Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 1. Breslau, 1824.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kommen waren 1. Daher war die Makedonische Spra-
che voll griechischer Stammwörter. Und daß diese nicht
etwa durch die hellenische oder hellenisirende Königsdy-
nastie hineingekommen sind: geht daraus hervor, daß
viele derselben Bezeichnungen der einfachsten Begriffe
waren, die keine Sprache von einer fremden entlehnt,
und daraus, daß diese Worte nicht in ihrer griechischen
Form, sondern nach einem innerlichen Organismus um-
gebildet erscheinen 2. Man findet im Makedonischen
grammatische Formen, die gemeinhin aeolisch genannt
werden 3, manches Arkadische 4 und Thessalische 5; und
was vielleicht am meisten Aufschluß verheißt, mehrere
Worte, die aus dem Griechischen verschwunden, sich
noch im Latein erhalten haben 6. Zum Dorischen Dia-
lekt zeigt sich keine besondre Verwandtschaft; daher wir
Herodots, auch sonst wenig unterstützte Annahme einer
ursprünglichen Identität des Dorischen und Makednischen
(Makedonischen) Volks auf sich beruhen lassen. Bei
Andern heißt Makednos Sohn des Arkadischen Völkerva-
ters Lykaon 7, oder Makedon Bruder des Magnes, oder
Sohn des Aeolos, wie Hesiod und Hellanikos ange-

1 Herod. 1, 57. S. zur Stelle Band 1. S. 444.

2 Vgl.
z. B. dainein tödten, danos Tod mit thanein, thanatos; eeldo
(eeldor Homer) mit ethelo, adraia für aithria, worin th eben
so seine Aspiration verliert wie ph in kebale (Haubet) abroutis für
ophrus (Braue), Bilippos, Berenike, balakros u. a. Auch fällt
öfter der Spiritus asper weg. endomenia oder endumenia Hausrath
(Polyb.) mit Verwechselung von o und u.

3 Z. B. die Nomi-
native ippota u. s. w. die sonst Aeolisch-boeotisch, Dorisch, auch
Thessalisch genannt werden. Sturz a. O. S. 28.

4 Z. B.
zerethra für barathra.

5 Z. B. tagon aga die Anführung
des Tagos, wie in Thessalien; mattua Leckerspeise, Thessalisch, Ma-
kedonisch und auch Spartanisch.

6 Z. B. Birrox, hirsutus,
hirtus, garkan (Gerte) virgam, ilex ilex. Auch der Mangel an
Aspiration bildet einen Vergleichungspunkt.

7 Apollodor 3, 8, 1.

1 *

kommen waren 1. Daher war die Makedoniſche Spra-
che voll griechiſcher Stammwoͤrter. Und daß dieſe nicht
etwa durch die helleniſche oder helleniſirende Koͤnigsdy-
naſtie hineingekommen ſind: geht daraus hervor, daß
viele derſelben Bezeichnungen der einfachſten Begriffe
waren, die keine Sprache von einer fremden entlehnt,
und daraus, daß dieſe Worte nicht in ihrer griechiſchen
Form, ſondern nach einem innerlichen Organismus um-
gebildet erſcheinen 2. Man findet im Makedoniſchen
grammatiſche Formen, die gemeinhin aeoliſch genannt
werden 3, manches Arkadiſche 4 und Theſſaliſche 5; und
was vielleicht am meiſten Aufſchluß verheißt, mehrere
Worte, die aus dem Griechiſchen verſchwunden, ſich
noch im Latein erhalten haben 6. Zum Doriſchen Dia-
lekt zeigt ſich keine beſondre Verwandtſchaft; daher wir
Herodots, auch ſonſt wenig unterſtuͤtzte Annahme einer
urſpruͤnglichen Identitaͤt des Doriſchen und Makedniſchen
(Makedoniſchen) Volks auf ſich beruhen laſſen. Bei
Andern heißt Makednos Sohn des Arkadiſchen Voͤlkerva-
ters Lykaon 7, oder Makedon Bruder des Magnes, oder
Sohn des Aeolos, wie Heſiod und Hellanikos ange-

1 Herod. 1, 57. S. zur Stelle Band 1. S. 444.

2 Vgl.
z. B. δαίνειν toͤdten, δάνος Tod mit ϑανεῖν, ϑάνατος; ἐέλδω
(ἐέλδωϱ Homer) mit ἐϑέλω, ἀδϱαία fuͤr αἰϑϱία, worin ϑ eben
ſo ſeine Aſpiration verliert wie φ in κεβαλὴ (Haubet) ἀβϱοῦτις fuͤr
ὀφϱὺς (Braue), Βίλιππος, Βεϱενίκη, βαλακϱός u. a. Auch faͤllt
oͤfter der Spiritus asper weg. ἐνδομενία oder ἐνδυμενία Hausrath
(Polyb.) mit Verwechſelung von ο und υ.

