Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Glückwünschungs-Gedichte.

Solt' ich der Poest der Dänen noch erwähnen/
Die ein gantz volles Meer sinnreicher Sachen ist/
So müst ich mich zugleich auß Kunst-Begierde sehnen/
Und klagen/ daß man nicht bey uns dergleichen list.
Wirfft nun der Neid mehr für/ daß wir nicht Bücher haben?
Pocht denn der Römer nur mit seiner Schrifften Zahl?
Viel hat/ die Mörderin der Kunst/ die Zeit begraben/
Und viel dargegen gibt uns ein Gedächtnüß-Mahl.
Doch/ wo vergeh ich mich? Seh ich die Herrligkeiten/
Der Sprache Majestät und Wunder-reinen Glantz/
Ja/ wie sie durch den Kreiß der Welt sich kan außbreiten/
Und unter andern trägt den schönsten Ehren-Krantz;
So muß ich ja gebückt die grossen Geister preisen/
Die durch berühmten Fleiß diß Wesen außgedacht.
Und wer nur| Teutsch gesinnt/ wird ihnen Danck erweisen/
Daß unser Sprache blüht in unverwelckter Pracht/
Auch täglich sich vermehrt durch übersetzte Bücher/
Der Teutschen Zunge legt fast jeden Lands-Mann auß/
Und singt ein solches Lied/ das vor dem Sterben sicher/
Das von der Grufft befreyt/ wenn gleich der Leib ist grauß.
Mein Mund ist viel zu schwach die Helden zu besingen/
Und ihr erlauchtes Lob acht dunckeln Zusatz nicht:
Der jene muß sich in die Sternen-Fackeln schwingen/
Der Göttern überreicht ein ziemendes Gedicht.
Mein niedrig Epheu-Laub welckt für den grossen Palmen;
Die Weiden siht man nicht bey hohen Cedern stehn;
Ein starcker Wind zerbricht dem Korn-Baum seine Halmen/
Die Eichen lassen Blitz und Donner auff sich gehn.
Jch bin vergnügt/ mein Freund/ daß dich in diesen Orden
Deß Wolgerathenen Durchlauchster Schluß gesetzt;
Daß du ein würdig Glied so hoher Seelen worden/
Und deine Gaben man auch ausser Landes schätzt.
Dein himmlisches Gemüth entbrant von Himmels-Flammen/
Wird künfftig seiner Glut noch grösser Funcken streun.
Denn Lob und Ehre sind der Tugend wahre Ammen/
Was kan den Menschen mehr/ als solch Gerücht/ erfreun?
Jch sehe schon im Geist die Kinder deiner Sinnen/
Die Bücher/ welche du wirst bringen an das Licht:
Denn Art läst nicht von Art/ dein himmlisches Beginnen/
Thut/ wie der Himmel thut/ und ruhet niemals nicht.

Gluͤckwuͤnſchungs-Gedichte.

Solt’ ich der Poeſt der Daͤnen noch erwaͤhnen/
Die ein gantz volles Meer ſinnreicher Sachen iſt/
So muͤſt ich mich zugleich auß Kunſt-Begierde ſehnen/
Und klagen/ daß man nicht bey uns dergleichen liſt.
Wirfft nun der Neid mehr fuͤr/ daß wir nicht Buͤcher haben?
Pocht denn der Roͤmer nur mit ſeiner Schrifften Zahl?
Viel hat/ die Moͤrderin der Kunſt/ die Zeit begraben/
Und viel dargegen gibt uns ein Gedaͤchtnuͤß-Mahl.
Doch/ wo vergeh ich mich? Seh ich die Herꝛligkeiten/
Der Sprache Majeſtaͤt und Wunder-reinen Glantz/
Ja/ wie ſie durch den Kreiß der Welt ſich kan außbreiten/
Und unter andern traͤgt den ſchoͤnſten Ehren-Krantz;
So muß ich ja gebuͤckt die groſſen Geiſter preiſen/
Die durch beruͤhmten Fleiß diß Weſen außgedacht.
Und wer nur| Teutſch geſinnt/ wird ihnen Danck erweiſen/
Daß unſer Sprache bluͤht in unverwelckter Pracht/
Auch taͤglich ſich vermehrt durch uͤberſetzte Buͤcher/
Der Teutſchen Zunge legt faſt jeden Lands-Mann auß/
Und ſingt ein ſolches Lied/ das vor dem Sterben ſicher/
Das von der Grufft befreyt/ wenn gleich der Leib iſt grauß.
Mein Mund iſt viel zu ſchwach die Helden zu beſingen/
Und ihr erlauchtes Lob acht dunckeln Zuſatz nicht:
Der jene muß ſich in die Sternen-Fackeln ſchwingen/
Der Goͤttern uͤberreicht ein ziemendes Gedicht.
