schreknissen desTodes« u.s.f. — Jch befahl dem Jnspector und dem Vater, Hand an ihn zu legen. Er stieß uns wuͤthend zuruͤk, starrte seinen Vater mit der vollen Miene seiner ehmaligen Raserey an und bruͤllte Schaum vor dem Munde: »Auch er hat sich wider mich verschworen, Rabenvater, auch Er? Er war wohl Schuld, daß sie mich hier einsperrten, und folterten, und der Verzweiflung Preis gaben?« — — Der Jnspector war nach Huͤlfe gesprungen. Jch hielt den Sohn aus allen Kraͤften. Er schleuderte mich zum zweitenmal an die Wand, ergrif ein großes zinnernes Wassergefaͤß, das auf dem Tisch stund, faßte seinen Vater hinten am Haar und rief: »Dein Auge ist vertroknet, du hast keine Mitleidstraͤhne fuͤr deinen Sohn, Kannibale? — Ha so soll Blut statt der Traͤhnen fliessen«. — So rief er, und stieß seinem Vater die Muͤndung des Gefaͤsses mit knir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0122" n="122"/><lb/>
That ich nicht alles,                         was ich <choice><corr>Jhnen</corr><sic>ihnen</sic></choice>                         an den Augen ansehen konnte? bracht' ich Jhnen nicht mehr, als ich                         sollte?«</p>
            <p>Franz ho&#x0364;rte nichts. Alle Bilder seines ehemaligen grauenvollen Zustandes                         stu&#x0364;rzten wie eine Gewitternacht auf ihn herab. Jch nahm ihn am Arme, ich                         wollte ihn gewaltsam hinwegfu&#x0364;hren. Er riß sich los, und fuhr immer <choice><corr>fu&#x0364;rchterlicher</corr><sic>fu&#x0364;rchterlichtr</sic></choice> fort: »Hier fu&#x0364;tterten sie mich mit Wasser                         und schimmligem Brod! &#x2014; Hier wa&#x0364;lzt' ich mich im Staube, und rang mit allen                         Schreknissen desTodes« <choice><corr>u.s.f.</corr><sic>s.f.</sic></choice> &#x2014; Jch befahl dem Jnspector und dem Vater, Hand an                         ihn zu legen. Er stieß uns wu&#x0364;thend zuru&#x0364;k, starrte seinen Vater mit der                         vollen Miene seiner ehmaligen Raserey an und bru&#x0364;llte Schaum vor dem Munde:                         »Auch er hat sich wider mich verschworen, Rabenvater, auch Er? Er war wohl                         Schuld, daß sie mich hier einsperrten, und folterten, und der Verzweiflung                         Preis gaben?« &#x2014; &#x2014; Der Jnspector war nach Hu&#x0364;lfe gesprungen. Jch hielt den                         Sohn aus allen Kra&#x0364;ften. Er schleuderte mich zum zweitenmal an die Wand,                         ergrif ein großes zinnernes Wassergefa&#x0364;ß, das auf dem Tisch stund, faßte                         seinen Vater hinten am Haar und rief: »Dein Auge ist vertroknet, du hast                         keine Mitleidstra&#x0364;hne fu&#x0364;r deinen Sohn, Kannibale? &#x2014; Ha so soll Blut statt der                         Tra&#x0364;hnen fliessen«. &#x2014; So rief er, und stieß seinem Vater die Mu&#x0364;ndung des                         Gefa&#x0364;sses mit knir-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0122] That ich nicht alles, was ich Jhnen an den Augen ansehen konnte? bracht' ich Jhnen nicht mehr, als ich sollte?« Franz hoͤrte nichts. Alle Bilder seines ehemaligen grauenvollen Zustandes stuͤrzten wie eine Gewitternacht auf ihn herab. Jch nahm ihn am Arme, ich wollte ihn gewaltsam hinwegfuͤhren. Er riß sich los, und fuhr immer fuͤrchterlicher fort: »Hier fuͤtterten sie mich mit Wasser und schimmligem Brod! — Hier waͤlzt' ich mich im Staube, und rang mit allen Schreknissen desTodes« u.s.f. — Jch befahl dem Jnspector und dem Vater, Hand an ihn zu legen. Er stieß uns wuͤthend zuruͤk, starrte seinen Vater mit der vollen Miene seiner ehmaligen Raserey an und bruͤllte Schaum vor dem Munde: »Auch er hat sich wider mich verschworen, Rabenvater, auch Er? Er war wohl Schuld, daß sie mich hier einsperrten, und folterten, und der Verzweiflung Preis gaben?« — — Der Jnspector war nach Huͤlfe gesprungen. Jch hielt den Sohn aus allen Kraͤften. Er schleuderte mich zum zweitenmal an die Wand, ergrif ein großes zinnernes Wassergefaͤß, das auf dem Tisch stund, faßte seinen Vater hinten am Haar und rief: »Dein Auge ist vertroknet, du hast keine Mitleidstraͤhne fuͤr deinen Sohn, Kannibale? — Ha so soll Blut statt der Traͤhnen fliessen«. — So rief er, und stieß seinem Vater die Muͤndung des Gefaͤsses mit knir-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung, University of Glasgow: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0603_1788
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0603_1788/122
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 6, St. 3. Berlin, 1788, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde0603_1788/122>, abgerufen am 21.11.2024.