Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Über die bildende Nachahmung des Schönen. Braunschweig, 1788.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Indem seine glühende Spähungskraft in das Innre
der Wesen dringt, bis auf den Quell der Schönheit
selbst, die feinsten Fugen löset; und auf der Oberfläche
sie schöner wieder fügend, ihre edle Spur in weichen
Ton eindrückt, in harten Stein sie bildet; oder auf
flachem Grunde, mit trennender Spitze die Gestalt aus
ihren Umgebungen sondert; durch kühnen Farbenan¬
strich die Masse selbst nachahmt; und durch Mischung
von Licht und Schatten die Fläche dem Auge entge¬
gen rückt.

Die Realität muss unter der Hand des bildenden
Künstlers zur Erscheinung werden; indem seine durch
den Stoff gehemmte Bildungskraft von innen, und seine
bildende Hand von aussen, auf der Oberfläche der
leblosen Masse zusammentreffen, und auf diese Ober¬
fläche nun alles das hinübertragen, was sonst gröss¬
tentheils vor unsern Augen sich in die Hülle der Exi¬
stenz verbirgt, die durch sich selbst schon jede Er¬
scheinung aufwiegt.

Von dem reellen und vollendeten Schönen also, was
unmittelbar sich selten entwickeln kann, schuf die Na¬
tur doch mittelbar den Wiederschein durch Wesen in
denen sich ihr Bild so lebhaft abdrückte, dass es sich
ihr selber in ihre eigene Schöpfung wieder entgegen¬
warf. -- Und so brachte sie, durch diesen verdop¬
pelten Wiederschein sich in sich selber spiegelnd, über
ihrer Realität schwebend und gauckelnd, ein Blend¬
werk hervor, das für ein sterbliches Auge noch rei¬
zender, als sie selber ist.

Und

Indem ſeine glühende Spähungskraft in das Innre
der Weſen dringt, bis auf den Quell der Schönheit
ſelbſt, die feinſten Fugen löſet; und auf der Oberfläche
ſie ſchöner wieder fügend, ihre edle Spur in weichen
Ton eindrückt, in harten Stein ſie bildet; oder auf
flachem Grunde, mit trennender Spitze die Geſtalt aus
ihren Umgebungen ſondert; durch kühnen Farbenan¬
ſtrich die Masſe ſelbſt nachahmt; und durch Miſchung
von Licht und Schatten die Fläche dem Auge entge¬
gen rückt.

Die Realität muſs unter der Hand des bildenden
Künſtlers zur Erſcheinung werden; indem ſeine durch
den Stoff gehemmte Bildungskraft von innen, und ſeine
bildende Hand von ausſen, auf der Oberfläche der
lebloſen Masſe zuſammentreffen, und auf dieſe Ober¬
fläche nun alles das hinübertragen, was ſonſt gröſs¬
tentheils vor unſern Augen ſich in die Hülle der Exi¬
ſtenz verbirgt, die durch ſich ſelbſt ſchon jede Er¬
ſcheinung aufwiegt.

