der Hand winkte, daß er ihm etwas aufschrei¬ ben solle.
Mit welchem Entzücken schrieb ihm nun Rei¬ ser auf, daß er jetzt studiere, und schon den Te¬ renz, und das grichische neue Testament übersetze.
Der Greis ließ sich herab, an Reisers kin¬ discher Freude Theil zu nehmen, und wunderte sich darüber, daß er bereits den Terenz verstün¬ de, wozu doch schon eine Menge von Wörtern gehöre. Am Ende schrieb ihm Reiser um seine Gelehrsamkeit ganz auszukramen, mit griechischen Buchstaben etwas auf -- und der alte Mann er¬ munterte ihn zum fernern Fleiß, und ermahnte ihn, des Gebets nicht zu vergessen, worauf er sich mit ihm auf die Knie nieder warf, und gerade so, wie vor fünf Jahren, da Reiser ihn zum erstenmale sahe, wieder mit ihm betete.
Mit gerührtem Herzen gieng Reiser zu Hau¬ se, und nahm sich vor, sich ganz wieder zu Gott zu wenden, das hieß bei ihm, unaufhörlich an Gott zu denken -- er erinnerte sich mit Weh¬ muth des Zustandes, worin er sich als ein Knab[e] befunden hatte, da er mit Gott Unterredung
der Hand winkte, daß er ihm etwas aufſchrei¬ ben ſolle.
Mit welchem Entzuͤcken ſchrieb ihm nun Rei¬ ſer auf, daß er jetzt ſtudiere, und ſchon den Te¬ renz, und das grichiſche neue Teſtament uͤberſetze.
Der Greis ließ ſich herab, an Reiſers kin¬ diſcher Freude Theil zu nehmen, und wunderte ſich daruͤber, daß er bereits den Terenz verſtuͤn¬ de, wozu doch ſchon eine Menge von Woͤrtern gehoͤre. Am Ende ſchrieb ihm Reiſer um ſeine Gelehrſamkeit ganz auszukramen, mit griechiſchen Buchſtaben etwas auf — und der alte Mann er¬ munterte ihn zum fernern Fleiß, und ermahnte ihn, des Gebets nicht zu vergeſſen, worauf er ſich mit ihm auf die Knie nieder warf, und gerade ſo, wie vor fuͤnf Jahren, da Reiſer ihn zum erſtenmale ſahe, wieder mit ihm betete.
Mit geruͤhrtem Herzen gieng Reiſer zu Hau¬ ſe, und nahm ſich vor, ſich ganz wieder zu Gott zu wenden, das hieß bei ihm, unaufhoͤrlich an Gott zu denken — er erinnerte ſich mit Weh¬ muth des Zuſtandes, worin er ſich als ein Knab[e] befunden hatte, da er mit Gott Unterredung
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0103"n="93"/>
der Hand winkte, daß er ihm etwas aufſchrei¬<lb/>
ben ſolle.</p><lb/><p>Mit welchem Entzuͤcken ſchrieb ihm nun Rei¬<lb/>ſer auf, daß er jetzt ſtudiere, und ſchon den Te¬<lb/>
renz, und das grichiſche neue Teſtament uͤberſetze.</p><lb/><p>Der Greis ließ ſich herab, an Reiſers kin¬<lb/>
diſcher Freude Theil zu nehmen, und wunderte<lb/>ſich daruͤber, daß er bereits den Terenz verſtuͤn¬<lb/>
de, wozu doch ſchon eine Menge von Woͤrtern<lb/>
gehoͤre. Am Ende ſchrieb ihm Reiſer um ſeine<lb/>
Gelehrſamkeit ganz auszukramen, mit griechiſchen<lb/>
Buchſtaben etwas auf — und der alte Mann er¬<lb/>
munterte ihn zum fernern Fleiß, und ermahnte ihn,<lb/>
des Gebets nicht zu vergeſſen, worauf er ſich mit<lb/>
ihm auf die Knie nieder warf, und gerade ſo, wie<lb/>
vor fuͤnf Jahren, da Reiſer ihn zum erſtenmale<lb/>ſahe, wieder mit ihm betete.</p><lb/><p>Mit geruͤhrtem Herzen gieng Reiſer zu Hau¬<lb/>ſe, und nahm ſich vor, ſich ganz wieder zu Gott<lb/>
zu wenden, das hieß bei ihm, unaufhoͤrlich an<lb/>
Gott zu denken — er erinnerte ſich mit Weh¬<lb/>
muth des Zuſtandes, worin er ſich als ein Knab<supplied>e</supplied><lb/>
befunden hatte, da er mit Gott Unterredung<lb/></p></body></text></TEI>
[93/0103]
der Hand winkte, daß er ihm etwas aufſchrei¬
ben ſolle.
Mit welchem Entzuͤcken ſchrieb ihm nun Rei¬
ſer auf, daß er jetzt ſtudiere, und ſchon den Te¬
renz, und das grichiſche neue Teſtament uͤberſetze.
Der Greis ließ ſich herab, an Reiſers kin¬
diſcher Freude Theil zu nehmen, und wunderte
ſich daruͤber, daß er bereits den Terenz verſtuͤn¬
de, wozu doch ſchon eine Menge von Woͤrtern
gehoͤre. Am Ende ſchrieb ihm Reiſer um ſeine
Gelehrſamkeit ganz auszukramen, mit griechiſchen
Buchſtaben etwas auf — und der alte Mann er¬
munterte ihn zum fernern Fleiß, und ermahnte ihn,
des Gebets nicht zu vergeſſen, worauf er ſich mit
ihm auf die Knie nieder warf, und gerade ſo, wie
vor fuͤnf Jahren, da Reiſer ihn zum erſtenmale
ſahe, wieder mit ihm betete.
Mit geruͤhrtem Herzen gieng Reiſer zu Hau¬
ſe, und nahm ſich vor, ſich ganz wieder zu Gott
zu wenden, das hieß bei ihm, unaufhoͤrlich an
Gott zu denken — er erinnerte ſich mit Weh¬
muth des Zuſtandes, worin er ſich als ein Knabe
befunden hatte, da er mit Gott Unterredung
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/103>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.