Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Herkules freute sich des Geschenks, und zog
sogleich das Kleid als einen festlichen Schmuck
zum Opfer an; brachte nun eine Hekatombe den
Göttern dar, und ließ die Flamme von den Altä-
ren gen Himmel lodern; als plötzlich das Gewand
wie angeleimt an seinem Körper klebte, und Zu-
ckungen durch alle seine Glieder fuhren. -- Es
war das Gift der Hydra, die er selbst erlegt hatte,
das nun sein Innerstes verzehrte.

Er rief dem unglücklichen Lichas, der ihm
das Kleid gebracht, und schleuderte ihn, da der
Schmerz in seinem Eingeweide wüthete an einen
Felsen, an welchem sein Schädel zerschmettert
ward. -- Mitten in seinen Qualen ließ Herkules
sich nach Trachina bringen. -- Kaum aber hatte
Dejanira die Würkung ihres Geschenks vernom-
men, so gab sie verzweiflungsvoll sich selbst den
Tod.

Hyllus, ein Sohn des Herkules, den er
mit der Dejanira erzeugte, stand ihm in seinen
Qualen bei, und brachte auf seinen Befehl ihn
auf den Berg Oeta, wo Herkules auf dem lodern-
den Scheiterhaufen seine Leiden durch einen frei-
willigen Tod zu enden beschlossen hatte, indem er
zugleich dem Hyllus seine geliebte Jole empfahl,
und Pfeile und Bogen seinem treuen Gefährten,
dem Philoktet, des Päas Sohn, zum Erbtheil
hinterließ.

Herkules freute ſich des Geſchenks, und zog
ſogleich das Kleid als einen feſtlichen Schmuck
zum Opfer an; brachte nun eine Hekatombe den
Goͤttern dar, und ließ die Flamme von den Altaͤ-
ren gen Himmel lodern; als ploͤtzlich das Gewand
wie angeleimt an ſeinem Koͤrper klebte, und Zu-
ckungen durch alle ſeine Glieder fuhren. — Es
war das Gift der Hydra, die er ſelbſt erlegt hatte,
das nun ſein Innerſtes verzehrte.

Er rief dem ungluͤcklichen Lichas, der ihm
das Kleid gebracht, und ſchleuderte ihn, da der
Schmerz in ſeinem Eingeweide wuͤthete an einen
Felſen, an welchem ſein Schaͤdel zerſchmettert
ward. — Mitten in ſeinen Qualen ließ Herkules
ſich nach Trachina bringen. — Kaum aber hatte
Dejanira die Wuͤrkung ihres Geſchenks vernom-
men, ſo gab ſie verzweiflungsvoll ſich ſelbſt den
Tod.

Hyllus, ein Sohn des Herkules, den er
mit der Dejanira erzeugte, ſtand ihm in ſeinen
Qualen bei, und brachte auf ſeinen Befehl ihn
auf den Berg Oeta, wo Herkules auf dem lodern-
den Scheiterhaufen ſeine Leiden durch einen frei-
willigen Tod zu enden beſchloſſen hatte, indem er
zugleich dem Hyllus ſeine geliebte Jole empfahl,
und Pfeile und Bogen ſeinem treuen Gefaͤhrten,
dem Philoktet, des Paͤas Sohn, zum Erbtheil
hinterließ.