Mein niedrig Epheu-Laub welckt fuͤr den groſſen Palmen;
Die Weiden ſiht man nicht bey hohen Cedern ſtehn;
Ein ſtarcker Wind zerbricht dem Korn-Baum ſeine Halmen/
Die Eichen laſſen Blitz und Donner auff ſich gehn.
Jch bin vergnuͤgt/ mein Freund/ daß dich in dieſen Orden
Deß Wolgerathenen Durchlauchſter Schluß geſetzt;
Daß du ein wuͤrdig Glied ſo hoher Seelen worden/
Und deine Gaben man auch auſſer Landes ſchaͤtzt.
Dein himmliſches Gemuͤth entbrant von Himmels-Flammen/
Wird kuͤnfftig ſeiner Glut noch groͤſſer Funcken ſtreun.
Denn Lob und Ehre ſind der Tugend wahre Ammen/
Was kan den Menſchen mehr/ als ſolch Geruͤcht/ erfreun?
Jch ſehe ſchon im Geiſt die Kinder deiner Sinnen/
Die Buͤcher/ welche du wirſt bringen an das Licht:
Denn Art laͤſt nicht von Art/ dein himmliſches Beginnen/
Thut/ wie der Himmel thut/ und ruhet niemals nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0061" n="43"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungs-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Solt&#x2019; ich der Poe&#x017F;t der Da&#x0364;nen noch erwa&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>Die ein gantz volles Meer &#x017F;innreicher Sachen i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>So mu&#x0364;&#x017F;t ich mich zugleich auß Kun&#x017F;t-Begierde &#x017F;ehnen/</l><lb/>
          <l>Und klagen/ daß man nicht bey uns dergleichen li&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Wirfft nun der Neid mehr fu&#x0364;r/ daß wir nicht Bu&#x0364;cher haben?</l><lb/>
          <l>Pocht denn der Ro&#x0364;mer nur mit &#x017F;einer Schrifften Zahl?</l><lb/>
          <l>Viel hat/ die Mo&#x0364;rderin der Kun&#x017F;t/ die Zeit begraben/</l><lb/>
          <l>Und viel dargegen gibt uns ein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß-Mahl.</l><lb/>
          <l>Doch/ wo vergeh ich mich? Seh ich die Her&#xA75B;ligkeiten/</l><lb/>
          <l>Der Sprache Maje&#x017F;ta&#x0364;t und Wunder-reinen Glantz/</l><lb/>
          <l>Ja/ wie &#x017F;ie durch den Kreiß der Welt &#x017F;ich kan außbreiten/</l><lb/>
          <l>Und unter andern tra&#x0364;gt den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ehren-Krantz;</l><lb/>
          <l>So muß ich ja gebu&#x0364;ckt die gro&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;ter prei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Die durch beru&#x0364;hmten Fleiß diß We&#x017F;en außgedacht.</l><lb/>
          <l>Und wer nur| Teut&#x017F;ch ge&#x017F;innt/ wird ihnen Danck erwei&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß un&#x017F;er Sprache blu&#x0364;ht in unverwelckter Pracht/</l><lb/>
          <l>Auch ta&#x0364;glich &#x017F;ich vermehrt durch u&#x0364;ber&#x017F;etzte Bu&#x0364;cher/</l><lb/>
          <l>Der Teut&#x017F;chen Zunge legt fa&#x017F;t jeden Lands-Mann auß/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ingt ein &#x017F;olches Lied/ das vor dem Sterben &#x017F;icher/</l><lb/>
          <l>Das von der Grufft befreyt/ wenn gleich der Leib i&#x017F;t grauß.</l><lb/>
          <l>Mein Mund i&#x017F;t viel zu &#x017F;chwach die Helden zu be&#x017F;ingen/</l><lb/>
          <l>Und ihr erlauchtes Lob acht dunckeln Zu&#x017F;atz nicht:</l><lb/>
          <l>Der jene muß &#x017F;ich in die Sternen-Fackeln &#x017F;chwingen/</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;ttern u&#x0364;berreicht ein ziemendes Gedicht.</l><lb/>
          <l>Mein niedrig Epheu-Laub welckt fu&#x0364;r den gro&#x017F;&#x017F;en Palmen;</l><lb/>
          <l>Die Weiden &#x017F;iht man nicht bey hohen Cedern &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;tarcker Wind zerbricht dem Korn-Baum &#x017F;eine Halmen/</l><lb/>
