Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Wenn einer/ der anitzt tieff im Gefängnüß sitzt/
Mit Ketten angezwängt/ mit Fesseln hoch beschwert/
Auff dessen Scheitel nie der Sonnen Fackel blitzet
Und den geklemmten Leib Stanck/ Fäul und Wurm verzehrt/
Solt' in ein Für stlich Schloß frey/ quit und ledig kommen
Wie würde nicht sein Hertz und Seele sich erfreun?
Und wir/ wenn unser Freund ins Himmelreich genommen/
Bemühn sich umb ihr Grab noch Thränen aus zustreun.
Es ist ja nur der Leib ein Stockhaus unsrer Seele
Das Fleisch ein solches Bley/ das ihre Flügel drückt.
Und dennoch hängen wir an dieser Marter-Höle
So fest als Echeneis die Schiffe zu sich rückt.
Wer löset uns nun auff von so verwirrten Seilen?
Welch starcker Samsons Arm reisst diese Strick entzwey?
Heist uns nicht jene Stimm' Fleuch/ mein Geliebter/ eilen?
Fleuch/ wer gefangen lebt wird nach dem Tode frey.
Nunsolchem Dränger-Stall ist auch ihr Schatz entgangen/
Betrübtste/ keine Qual der Kranckheit setzt ihm zu.
Wir sterben/ da er hat zu leben angefangen:
Uns plagt noch Zanck und Streit/ ihr krönet Heil und Ruh.
Beklagt sie endlich diß/ daß so getreue Flammen/
So ungemeine Lieb in solcher Flüchtigkeit?
Gesetzt/ sie brächt ihr Wünsch und Hoffen hoch zusammen
Verschlünge solches nicht der Abgrund von der Zeit?
Auch diese kurtze Frist macht lang sein Angedencken/
Nichts mehr ließ Seneca als seiner Tugend Bild/
Nach dieser solte sich Paulinens Seele lencken/
Die blieb in Freud und Leid ihr schönster Ehren-Schild.
Wo solche Tempel sind erbauet in dem Hertzen/
Wo diß Gedächtnüß Licht in treuen Seelen brennt/
So können sie mit Tod und mit Verwesung schertzen/
Weil er die Glieder nur/ nicht die Gemüther trennt.
Hat Artemisia mit seltnen Mausoläen
Die Treu zu ihrem Schatz der Zeit gemeldet an.
So glaub ich/ daß auch wird in ihrer Seele stehen
Sein wolverdienter Ruhm/ der nicht vermodern kan.
Der prest die Redligkeit und jener ein Gemüthe
Daß mit dem Gifft der Zeit und Falschheit nicht befleckt.
Sein Hertze trug Metall/ daß noch von alter Güte
Jn dem kein Zusatz nicht von frembdem Ertzte steckt.

Sie

Leichen-Gedichte.

Wenn einer/ der anitzt tieff im Gefaͤngnuͤß ſitzt/
Mit Ketten angezwaͤngt/ mit Feſſeln hoch beſchwert/
Auff deſſen Scheitel nie der Sonnen Fackel blitzet
Und den geklem̃ten Leib Stanck/ Faͤul und Wurm verzehrt/
Solt’ in ein Fuͤr ſtlich Schloß frey/ quit und ledig kommen
Wie wuͤrde nicht ſein Hertz und Seele ſich erfreun?
Und wir/ wenn unſer Freund ins Himmelreich genommen/
Bemuͤhn ſich umb ihr Grab noch Thraͤnen aus zuſtreun.
Es iſt ja nur der Leib ein Stockhaus unſrer Seele
Das Fleiſch ein ſolches Bley/ das ihre Fluͤgel druͤckt.
Und dennoch haͤngen wir an dieſer Marter-Hoͤle
So feſt als Echeneis die Schiffe zu ſich ruͤckt.
Wer loͤſet uns nun auff von ſo verwirrten Seilen?
Welch ſtarcker Samſons Arm reiſſt dieſe Strick entzwey?
Heiſt uns nicht jene Stimm’ Fleuch/ mein Geliebter/ eilen?
Fleuch/ wer gefangen lebt wird nach dem Tode frey.
Nunſolchem Draͤnger-Stall iſt auch ihr Schatz entgangen/
Betruͤbtſte/ keine Qual der Kranckheit ſetzt ihm zu.
Wir ſterben/ da er hat zu leben angefangen:
Uns plagt noch Zanck und Streit/ ihr kroͤnet Heil und Ruh.
Beklagt ſie endlich diß/ daß ſo getreue Flammen/
So ungemeine Lieb in ſolcher Fluͤchtigkeit?
