pmu_091.001 Wort zu finden. Die Auswahl ist stets relativ. Es kommt auf die Gesamthaltung pmu_091.002 des Werkes an, nach welcher Seite die Auswahl zu treffen ist.
pmu_091.003
Ferner liebt die poetische Sprache alle diejenigen Ausdrücke, denen pmu_091.004 ein gewisser Gefühlswert anhaftet, weil sie bestimmten Lebenssphären pmu_091.005 entnommen sind. So wirken "Archaismen", richtig verwandt, poetisch, pmu_091.006 weil ihnen ein Duft von Altertum anhaftet, der unter Umständen, pmu_091.007 in Balladen z. B., sehr stimmungsverstärkend wirken kann. Aus demselben pmu_091.008 Grunde haben dialektische Worte einen ganz bestimmten Stimmungswert, pmu_091.009 dem nicht nur der Stammesangehörige, sondern auch der pmu_091.010 Fremde unterliegt. So bringen die alemannischen Ausdrücke bei Hebel pmu_091.011 oder Auerbach, wie das eingestreute "halt" z. B., auch bei den Nichtalemannen pmu_091.012 eine Stimmung der traulichen Gemütlichkeit mit. -- Anders ist pmu_091.013 die Wirkung der Neologismen. Diese Neubildungen erzeugen oft die pmu_091.014 Gefühlswirkung des Überraschenden, ja Verblüffenden und können darum pmu_091.015 sehr gut wirken, obwohl sie oft, wie alle diese Stilformen, zur Manier pmu_091.016 ausarten. Neuerdings ist es wieder besonders in der Mode, den Stil mit pmu_091.017 lauter derartigen Worten herauszuputzen. So ist z. B. Spitteler groß pmu_091.018 in Provinzialismen und Neologismen. Sehr glücklich in Neubildungen pmu_091.019 ist z. B. der Österreicher Bartsch. Alles in allem wird man jedoch die pmu_091.020 poetische Wirkung derartiger Dinge nicht überschätzen dürfen. Sie dienen oft pmu_091.021 mehr der Eitelkeit des Autors als einem wirklichen Bedürfnis. Andre Sprachen, pmu_091.022 wie das Französische, verhalten sich darin auch bedeutend ablehnender pmu_091.023 als das Deutsche, und es ist eine Frage, ob es wirklich viel verliert dadurch.
pmu_091.024
Zu den in der Wahl des einzelnen Wortes liegenden Stilwirkungen treten pmu_091.025 auch syntaktische. Eine vom Umgangston abweichende Wortstellung ist pmu_091.026 vor allem beliebt, um das ganze Dichterwerk in eine besondere Sphäre zu pmu_091.027 transponieren. So wirken z. B. vorgeschobene Genitive ("der Könige pmu_091.028 Häuser" statt die "Häuser der Könige"), Anaphern usw. stark aufs Gefühl, pmu_091.029 teils durch das Ungewöhnliche allein, teils, wie bei der Anapher, durch die besondere pmu_091.030 Emphase, die dem vorgeschobenen Worte geliehen wird. Daneben pmu_091.031 dient die besondere Wortstellung auch noch phonetischen Wirkungen, der pmu_091.032 Vermeidung von Hiaten, von häßlichen Konsonantenhäufungen und vor pmu_091.033 allem auch der Rhythmisierung des Satzes, die ja auch in Prosa nicht fehlt.
pmu_091.034
8. Gehen wir nun zu jenen Formen über, wo wenigstens ursprünglich pmu_091.035 eine besondere Apperzeption zugrunde gelegen hat, so sehen wir leicht, pmu_091.036 daß diejenigen Formen, die die Stilistik seit alters als Epitheton ornans, pmu_091.037 Metapher, Metonymie, Gleichnis, Symbol unterscheidet, im tiefsten pmu_091.038 Grunde sehr nahe verwandt sind. Sie scheiden sich oft nur durch die sprachliche
pmu_091.001 Wort zu finden. Die Auswahl ist stets relativ. Es kommt auf die Gesamthaltung pmu_091.002 des Werkes an, nach welcher Seite die Auswahl zu treffen ist.
