Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 2. Breslau, 1824.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mnastisch übe und springend gegen den Steiß schlage.
Den Fertigsten wurden Preise gegeben, ein einzeln er-
haltner Vers rühmt eine Lakonische Jungfrau, daß
sie die Bibasis tausendmal gemacht, mehr als irgend
jemand anders 1; er ist in demselben logaödischen
Rhythmus wie der eben angeführte 2, der also wahr-
scheinlich dazu gesungen wurde. Neben der Bibasis
wird die Dipodia genannt 3, aber so wenig Bezeich-
nendes von ihr angegeben, daß nicht einmal der Grund
des Namens kiar ist 4. Bei Aristophanes tanzt ein
Chor von Lakonen zur Flöte dipodisch, und singt in
größtentheils trochaischem Rhythmus die Schlacht von
Thermopylä und Artemision und Sparta's und Athens
Freundschaft; worauf ein andrer Gesang folgt, von
dem es ebenfalls wahrscheinlich ist, daß er dipodisch
getanzt wurde. In diesem fleht der Chor die Lakoni-
sche Muse an, vom Taygetos zu kommen und die Lan-
desgötter zu singen, und fordert sich selbst mit Worten
zum Tanze auf, die den Charakter desselben sehr deut-
lich bezeichnen. "Wohlan schreite einher im leichten
Schwunge, um Sparta zu singen, wo man der Götter
Chöre pflegt und der Füße Gestampf, und gleich Fül-
len die Jungfrauen am Eurotas bei der Füße häufi-
gem Aufschwunge Staub emporwirbeln; die Haare

1 Bei Pollux: khilia poka bibanti (wohl bibati) pleiota
de ton pe poka.
2 Dessen Schema
[Formel 1] wovon hier Anakrusis und Basis fehlen.
3 Pollux 4, 4, 101.
Hesych. vgl. Meurs. Orch. unter dipodia, diapodismos, podikra.
4 Vielleicht hängt er mit der trochäischen Dipodie zusammen, die
in diesen Chorgesängen Hauptmetrum scheint, aber mit Kretikern,
Spondäischen Reihen, daktylischen und logaödischen Versen ge-
mischt.

mnaſtiſch uͤbe und ſpringend gegen den Steiß ſchlage.
Den Fertigſten wurden Preiſe gegeben, ein einzeln er-
haltner Vers ruͤhmt eine Lakoniſche Jungfrau, daß
ſie die Bibaſis tauſendmal gemacht, mehr als irgend
jemand anders 1; er iſt in demſelben logaoͤdiſchen
Rhythmus wie der eben angefuͤhrte 2, der alſo wahr-
ſcheinlich dazu geſungen wurde. Neben der Bibaſis
wird die Dipodia genannt 3, aber ſo wenig Bezeich-
nendes von ihr angegeben, daß nicht einmal der Grund
des Namens kiar iſt 4. Bei Ariſtophanes tanzt ein
Chor von Lakonen zur Floͤte dipodiſch, und ſingt in
groͤßtentheils trochaiſchem Rhythmus die Schlacht von
Thermopylaͤ und Artemiſion und Sparta’s und Athens
Freundſchaft; worauf ein andrer Geſang folgt, von
dem es ebenfalls wahrſcheinlich iſt, daß er dipodiſch
getanzt wurde. In dieſem fleht der Chor die Lakoni-
ſche Muſe an, vom Taygetos zu kommen und die Lan-
desgoͤtter zu ſingen, und fordert ſich ſelbſt mit Worten
zum Tanze auf, die den Charakter deſſelben ſehr deut-
lich bezeichnen. „Wohlan ſchreite einher im leichten
Schwunge, um Sparta zu ſingen, wo man der Goͤtter
Choͤre pflegt und der Fuͤße Geſtampf, und gleich Fuͤl-
len die Jungfrauen am Eurotas bei der Fuͤße haͤufi-
gem Aufſchwunge Staub emporwirbeln; die Haare