          <l>Die Eichen la&#x017F;&#x017F;en Blitz und Donner auff &#x017F;ich gehn.</l><lb/>
          <l>Jch bin vergnu&#x0364;gt/ <hi rendition="#fr">mein Freund/</hi> daß dich in die&#x017F;en Orden</l><lb/>
          <l>Deß <hi rendition="#fr">Wolgerathenen Durchlauch&#x017F;ter Schluß</hi> ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
          <l>Daß du ein wu&#x0364;rdig Glied &#x017F;o hoher Seelen worden/</l><lb/>
          <l>Und deine Gaben man auch au&#x017F;&#x017F;er Landes &#x017F;cha&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Dein himmli&#x017F;ches Gemu&#x0364;th entbrant von Himmels-Flammen/</l><lb/>
          <l>Wird ku&#x0364;nfftig &#x017F;einer Glut noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Funcken &#x017F;treun.</l><lb/>
          <l>Denn Lob und Ehre &#x017F;ind der Tugend wahre Ammen/</l><lb/>
          <l>Was kan den Men&#x017F;chen mehr/ als &#x017F;olch Geru&#x0364;cht/ erfreun?</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ehe &#x017F;chon im Gei&#x017F;t die Kinder deiner Sinnen/</l><lb/>
          <l>Die Bu&#x0364;cher/ welche du wir&#x017F;t bringen an das Licht:</l><lb/>
          <l>Denn Art la&#x0364;&#x017F;t nicht von Art/ dein himmli&#x017F;ches Beginnen/</l><lb/>
          <l>Thut/ wie der Himmel thut/ und ruhet niemals nicht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0061] Gluͤckwuͤnſchungs-Gedichte. Solt’ ich der Poeſt der Daͤnen noch erwaͤhnen/ Die ein gantz volles Meer ſinnreicher Sachen iſt/ So muͤſt ich mich zugleich auß Kunſt-Begierde ſehnen/ Und klagen/ daß man nicht bey uns dergleichen liſt. Wirfft nun der Neid mehr fuͤr/ daß wir nicht Buͤcher haben? Pocht denn der Roͤmer nur mit ſeiner Schrifften Zahl? Viel hat/ die Moͤrderin der Kunſt/ die Zeit begraben/ Und viel dargegen gibt uns ein Gedaͤchtnuͤß-Mahl. Doch/ wo vergeh ich mich? Seh ich die Herꝛligkeiten/ Der Sprache Majeſtaͤt und Wunder-reinen Glantz/ Ja/ wie ſie durch den Kreiß der Welt ſich kan außbreiten/ Und unter andern traͤgt den ſchoͤnſten Ehren-Krantz; So muß ich ja gebuͤckt die groſſen Geiſter preiſen/ Die durch beruͤhmten Fleiß diß Weſen außgedacht. Und wer nur| Teutſch geſinnt/ wird ihnen Danck erweiſen/ Daß unſer Sprache bluͤht in unverwelckter Pracht/ Auch taͤglich ſich vermehrt durch uͤberſetzte Buͤcher/ Der Teutſchen Zunge legt faſt jeden Lands-Mann auß/ Und ſingt ein ſolches Lied/ das vor dem Sterben ſicher/ Das von der Grufft befreyt/ wenn gleich der Leib iſt grauß. Mein Mund iſt viel zu ſchwach die Helden zu beſingen/ Und ihr erlauchtes Lob acht dunckeln Zuſatz nicht: Der jene muß ſich in die Sternen-Fackeln ſchwingen/ Der Goͤttern uͤberreicht ein ziemendes Gedicht. Mein niedrig Epheu-Laub welckt fuͤr den groſſen Palmen; Die Weiden ſiht man nicht bey hohen Cedern ſtehn; Ein ſtarcker Wind zerbricht dem Korn-Baum ſeine Halmen/ Die Eichen laſſen Blitz und Donner auff ſich gehn. Jch bin vergnuͤgt/ mein Freund/ daß dich in dieſen Orden Deß Wolgerathenen Durchlauchſter Schluß geſetzt; Daß du ein wuͤrdig Glied ſo hoher Seelen worden/ Und deine Gaben man auch auſſer Landes ſchaͤtzt. Dein himmliſches Gemuͤth entbrant von Himmels-Flammen/ Wird kuͤnfftig ſeiner Glut noch groͤſſer Funcken ſtreun. Denn Lob und Ehre ſind der Tugend wahre Ammen/ Was kan den Menſchen mehr/ als ſolch Geruͤcht/ erfreun? Jch ſehe ſchon im Geiſt die Kinder deiner Sinnen/ Die Buͤcher/ welche du wirſt bringen an das Licht: Denn Art laͤſt nicht von Art/ dein himmliſches Beginnen/ Thut/ wie der Himmel thut/ und ruhet niemals nicht. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/61
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/61>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.