pmu_091.003
Ferner liebt die poetische Sprache alle diejenigen Ausdrücke, denen pmu_091.004 ein gewisser Gefühlswert anhaftet, weil sie bestimmten Lebenssphären pmu_091.005 entnommen sind. So wirken „Archaismen“, richtig verwandt, poetisch, pmu_091.006 weil ihnen ein Duft von Altertum anhaftet, der unter Umständen, pmu_091.007 in Balladen z. B., sehr stimmungsverstärkend wirken kann. Aus demselben pmu_091.008 Grunde haben dialektische Worte einen ganz bestimmten Stimmungswert, pmu_091.009 dem nicht nur der Stammesangehörige, sondern auch der pmu_091.010 Fremde unterliegt. So bringen die alemannischen Ausdrücke bei Hebel pmu_091.011 oder Auerbach, wie das eingestreute „halt“ z. B., auch bei den Nichtalemannen pmu_091.012 eine Stimmung der traulichen Gemütlichkeit mit. — Anders ist pmu_091.013 die Wirkung der Neologismen. Diese Neubildungen erzeugen oft die pmu_091.014 Gefühlswirkung des Überraschenden, ja Verblüffenden und können darum pmu_091.015 sehr gut wirken, obwohl sie oft, wie alle diese Stilformen, zur Manier pmu_091.016 ausarten. Neuerdings ist es wieder besonders in der Mode, den Stil mit pmu_091.017 lauter derartigen Worten herauszuputzen. So ist z. B. Spitteler groß pmu_091.018 in Provinzialismen und Neologismen. Sehr glücklich in Neubildungen pmu_091.019 ist z. B. der Österreicher Bartsch. Alles in allem wird man jedoch die pmu_091.020 poetische Wirkung derartiger Dinge nicht überschätzen dürfen. Sie dienen oft pmu_091.021 mehr der Eitelkeit des Autors als einem wirklichen Bedürfnis. Andre Sprachen, pmu_091.022 wie das Französische, verhalten sich darin auch bedeutend ablehnender pmu_091.023 als das Deutsche, und es ist eine Frage, ob es wirklich viel verliert dadurch.
pmu_091.024
Zu den in der Wahl des einzelnen Wortes liegenden Stilwirkungen treten pmu_091.025 auch syntaktische. Eine vom Umgangston abweichende Wortstellung ist pmu_091.026 vor allem beliebt, um das ganze Dichterwerk in eine besondere Sphäre zu pmu_091.027 transponieren. So wirken z. B. vorgeschobene Genitive („der Könige pmu_091.028 Häuser“ statt die „Häuser der Könige“), Anaphern usw. stark aufs Gefühl, pmu_091.029 teils durch das Ungewöhnliche allein, teils, wie bei der Anapher, durch die besondere pmu_091.030 Emphase, die dem vorgeschobenen Worte geliehen wird. Daneben pmu_091.031 dient die besondere Wortstellung auch noch phonetischen Wirkungen, der pmu_091.032 Vermeidung von Hiaten, von häßlichen Konsonantenhäufungen und vor pmu_091.033 allem auch der Rhythmisierung des Satzes, die ja auch in Prosa nicht fehlt.
