lich, ihm allein nur sichtbar, die blauäugigte Göt- tin hinter ihm, mit schrecklichem Blick -- bei seinem gelben Haar ihn fassend -- und hielt mit weisem Rath den jungen Held zurück, -- daß er am silbernen Griff sein Schwerdt wieder in die Scheide drückte.
So ist die himmlische Pallas mitten im Krie- ge selbst noch Friedensstifterin. -- Die wilde Bel- lona hingegen, welche mit fliegendem Haar, die Geißel in der einen, die Waffen in der andern Hand, den Wagen des Kriegesgottes lenkt, ist eine untergeordnete Göttergestalt. In ihr ist nicht die erhabene Friedensstifterin, die Erfinderin der Künste noch mitten im wüthenden Treffen sicht- bar; sondern nur die rasende Wuth; die Grau- samkeit; die Mordlust; und die Zerstörung für sich allein.
Daß in Minervens hoher Götterbildung, so wie beim Apollo, das ganz Entgegengesetzte sich zusammenfindet, macht eben diese Dichtung schön, welche hier gleichsam zu einer höhern Sprache wird, die eine ganze Anzahl harmonisch ineinan- der tönender Begriffe, die sonst zerstreut und ein- zeln sind, in einem Ausdruck zusammenfaßt.
So ist Minerva die verwundende und die hei- lende; die zerstörende und die bildende; eben die Göttin, welche am Waffengetümmel und an der tobenden Feldschlacht sich ergötzt, lehrt auch die
lich, ihm allein nur ſichtbar, die blauaͤugigte Goͤt- tin hinter ihm, mit ſchrecklichem Blick — bei ſeinem gelben Haar ihn faſſend — und hielt mit weiſem Rath den jungen Held zuruͤck, — daß er am ſilbernen Griff ſein Schwerdt wieder in die Scheide druͤckte.
So iſt die himmliſche Pallas mitten im Krie- ge ſelbſt noch Friedensſtifterin. — Die wilde Bel- lona hingegen, welche mit fliegendem Haar, die Geißel in der einen, die Waffen in der andern Hand, den Wagen des Kriegesgottes lenkt, iſt eine untergeordnete Goͤttergeſtalt. In ihr iſt nicht die erhabene Friedensſtifterin, die Erfinderin der Kuͤnſte noch mitten im wuͤthenden Treffen ſicht- bar; ſondern nur die raſende Wuth; die Grau- ſamkeit; die Mordluſt; und die Zerſtoͤrung fuͤr ſich allein.
Daß in Minervens hoher Goͤtterbildung, ſo wie beim Apollo, das ganz Entgegengeſetzte ſich zuſammenfindet, macht eben dieſe Dichtung ſchoͤn, welche hier gleichſam zu einer hoͤhern Sprache wird, die eine ganze Anzahl harmoniſch ineinan- der toͤnender Begriffe, die ſonſt zerſtreut und ein- zeln ſind, in einem Ausdruck zuſammenfaßt.
So iſt Minerva die verwundende und die hei- lende; die zerſtoͤrende und die bildende; eben die Goͤttin, welche am Waffengetuͤmmel und an der tobenden Feldſchlacht ſich ergoͤtzt, lehrt auch die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0157"n="123"/>
lich, ihm allein nur ſichtbar, die blauaͤugigte Goͤt-<lb/>
tin hinter ihm, mit ſchrecklichem Blick — bei<lb/>ſeinem gelben Haar ihn faſſend — und hielt mit<lb/>
weiſem Rath den jungen Held zuruͤck, — daß er<lb/>
am ſilbernen Griff ſein Schwerdt wieder in die<lb/>
Scheide druͤckte.</p><lb/><p>So iſt die himmliſche <hirendition="#fr">Pallas</hi> mitten im Krie-<lb/>
ge ſelbſt noch Friedensſtifterin. — Die wilde Bel-<lb/>
lona hingegen, welche mit fliegendem Haar, die<lb/>
Geißel in der einen, die Waffen in der andern<lb/>
Hand, den Wagen des Kriegesgottes lenkt, iſt<lb/>
eine untergeordnete Goͤttergeſtalt. In ihr iſt nicht<lb/>
die erhabene Friedensſtifterin, die Erfinderin der<lb/>
Kuͤnſte noch mitten im wuͤthenden Treffen ſicht-<lb/>
bar; ſondern nur die raſende Wuth; die Grau-<lb/>ſamkeit; die Mordluſt; und die Zerſtoͤrung <hirendition="#fr">fuͤr<lb/>ſich allein.</hi></p><lb/><p>Daß in Minervens hoher Goͤtterbildung, ſo<lb/>
wie beim Apollo, das ganz Entgegengeſetzte ſich<lb/>
zuſammenfindet, macht eben dieſe Dichtung ſchoͤn,<lb/>
welche hier gleichſam zu einer hoͤhern Sprache<lb/>
wird, die eine ganze Anzahl harmoniſch ineinan-<lb/>
der toͤnender Begriffe, die ſonſt zerſtreut und ein-<lb/>
zeln ſind, in einem Ausdruck zuſammenfaßt.</p><lb/><p>So iſt Minerva die verwundende und die hei-<lb/>
lende; die zerſtoͤrende und die bildende; eben die<lb/>
Goͤttin, welche am Waffengetuͤmmel und an der<lb/>
tobenden Feldſchlacht ſich ergoͤtzt, lehrt auch die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[123/0157]
lich, ihm allein nur ſichtbar, die blauaͤugigte Goͤt-
tin hinter ihm, mit ſchrecklichem Blick — bei
ſeinem gelben Haar ihn faſſend — und hielt mit
weiſem Rath den jungen Held zuruͤck, — daß er
am ſilbernen Griff ſein Schwerdt wieder in die
Scheide druͤckte.
So iſt die himmliſche Pallas mitten im Krie-
ge ſelbſt noch Friedensſtifterin. — Die wilde Bel-
lona hingegen, welche mit fliegendem Haar, die
Geißel in der einen, die Waffen in der andern
Hand, den Wagen des Kriegesgottes lenkt, iſt
eine untergeordnete Goͤttergeſtalt. In ihr iſt nicht
die erhabene Friedensſtifterin, die Erfinderin der
Kuͤnſte noch mitten im wuͤthenden Treffen ſicht-
bar; ſondern nur die raſende Wuth; die Grau-
ſamkeit; die Mordluſt; und die Zerſtoͤrung fuͤr
ſich allein.
Daß in Minervens hoher Goͤtterbildung, ſo
wie beim Apollo, das ganz Entgegengeſetzte ſich
zuſammenfindet, macht eben dieſe Dichtung ſchoͤn,
welche hier gleichſam zu einer hoͤhern Sprache
wird, die eine ganze Anzahl harmoniſch ineinan-
der toͤnender Begriffe, die ſonſt zerſtreut und ein-
zeln ſind, in einem Ausdruck zuſammenfaßt.
So iſt Minerva die verwundende und die hei-
lende; die zerſtoͤrende und die bildende; eben die
Goͤttin, welche am Waffengetuͤmmel und an der
tobenden Feldſchlacht ſich ergoͤtzt, lehrt auch die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/157>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