Geſetzt/ ſie braͤcht ihr Wuͤnſch und Hoffen hoch zuſammen
Verſchluͤnge ſolches nicht der Abgrund von der Zeit?
Auch dieſe kurtze Friſt macht lang ſein Angedencken/
Nichts mehr ließ Seneca als ſeiner Tugend Bild/
Nach dieſer ſolte ſich Paulinens Seele lencken/
Die blieb in Freud und Leid ihr ſchoͤnſter Ehren-Schild.
Wo ſolche Tempel ſind erbauet in dem Hertzen/
Wo diß Gedaͤchtnuͤß Licht in treuen Seelen brennt/
So koͤnnen ſie mit Tod und mit Verweſung ſchertzen/
Weil er die Glieder nur/ nicht die Gemuͤther trennt.
Hat Artemiſia mit ſeltnen Mauſolaͤen
Die Treu zu ihrem Schatz der Zeit gemeldet an.
So glaub ich/ daß auch wird in ihrer Seele ſtehen
Sein wolverdienter Ruhm/ der nicht vermodern kan.
Der preſt die Redligkeit und jener ein Gemuͤthe
Daß mit dem Gifft der Zeit und Falſchheit nicht befleckt.
Sein Hertze trug Metall/ daß noch von alter Guͤte
Jn dem kein Zuſatz nicht von frembdem Ertzte ſteckt.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0542" n="310"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn einer/ der anitzt tieff im Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß &#x017F;itzt/</l><lb/>
          <l>Mit Ketten angezwa&#x0364;ngt/ mit Fe&#x017F;&#x017F;eln hoch be&#x017F;chwert/</l><lb/>
          <l>Auff de&#x017F;&#x017F;en Scheitel nie der Sonnen Fackel blitzet</l><lb/>
          <l>Und den geklem&#x0303;ten Leib Stanck/ Fa&#x0364;ul und Wurm verzehrt/</l><lb/>
          <l>Solt&#x2019; in ein Fu&#x0364;r &#x017F;tlich Schloß frey/ quit und ledig kommen</l><lb/>
          <l>Wie wu&#x0364;rde nicht &#x017F;ein Hertz und Seele &#x017F;ich erfreun?</l><lb/>
          <l>Und wir/ wenn un&#x017F;er Freund ins Himmelreich genommen/</l><lb/>
          <l>Bemu&#x0364;hn &#x017F;ich umb ihr Grab noch Thra&#x0364;nen aus zu&#x017F;treun.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ja nur der Leib ein Stockhaus un&#x017F;rer Seele</l><lb/>
          <l>Das Flei&#x017F;ch ein &#x017F;olches Bley/ das ihre Flu&#x0364;gel dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Und dennoch ha&#x0364;ngen wir an die&#x017F;er Marter-Ho&#x0364;le</l><lb/>
          <l>So fe&#x017F;t als <hi rendition="#aq">Echeneis</hi> die Schiffe zu &#x017F;ich ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Wer lo&#x0364;&#x017F;et uns nun auff von &#x017F;o verwirrten Seilen?</l><lb/>
          <l>Welch &#x017F;tarcker Sam&#x017F;ons Arm rei&#x017F;&#x017F;t die&#x017F;e Strick entzwey?</l><lb/>
          <l>Hei&#x017F;t uns nicht jene Stimm&#x2019; Fleuch/ mein Geliebter/ eilen?</l><lb/>
          <l>Fleuch/ wer gefangen lebt wird nach dem Tode frey.</l><lb/>
          <l>Nun&#x017F;olchem Dra&#x0364;nger-Stall i&#x017F;t auch ihr Schatz entgangen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Betru&#x0364;bt&#x017F;te/</hi> keine Qual der Kranckheit &#x017F;etzt ihm zu.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;terben/ da er hat zu leben angefangen:</l><lb/>
          <l>Uns plagt noch Zanck und Streit/ ihr kro&#x0364;net Heil und Ruh.</l><lb/>
          <l>Beklagt &#x017F;ie endlich diß/ daß &#x017F;o getreue Flammen/</l><lb/>
          <l>So ungemeine Lieb in &#x017F;olcher Flu&#x0364;chtigkeit?</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzt/ &#x017F;ie bra&#x0364;cht ihr Wu&#x0364;n&#x017F;ch und Hoffen hoch zu&#x017F;ammen</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlu&#x0364;nge &#x017F;olches nicht der Abgrund von der Zeit?</l><lb/>
          <l>Auch die&#x017F;e kurtze Fri&#x017F;t macht lang &#x017F;ein Angedencken/</l><lb/>