Von dem reellen und vollendeten Schönen alſo, was
unmittelbar ſich ſelten entwickeln kann, ſchuf die Na¬
tur doch mittelbar den Wiederſchein durch Weſen in
denen ſich ihr Bild ſo lebhaft abdrückte, daſs es ſich
ihr ſelber in ihre eigene Schöpfung wieder entgegen¬
warf. — Und ſo brachte ſie, durch dieſen verdop¬
pelten Wiederſchein ſich in ſich ſelber ſpiegelnd, über
ihrer Realität ſchwebend und gauckelnd, ein Blend¬
werk hervor, das für ein ſterbliches Auge noch rei¬
zender, als ſie ſelber iſt.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0026" n="20"/>
      <p>Indem &#x017F;eine glühende Spähungskraft in das Innre<lb/>
der We&#x017F;en dringt, bis auf den Quell der Schönheit<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, die fein&#x017F;ten Fugen lö&#x017F;et; und auf der Oberfläche<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chöner wieder fügend, ihre edle Spur in weichen<lb/>
Ton eindrückt, in harten Stein &#x017F;ie bildet; oder auf<lb/>
flachem Grunde, mit trennender Spitze die Ge&#x017F;talt aus<lb/>
ihren Umgebungen &#x017F;ondert; durch kühnen Farbenan¬<lb/>
&#x017F;trich die Mas&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t nachahmt; und durch Mi&#x017F;chung<lb/>
von Licht und Schatten die Fläche dem Auge entge¬<lb/>
gen rückt.</p><lb/>
      <p>Die Realität mu&#x017F;s unter der Hand des bildenden<lb/>
Kün&#x017F;tlers zur Er&#x017F;cheinung werden; indem &#x017F;eine durch<lb/>
den Stoff gehemmte Bildungskraft von innen, und &#x017F;eine<lb/>
bildende Hand von aus&#x017F;en, auf der Oberfläche der<lb/>
leblo&#x017F;en Mas&#x017F;e zu&#x017F;ammentreffen, und auf die&#x017F;e Ober¬<lb/>
fläche nun alles das hinübertragen, was &#x017F;on&#x017F;t grö&#x017F;s¬<lb/>
tentheils vor un&#x017F;ern Augen &#x017F;ich in die Hülle der Exi¬<lb/>
&#x017F;tenz verbirgt, die durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon jede Er¬<lb/>
&#x017F;cheinung aufwiegt.</p><lb/>
      <p>Von dem reellen und vollendeten Schönen al&#x017F;o, was<lb/>
unmittelbar &#x017F;ich &#x017F;elten entwickeln kann, &#x017F;chuf die Na¬<lb/>
tur doch mittelbar den Wieder&#x017F;chein durch We&#x017F;en in<lb/>
denen &#x017F;ich ihr Bild &#x017F;o lebhaft abdrückte, da&#x017F;s es &#x017F;ich<lb/>
ihr &#x017F;elber in ihre eigene Schöpfung wieder entgegen¬<lb/>
warf. &#x2014; Und &#x017F;o brachte &#x017F;ie, durch die&#x017F;en verdop¬<lb/>
pelten Wieder&#x017F;chein &#x017F;ich in &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;piegelnd, über<lb/>
ihrer Realität &#x017F;chwebend und gauckelnd, ein Blend¬<lb/>
werk hervor, das für ein &#x017F;terbliches Auge noch rei¬<lb/>
zender, als &#x017F;ie &#x017F;elber i&#x017F;t.<lb/></p>
      <fw place="bottom" type="catch">Und<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] Indem ſeine glühende Spähungskraft in das Innre der Weſen dringt, bis auf den Quell der Schönheit ſelbſt, die feinſten Fugen löſet; und auf der Oberfläche ſie ſchöner wieder fügend, ihre edle Spur in weichen Ton eindrückt, in harten Stein ſie bildet; oder auf flachem Grunde, mit trennender Spitze die Geſtalt aus ihren Umgebungen ſondert; durch kühnen Farbenan¬ ſtrich die Masſe ſelbſt nachahmt; und durch Miſchung von Licht und Schatten die Fläche dem Auge entge¬ gen rückt. Die Realität muſs unter der Hand des bildenden Künſtlers zur Erſcheinung werden; indem ſeine durch den Stoff gehemmte Bildungskraft von innen, und ſeine bildende Hand von ausſen, auf der Oberfläche der lebloſen Masſe zuſammentreffen, und auf dieſe Ober¬ fläche nun alles das hinübertragen, was ſonſt gröſs¬ tentheils vor unſern Augen ſich in die Hülle der Exi¬ ſtenz verbirgt, die durch ſich ſelbſt ſchon jede Er¬ ſcheinung aufwiegt. Von dem reellen und vollendeten Schönen alſo, was unmittelbar ſich ſelten entwickeln kann, ſchuf die Na¬ tur doch mittelbar den Wiederſchein durch Weſen in denen ſich ihr Bild ſo lebhaft abdrückte, daſs es ſich ihr ſelber in ihre eigene Schöpfung wieder entgegen¬ warf. — Und ſo brachte ſie, durch dieſen verdop¬ pelten Wiederſchein ſich in ſich ſelber ſpiegelnd, über ihrer Realität ſchwebend und gauckelnd, ein Blend¬ werk hervor, das für ein ſterbliches Auge noch rei¬ zender, als ſie ſelber iſt. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_nachahmung_1788
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_nachahmung_1788/26
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Über die bildende Nachahmung des Schönen. Braunschweig, 1788, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_nachahmung_1788/26>, abgerufen am 23.11.2024.