3 Z. B. die Nomi-
native ἵπποτα u. ſ. w. die ſonſt Aeoliſch-boeotiſch, Doriſch, auch
Theſſaliſch genannt werden. Sturz a. O. S. 28.

4 Z. B.
ζέϱεϑϱα fuͤr βάϱαϑϱα.

5 Z. B. ταγῶν ἀγὰ die Anfuͤhrung
des Tagos, wie in Theſſalien; ματτύα Leckerſpeiſe, Theſſaliſch, Ma-
kedoniſch und auch Spartaniſch.

6 Z. B. Βἰϱ̓ϱ̔οξ, hirsutus,
hirtus, γάϱκαν (Gerte) virgam, ἴλεξ ilex. Auch der Mangel an
Aſpiration bildet einen Vergleichungspunkt.

7 Apollodor 3, 8, 1.

1 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0033" n="3"/>
kommen waren <note place="foot" n="1">Herod. 1, 57. S. zur Stelle Band 1. S. 444.</note>. Daher war die Makedoni&#x017F;che Spra-<lb/>
che voll griechi&#x017F;cher Stammwo&#x0364;rter. Und daß die&#x017F;e nicht<lb/>
etwa durch die helleni&#x017F;che oder helleni&#x017F;irende Ko&#x0364;nigsdy-<lb/>
na&#x017F;tie hineingekommen &#x017F;ind: geht daraus hervor, daß<lb/>
viele der&#x017F;elben Bezeichnungen der einfach&#x017F;ten Begriffe<lb/>
waren, die keine Sprache von einer fremden entlehnt,<lb/>
und daraus, daß die&#x017F;e Worte nicht in ihrer griechi&#x017F;chen<lb/>
Form, &#x017F;ondern nach einem innerlichen Organismus um-<lb/>
gebildet er&#x017F;cheinen <note place="foot" n="2">Vgl.<lb/>
z. B. &#x03B4;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; to&#x0364;dten, &#x03B4;&#x03AC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; Tod mit &#x03D1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;, &#x03D1;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;; &#x1F10;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B4;&#x03C9;<lb/>
(&#x1F10;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B4;&#x03C9;&#x03F1; Homer) mit &#x1F10;&#x03D1;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C9;, &#x1F00;&#x03B4;&#x03F1;&#x03B1;&#x03AF;&#x03B1; fu&#x0364;r &#x03B1;&#x1F30;&#x03D1;&#x03F1;&#x03AF;&#x03B1;, worin &#x03D1; eben<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eine A&#x017F;piration verliert wie &#x03C6; in &#x03BA;&#x03B5;&#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F74; (Haubet) &#x1F00;&#x03B2;&#x03F1;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; fu&#x0364;r<lb/>
&#x1F40;&#x03C6;&#x03F1;&#x1F7A;&#x03C2; (Braue), &#x0392;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;, &#x0392;&#x03B5;&#x03F1;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AF;&#x03BA;&#x03B7;, &#x03B2;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BA;&#x03F1;&#x03CC;&#x03C2; u. a. Auch fa&#x0364;llt<lb/>
o&#x0364;fter der Spiritus asper weg. &#x1F10;&#x03BD;&#x03B4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B1; oder &#x1F10;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AF;&#x03B1; Hausrath<lb/>
(Polyb.) mit Verwech&#x017F;elung von &#x03BF; und &#x03C5;.</note>. Man findet im Makedoni&#x017F;chen<lb/>
grammati&#x017F;che Formen, die gemeinhin aeoli&#x017F;ch genannt<lb/>
werden <note place="foot" n="3">Z. B. die Nomi-<lb/>
native &#x1F35;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B1; u. &#x017F;. w. die &#x017F;on&#x017F;t Aeoli&#x017F;ch-boeoti&#x017F;ch, Dori&#x017F;ch, auch<lb/>
The&#x017F;&#x017F;ali&#x017F;ch genannt werden. Sturz a. O. S. 28.</note>, manches Arkadi&#x017F;che <note place="foot" n="4">Z. B.<lb/>
&#x03B6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03B5;&#x03D1;&#x03F1;&#x03B1; fu&#x0364;r &#x03B2;&#x03AC;&#x03F1;&#x03B1;&#x03D1;&#x03F1;&#x03B1;.</note> und The&#x017F;&#x017F;ali&#x017F;che <note place="foot" n="5">Z. B. &#x03C4;&#x03B1;&#x03B3;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F00;&#x03B3;&#x1F70; die Anfu&#x0364;hrung<lb/>
des Tagos, wie in The&#x017F;&#x017F;alien; &#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03CD;&#x03B1; Lecker&#x017F;pei&#x017F;e, The&#x017F;&#x017F;ali&#x017F;ch, Ma-<lb/>