1 Bei Pollux: χὶλιά ποκα βιβάντι (wohl βίβατι) πλεῖοτα
δὴ τῶν πή ποκα.
2 Deſſen Schema
[Formel 1] wovon hier Anakruſis und Baſis fehlen.
3 Pollux 4, 4, 101.
Heſych. vgl. Meurſ. Orch. unter διποδία, διαποδισμός, ποδίκϱα.
4 Vielleicht haͤngt er mit der trochaͤiſchen Dipodie zuſammen, die
in dieſen Chorgeſaͤngen Hauptmetrum ſcheint, aber mit Kretikern,
Spondaͤiſchen Reihen, daktyliſchen und logaoͤdiſchen Verſen ge-
miſcht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0346" n="340"/>
mna&#x017F;ti&#x017F;ch u&#x0364;be und &#x017F;pringend gegen den Steiß &#x017F;chlage.<lb/>
Den Fertig&#x017F;ten wurden Prei&#x017F;e gegeben, ein einzeln er-<lb/>
haltner Vers ru&#x0364;hmt eine Lakoni&#x017F;che Jungfrau, daß<lb/>
&#x017F;ie die Biba&#x017F;is tau&#x017F;endmal gemacht, mehr als irgend<lb/>
jemand anders <note place="foot" n="1">Bei Pollux: &#x03C7;&#x1F76;&#x03BB;&#x03B9;&#x03AC; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BA;&#x03B1; &#x03B2;&#x03B9;&#x03B2;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9; (wohl &#x03B2;&#x03AF;&#x03B2;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9;) &#x03C0;&#x03BB;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B1;<lb/>
&#x03B4;&#x1F74; &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C0;&#x03AE; &#x03C0;&#x03BF;&#x03BA;&#x03B1;.</note>; er i&#x017F;t in dem&#x017F;elben logao&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Rhythmus wie der eben angefu&#x0364;hrte <note place="foot" n="2">De&#x017F;&#x017F;en Schema<lb/><formula/> wovon hier Anakru&#x017F;is und Ba&#x017F;is fehlen.</note>, der al&#x017F;o wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich dazu ge&#x017F;ungen wurde. Neben der Biba&#x017F;is<lb/>
wird die <hi rendition="#g">Dipodia</hi> genannt <note place="foot" n="3">Pollux 4, 4, 101.<lb/>
He&#x017F;ych. vgl. Meur&#x017F;. <hi rendition="#aq">Orch.</hi> unter &#x03B4;&#x03B9;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B1;, &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03CC;&#x03C2;, &#x03C0;&#x03BF;&#x03B4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03F1;&#x03B1;.</note>, aber &#x017F;o wenig Bezeich-<lb/>
nendes von ihr angegeben, daß nicht einmal der Grund<lb/>
des Namens kiar i&#x017F;t <note place="foot" n="4">Vielleicht ha&#x0364;ngt er mit der trocha&#x0364;i&#x017F;chen Dipodie zu&#x017F;ammen, die<lb/>
in die&#x017F;en Chorge&#x017F;a&#x0364;ngen Hauptmetrum &#x017F;cheint, aber mit Kretikern,<lb/>
Sponda&#x0364;i&#x017F;chen Reihen, daktyli&#x017F;chen und logao&#x0364;di&#x017F;chen Ver&#x017F;en ge-<lb/>
mi&#x017F;cht.</note>. Bei Ari&#x017F;tophanes tanzt ein<lb/>
Chor von Lakonen zur Flo&#x0364;te dipodi&#x017F;ch, und &#x017F;ingt in<lb/>
gro&#x0364;ßtentheils trochai&#x017F;chem Rhythmus die Schlacht von<lb/>
Thermopyla&#x0364; und Artemi&#x017F;ion und Sparta&#x2019;s und Athens<lb/>
Freund&#x017F;chaft; worauf ein andrer Ge&#x017F;ang folgt, von<lb/>
dem es ebenfalls wahr&#x017F;cheinlich i&#x017F;t, daß er dipodi&#x017F;ch<lb/>
getanzt wurde. In die&#x017F;em fleht der Chor die Lakoni-<lb/>
&#x017F;che Mu&#x017F;e an, vom Taygetos zu kommen und die Lan-<lb/>
desgo&#x0364;tter zu &#x017F;ingen, und fordert &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit Worten<lb/>
zum Tanze auf, die den Charakter de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;ehr deut-<lb/>
lich bezeichnen. &#x201E;Wohlan &#x017F;chreite einher im leichten<lb/>
Schwunge, um Sparta zu &#x017F;ingen, wo man der Go&#x0364;tter<lb/>
Cho&#x0364;re pflegt und der Fu&#x0364;ße Ge&#x017F;tampf, und gleich Fu&#x0364;l-<lb/>
len die Jungfrauen am Eurotas bei der Fu&#x0364;ße ha&#x0364;ufi-<lb/>
gem Auf&#x017F;chwunge Staub emporwirbeln; die Haare<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0346] mnaſtiſch uͤbe und ſpringend gegen den Steiß ſchlage. Den Fertigſten wurden Preiſe gegeben, ein einzeln er- haltner Vers ruͤhmt eine Lakoniſche Jungfrau, daß ſie die Bibaſis tauſendmal gemacht, mehr als irgend jemand anders 1; er iſt in demſelben logaoͤdiſchen Rhythmus wie der eben angefuͤhrte 2, der alſo wahr- ſcheinlich dazu geſungen wurde. Neben der Bibaſis wird die Dipodia genannt 3, aber ſo wenig Bezeich- nendes von ihr angegeben, daß nicht einmal der Grund des Namens kiar iſt 4. Bei Ariſtophanes tanzt ein Chor von Lakonen zur Floͤte dipodiſch, und ſingt in groͤßtentheils trochaiſchem Rhythmus die Schlacht von Thermopylaͤ und Artemiſion und Sparta’s und Athens Freundſchaft; worauf ein andrer Geſang folgt, von dem es ebenfalls wahrſcheinlich iſt, daß er dipodiſch getanzt wurde. In dieſem fleht der Chor die Lakoni- ſche Muſe an, vom Taygetos zu kommen und die Lan- desgoͤtter zu ſingen, und fordert ſich ſelbſt mit Worten zum Tanze auf, die den Charakter deſſelben ſehr deut- lich bezeichnen. „Wohlan ſchreite einher im leichten Schwunge, um Sparta zu ſingen, wo man der Goͤtter Choͤre pflegt und der Fuͤße Geſtampf, und gleich Fuͤl- len die Jungfrauen am Eurotas bei der Fuͤße haͤufi- gem Aufſchwunge Staub emporwirbeln; die Haare 1 Bei Pollux: χὶλιά ποκα βιβάντι (wohl βίβατι) πλεῖοτα δὴ τῶν πή ποκα. 2 Deſſen Schema [FORMEL] wovon hier Anakruſis und Baſis fehlen. 3 Pollux 4, 4, 101. Heſych. vgl. Meurſ. Orch. unter διποδία, διαποδισμός, ποδίκϱα. 4 Vielleicht haͤngt er mit der trochaͤiſchen Dipodie zuſammen, die in dieſen Chorgeſaͤngen Hauptmetrum ſcheint, aber mit Kretikern, Spondaͤiſchen Reihen, daktyliſchen und logaoͤdiſchen Verſen ge- miſcht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824/346
Zitationshilfe: Müller, Karl Otfried: Die Dorier. Vier Bücher. Bd. 2. Breslau, 1824, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_hellenische03_1824/346>, abgerufen am 24.11.2024.