Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey-
lich zu einer Zeit und in einem Land stärker
und schneller als im andern, unter allerley
Formen und nach verschiedenen Methoden; im
Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer
einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen
noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge-
meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul-
den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal-
ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf
Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö-
here Geister an, die er aber mehr fürchten als
lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän-
de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus
Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über
ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem
ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen
Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft
genug damit, dass sein Herr nicht ewig leben
und vielleicht ein besserer nach ihm kommen
werde.

*) Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne
vit que pour un petit nombre d'hommes et que le mon-
de est fait pour eux. -- Belisaire par Marmontel.
Diess glauben nicht nur die Principi, sondern auch die
Principoni.

Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey-
lich zu einer Zeit und in einem Land stärker
und schneller als im andern, unter allerley
Formen und nach verschiedenen Methoden; im
Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer
einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen
noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge-
meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul-
den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal-
ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf
Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö-
here Geister an, die er aber mehr fürchten als
lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän-
de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus
Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über
ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem
ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen
Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft
genug damit, daſs sein Herr nicht ewig leben
und vielleicht ein besserer nach ihm kommen
werde.

*) Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne
vit que pour un petit nombre d’hommes et que le mon-
de est fait pour eux. — Belisaire par Marmontel.
Dieſs glauben nicht nur die Principi, sondern auch die
Principoni.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="85"/>
Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey-<lb/>
lich zu einer Zeit und in einem Land stärker<lb/>
und schneller als im andern, unter allerley<lb/>
Formen und nach verschiedenen Methoden; im<lb/>
Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer<lb/>
einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen<lb/>
noch in Deutschland stehen, sieht sich der <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">ge-<lb/>
meine Mann</hi></hi> selbst als ein zum Tragen, Dul-<lb/>
den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal-<lb/>
ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf<lb/>
Erden <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#i">Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne<lb/>
vit que pour un petit nombre d&#x2019;hommes et que le mon-<lb/>
de est fait pour eux. &#x2014; <hi rendition="#g">Belisaire</hi> par <hi rendition="#g">Marmontel</hi>.</hi><lb/>
Die&#x017F;s glauben nicht nur die Principi, sondern auch die<lb/>
Principoni.</note>, und dessen Beamte und Diener als hö-<lb/>
here Geister an, die er aber mehr fürchten als<lb/>
lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän-<lb/>
de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus<lb/>
Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über<lb/>
ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem<lb/>
ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen<lb/>
Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft<lb/>
genug damit, da&#x017F;s sein Herr nicht ewig leben<lb/>
und vielleicht ein besserer nach ihm kommen<lb/>
werde.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0091] Druck vollends erdrückt und erstickt wird; frey- lich zu einer Zeit und in einem Land stärker und schneller als im andern, unter allerley Formen und nach verschiedenen Methoden; im Ganzen aber ist Zweck und Würkung immer einerley. Denn so, wie die Sachen dermahlen noch in Deutschland stehen, sieht sich der ge- meine Mann selbst als ein zum Tragen, Dul- den, Leiden und Schweigen erschaffenes subal- ternes Geschöpf, seinen Herrn als seinen Gott auf Erden *), und dessen Beamte und Diener als hö- here Geister an, die er aber mehr fürchten als lieben müsse; nach Beschaffenheit der Umstän- de sie belügen, betrügen, und ihnen nur aus Zwang gehorchen dürfe. Gehts zu hart über ihn her, so tröstet ihn sein Pfarrer mit dem ewigen Leben, als dem Ende aller irrdischen Noth. Der Bauer selbst tröstet sich auch oft genug damit, daſs sein Herr nicht ewig leben und vielleicht ein besserer nach ihm kommen werde. *) Le Systeme des Grands est, que le genre humain ne vit que pour un petit nombre d’hommes et que le mon- de est fait pour eux. — Belisaire par Marmontel. Dieſs glauben nicht nur die Principi, sondern auch die Principoni.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/91
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 1. Zürich, 1796, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische01_1796/91>, abgerufen am 29.04.2024.