kedoni&#x017F;ch und auch Spartani&#x017F;ch.</note>; und<lb/>
was vielleicht am mei&#x017F;ten Auf&#x017F;chluß verheißt, mehrere<lb/>
Worte, die aus dem Griechi&#x017F;chen ver&#x017F;chwunden, &#x017F;ich<lb/>
noch im Latein erhalten haben <note place="foot" n="6">Z. B. &#x0392;&#x1F30;&#x03F1;&#x0313;&#x03F1;&#x0314;&#x03BF;&#x03BE;, <hi rendition="#aq">hirsutus,<lb/>
hirtus</hi>, &#x03B3;&#x03AC;&#x03F1;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD; (Gerte) <hi rendition="#aq">virgam</hi>, &#x1F34;&#x03BB;&#x03B5;&#x03BE; <hi rendition="#aq">ilex</hi>. Auch der Mangel an<lb/>
A&#x017F;piration bildet einen Vergleichungspunkt.</note>. Zum Dori&#x017F;chen Dia-<lb/>
lekt zeigt &#x017F;ich keine be&#x017F;ondre Verwandt&#x017F;chaft; daher wir<lb/>
Herodots, auch &#x017F;on&#x017F;t wenig unter&#x017F;tu&#x0364;tzte Annahme einer<lb/>
ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Identita&#x0364;t des Dori&#x017F;chen und Makedni&#x017F;chen<lb/>
(Makedoni&#x017F;chen) Volks auf &#x017F;ich beruhen la&#x017F;&#x017F;en. Bei<lb/>
Andern heißt Makednos Sohn des Arkadi&#x017F;chen Vo&#x0364;lkerva-<lb/>
ters Lykaon <note place="foot" n="7">Apollodor 3, 8, 1.</note>, oder Makedon Bruder des Magnes, oder<lb/>
Sohn des Aeolos, wie He&#x017F;iod und Hellanikos ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1 *</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0033] kommen waren 1. Daher war die Makedoniſche Spra- che voll griechiſcher Stammwoͤrter. Und daß dieſe nicht etwa durch die helleniſche oder helleniſirende Koͤnigsdy- naſtie hineingekommen ſind: geht daraus hervor, daß viele derſelben Bezeichnungen der einfachſten Begriffe waren, die keine Sprache von einer fremden entlehnt, und daraus, daß dieſe Worte nicht in ihrer griechiſchen Form, ſondern nach einem innerlichen Organismus um- gebildet erſcheinen 2. Man findet im Makedoniſchen grammatiſche Formen, die gemeinhin aeoliſch genannt werden 3, manches Arkadiſche 4 und Theſſaliſche 5; und was vielleicht am meiſten Aufſchluß verheißt, mehrere Worte, die aus dem Griechiſchen verſchwunden, ſich noch im Latein erhalten haben 6. Zum Doriſchen Dia- lekt zeigt ſich keine beſondre Verwandtſchaft; daher wir Herodots, auch ſonſt wenig unterſtuͤtzte Annahme einer urſpruͤnglichen Identitaͤt des Doriſchen und Makedniſchen (Makedoniſchen) Volks auf ſich beruhen laſſen. Bei Andern heißt Makednos Sohn des Arkadiſchen Voͤlkerva- ters Lykaon 7, oder Makedon Bruder des Magnes, oder Sohn des Aeolos, wie Heſiod und Hellanikos ange- 1 Herod. 1, 57. S. zur Stelle Band 1. S. 444. 2 Vgl. z. B. δαίνειν toͤdten, δάνος Tod mit ϑανεῖν, ϑάνατος; ἐέλδω (ἐέλδωϱ Homer) mit ἐϑέλω, ἀδϱαία fuͤr αἰϑϱία, worin ϑ eben ſo ſeine Aſpiration verliert wie φ in κεβαλὴ (Haubet) ἀβϱοῦτις fuͤr ὀφϱὺς (Braue), Βίλιππος, Βεϱενίκη, βαλακϱός u. a. Auch faͤllt oͤfter der Spiritus asper weg. ἐνδομενία oder ἐνδυμενία Hausrath (Polyb.) mit Verwechſelung von ο und υ. 3 Z. B. die Nomi- native ἵπποτα u. ſ. w. die ſonſt Aeoliſch-boeotiſch, Doriſch, auch Theſſaliſch genannt werden. Sturz a. O. S. 28. 4 Z. B. ζέϱεϑϱα fuͤr βάϱαϑϱα. 5 Z. B. ταγῶν ἀγὰ die Anfuͤhrung des Tagos, wie in Theſſalien; ματτύα Leckerſpeiſe, Theſſaliſch, Ma- kedoniſch und auch Spartaniſch. 6 Z. B. Βἰϱ̓ϱ̔οξ, hirsutus, hirtus, γάϱκαν (Gerte) virgam, ἴλεξ ilex. Auch der Mangel an Aſpiration bildet einen Vergleichungspunkt. 7 Apollodor 3, 8, 1. 1 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische02_1824
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische02_1824/33
Zitationshilfe:	Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 1. Breslau, 1824, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische02_1824/33>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.