pmu_091.034
8. Gehen wir nun zu jenen Formen über, wo wenigstens ursprünglich pmu_091.035 eine besondere Apperzeption zugrunde gelegen hat, so sehen wir leicht, pmu_091.036 daß diejenigen Formen, die die Stilistik seit alters als Epitheton ornans, pmu_091.037 Metapher, Metonymie, Gleichnis, Symbol unterscheidet, im tiefsten pmu_091.038 Grunde sehr nahe verwandt sind. Sie scheiden sich oft nur durch die sprachliche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0101"n="91"/><lbn="pmu_091.001"/>
Wort zu finden. Die Auswahl ist stets relativ. Es kommt auf die Gesamthaltung <lbn="pmu_091.002"/>
des Werkes an, nach welcher Seite die Auswahl zu treffen ist.</p><lbn="pmu_091.003"/><p> Ferner liebt die poetische Sprache alle diejenigen Ausdrücke, denen <lbn="pmu_091.004"/>
ein gewisser Gefühlswert anhaftet, weil sie bestimmten Lebenssphären <lbn="pmu_091.005"/>
entnommen sind. So wirken „<hirendition="#g">Archaismen</hi>“, richtig verwandt, poetisch, <lbn="pmu_091.006"/>
weil ihnen ein Duft von Altertum anhaftet, der unter Umständen, <lbn="pmu_091.007"/>
in Balladen z. B., sehr stimmungsverstärkend wirken kann. Aus demselben <lbn="pmu_091.008"/>
Grunde haben <hirendition="#g">dialektische</hi> Worte einen ganz bestimmten Stimmungswert, <lbn="pmu_091.009"/>
dem nicht nur der Stammesangehörige, sondern auch der <lbn="pmu_091.010"/>
Fremde unterliegt. So bringen die alemannischen Ausdrücke bei Hebel <lbn="pmu_091.011"/>
oder Auerbach, wie das eingestreute „halt“ z. B., auch bei den Nichtalemannen <lbn="pmu_091.012"/>
eine Stimmung der traulichen Gemütlichkeit mit. — Anders ist <lbn="pmu_091.013"/>
die Wirkung der <hirendition="#g">Neologismen.</hi> Diese Neubildungen erzeugen oft die <lbn="pmu_091.014"/>
Gefühlswirkung des Überraschenden, ja Verblüffenden und können darum <lbn="pmu_091.015"/>
sehr gut wirken, obwohl sie oft, wie alle diese Stilformen, zur Manier <lbn="pmu_091.016"/>
ausarten. Neuerdings ist es wieder besonders in der Mode, den Stil mit <lbn="pmu_091.017"/>
lauter derartigen Worten herauszuputzen. So ist z. B. Spitteler groß <lbn="pmu_091.018"/>
in Provinzialismen und Neologismen. Sehr glücklich in Neubildungen <lbn="pmu_091.019"/>
ist z. B. der Österreicher Bartsch. Alles in allem wird man jedoch die <lbn="pmu_091.020"/>
poetische Wirkung derartiger Dinge nicht überschätzen dürfen. Sie dienen oft <lbn="pmu_091.021"/>
mehr der Eitelkeit des Autors als einem wirklichen Bedürfnis. Andre Sprachen, <lbn="pmu_091.022"/>
wie das Französische, verhalten sich darin auch bedeutend ablehnender <lbn="pmu_091.023"/>
als das Deutsche, und es ist eine Frage, ob es wirklich viel verliert dadurch.</p><lbn="pmu_091.024"/><p> Zu den in der Wahl des einzelnen Wortes liegenden Stilwirkungen treten <lbn="pmu_091.025"/>
auch <hirendition="#g">syntaktische.</hi> Eine vom Umgangston abweichende Wortstellung ist <lbn="pmu_091.026"/>
vor allem beliebt, um das ganze Dichterwerk in eine besondere Sphäre zu <lbn="pmu_091.027"/>
transponieren. So wirken z. B. vorgeschobene Genitive („der Könige <lbn="pmu_091.028"/>
Häuser“ statt die „Häuser der Könige“), Anaphern usw. stark aufs Gefühl, <lbn="pmu_091.029"/>
teils durch das Ungewöhnliche allein, teils, wie bei der Anapher, durch die besondere <lbn="pmu_091.030"/>
Emphase, die dem vorgeschobenen Worte geliehen wird. Daneben <lbn="pmu_091.031"/>
dient die besondere Wortstellung auch noch phonetischen Wirkungen, der <lbn="pmu_091.032"/>
Vermeidung von Hiaten, von häßlichen Konsonantenhäufungen und vor <lbn="pmu_091.033"/>
allem auch der Rhythmisierung des Satzes, die ja auch in Prosa nicht fehlt.</p><lbn="pmu_091.034"/></div><divn="3"><p> 8. Gehen wir nun zu jenen Formen über, wo wenigstens ursprünglich <lbn="pmu_091.035"/>
eine besondere Apperzeption zugrunde gelegen hat, so sehen wir leicht, <lbn="pmu_091.036"/>
daß diejenigen Formen, die die Stilistik seit alters als <hirendition="#aq">Epitheton ornans</hi>, <lbn="pmu_091.037"/>
Metapher, Metonymie, Gleichnis, Symbol unterscheidet, im tiefsten <lbn="pmu_091.038"/>
Grunde sehr nahe verwandt sind. Sie scheiden sich oft nur durch die sprachliche
</p></div></div></div></body></text></TEI>
[91/0101]
pmu_091.001
Wort zu finden. Die Auswahl ist stets relativ. Es kommt auf die Gesamthaltung pmu_091.002
des Werkes an, nach welcher Seite die Auswahl zu treffen ist.