          <l>Nichts mehr ließ Seneca als &#x017F;einer Tugend Bild/</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;er &#x017F;olte &#x017F;ich Paulinens Seele lencken/</l><lb/>
          <l>Die blieb in Freud und Leid ihr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Ehren-Schild.</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;olche Tempel &#x017F;ind erbauet in dem Hertzen/</l><lb/>
          <l>Wo diß Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß Licht in treuen Seelen brennt/</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nnen &#x017F;ie mit Tod und mit Verwe&#x017F;ung &#x017F;chertzen/</l><lb/>
          <l>Weil er die Glieder nur/ nicht die Gemu&#x0364;ther trennt.</l><lb/>
          <l>Hat <hi rendition="#aq">Artemi&#x017F;ia</hi> mit &#x017F;eltnen Mau&#x017F;ola&#x0364;en</l><lb/>
          <l>Die Treu zu ihrem Schatz der Zeit gemeldet an.</l><lb/>
          <l>So glaub ich/ daß auch wird in ihrer Seele &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Sein wolverdienter Ruhm/ der nicht vermodern kan.</l><lb/>
          <l>Der pre&#x017F;t die Redligkeit und jener ein Gemu&#x0364;the</l><lb/>
          <l>Daß mit dem Gifft der Zeit und Fal&#x017F;chheit nicht befleckt.</l><lb/>
          <l>Sein Hertze trug Metall/ daß noch von alter Gu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Jn dem kein Zu&#x017F;atz nicht von frembdem Ertzte &#x017F;teckt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0542] Leichen-Gedichte. Wenn einer/ der anitzt tieff im Gefaͤngnuͤß ſitzt/ Mit Ketten angezwaͤngt/ mit Feſſeln hoch beſchwert/ Auff deſſen Scheitel nie der Sonnen Fackel blitzet Und den geklem̃ten Leib Stanck/ Faͤul und Wurm verzehrt/ Solt’ in ein Fuͤr ſtlich Schloß frey/ quit und ledig kommen Wie wuͤrde nicht ſein Hertz und Seele ſich erfreun? Und wir/ wenn unſer Freund ins Himmelreich genommen/ Bemuͤhn ſich umb ihr Grab noch Thraͤnen aus zuſtreun. Es iſt ja nur der Leib ein Stockhaus unſrer Seele Das Fleiſch ein ſolches Bley/ das ihre Fluͤgel druͤckt. Und dennoch haͤngen wir an dieſer Marter-Hoͤle So feſt als Echeneis die Schiffe zu ſich ruͤckt. Wer loͤſet uns nun auff von ſo verwirrten Seilen? Welch ſtarcker Samſons Arm reiſſt dieſe Strick entzwey? Heiſt uns nicht jene Stimm’ Fleuch/ mein Geliebter/ eilen? Fleuch/ wer gefangen lebt wird nach dem Tode frey. Nunſolchem Draͤnger-Stall iſt auch ihr Schatz entgangen/ Betruͤbtſte/ keine Qual der Kranckheit ſetzt ihm zu. Wir ſterben/ da er hat zu leben angefangen: Uns plagt noch Zanck und Streit/ ihr kroͤnet Heil und Ruh. Beklagt ſie endlich diß/ daß ſo getreue Flammen/ So ungemeine Lieb in ſolcher Fluͤchtigkeit? Geſetzt/ ſie braͤcht ihr Wuͤnſch und Hoffen hoch zuſammen Verſchluͤnge ſolches nicht der Abgrund von der Zeit? Auch dieſe kurtze Friſt macht lang ſein Angedencken/ Nichts mehr ließ Seneca als ſeiner Tugend Bild/ Nach dieſer ſolte ſich Paulinens Seele lencken/ Die blieb in Freud und Leid ihr ſchoͤnſter Ehren-Schild. Wo ſolche Tempel ſind erbauet in dem Hertzen/ Wo diß Gedaͤchtnuͤß Licht in treuen Seelen brennt/ So koͤnnen ſie mit Tod und mit Verweſung ſchertzen/ Weil er die Glieder nur/ nicht die Gemuͤther trennt. Hat Artemiſia mit ſeltnen Mauſolaͤen Die Treu zu ihrem Schatz der Zeit gemeldet an. So glaub ich/ daß auch wird in ihrer Seele ſtehen Sein wolverdienter Ruhm/ der nicht vermodern kan. Der preſt die Redligkeit und jener ein Gemuͤthe Daß mit dem Gifft der Zeit und Falſchheit nicht befleckt. Sein Hertze trug Metall/ daß noch von alter Guͤte Jn dem kein Zuſatz nicht von frembdem Ertzte ſteckt. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/542
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/542>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.