pmu_091.003
Ferner liebt die poetische Sprache alle diejenigen Ausdrücke, denen pmu_091.004
ein gewisser Gefühlswert anhaftet, weil sie bestimmten Lebenssphären pmu_091.005
entnommen sind. So wirken „Archaismen“, richtig verwandt, poetisch, pmu_091.006
weil ihnen ein Duft von Altertum anhaftet, der unter Umständen, pmu_091.007
in Balladen z. B., sehr stimmungsverstärkend wirken kann. Aus demselben pmu_091.008
Grunde haben dialektische Worte einen ganz bestimmten Stimmungswert, pmu_091.009
dem nicht nur der Stammesangehörige, sondern auch der pmu_091.010
Fremde unterliegt. So bringen die alemannischen Ausdrücke bei Hebel pmu_091.011
oder Auerbach, wie das eingestreute „halt“ z. B., auch bei den Nichtalemannen pmu_091.012
eine Stimmung der traulichen Gemütlichkeit mit. — Anders ist pmu_091.013
die Wirkung der Neologismen. Diese Neubildungen erzeugen oft die pmu_091.014
Gefühlswirkung des Überraschenden, ja Verblüffenden und können darum pmu_091.015
sehr gut wirken, obwohl sie oft, wie alle diese Stilformen, zur Manier pmu_091.016
ausarten. Neuerdings ist es wieder besonders in der Mode, den Stil mit pmu_091.017
lauter derartigen Worten herauszuputzen. So ist z. B. Spitteler groß pmu_091.018
in Provinzialismen und Neologismen. Sehr glücklich in Neubildungen pmu_091.019
ist z. B. der Österreicher Bartsch. Alles in allem wird man jedoch die pmu_091.020
poetische Wirkung derartiger Dinge nicht überschätzen dürfen. Sie dienen oft pmu_091.021
mehr der Eitelkeit des Autors als einem wirklichen Bedürfnis. Andre Sprachen, pmu_091.022
wie das Französische, verhalten sich darin auch bedeutend ablehnender pmu_091.023
als das Deutsche, und es ist eine Frage, ob es wirklich viel verliert dadurch.
pmu_091.024
Zu den in der Wahl des einzelnen Wortes liegenden Stilwirkungen treten pmu_091.025
auch syntaktische. Eine vom Umgangston abweichende Wortstellung ist pmu_091.026
vor allem beliebt, um das ganze Dichterwerk in eine besondere Sphäre zu pmu_091.027
transponieren. So wirken z. B. vorgeschobene Genitive („der Könige pmu_091.028
Häuser“ statt die „Häuser der Könige“), Anaphern usw. stark aufs Gefühl, pmu_091.029
teils durch das Ungewöhnliche allein, teils, wie bei der Anapher, durch die besondere pmu_091.030
Emphase, die dem vorgeschobenen Worte geliehen wird. Daneben pmu_091.031
dient die besondere Wortstellung auch noch phonetischen Wirkungen, der pmu_091.032
Vermeidung von Hiaten, von häßlichen Konsonantenhäufungen und vor pmu_091.033
allem auch der Rhythmisierung des Satzes, die ja auch in Prosa nicht fehlt.
pmu_091.034
8. Gehen wir nun zu jenen Formen über, wo wenigstens ursprünglich pmu_091.035
eine besondere Apperzeption zugrunde gelegen hat, so sehen wir leicht, pmu_091.036
daß diejenigen Formen, die die Stilistik seit alters als Epitheton ornans, pmu_091.037
Metapher, Metonymie, Gleichnis, Symbol unterscheidet, im tiefsten pmu_091.038
Grunde sehr nahe verwandt sind. Sie scheiden sich oft nur durch die sprachliche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Müller-Freienfels, Richard: Poetik. Leipzig u. a., 1914, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_poetik_1914/101>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
