Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Müller-Freienfels, Richard: Poetik. Leipzig u. a., 1914.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pmu_085.001
akustisch-motorischen Elemente des Verslesens entsteht, die sich pmu_085.002
natürlich auch beim Leiselesen geltend machen.

pmu_085.003

Wenn wir diese akustisch-motorischen Elemente als "subjektiv" bezeichnen, pmu_085.004
so ist das natürlich nicht etwa im Sinne von "willkürlich" zu fassen. pmu_085.005
Allerdings bleibt der Jndividualität stets ein gewisser Spielraum, indessen pmu_085.006
haben die Untersuchungen von Sievers und seinen Schülern nachgewiesen, pmu_085.007
daß auch die subjektive Jnterpretation des Verses durch die im pmu_085.008
Druck vorliegenden Elemente bis zu einem gewissen Grade eindeutig bestimmt pmu_085.009
ist. Besonders für die Sprachmelodie haben die Sieversschen pmu_085.010
Untersuchungen ganz überraschende Resultate ergeben. Dasselbe aber pmu_085.011
gilt, das kann ja die alltägliche Beobachtung bereits lehren, auch von pmu_085.012
allen denjenigen Vortragselementen, die durch die Bedeutung der Worte pmu_085.013
bedingt sind, die ich -- ähnlich wie Saran -- kurz als das Ethos des Verses pmu_085.014
bezeichnen will und die natürlich vom Melos nie ganz zu trennen ist. Jeder, pmu_085.015
der die deutsche Sprache versteht, wird das Goethische "Über allen Wipfeln pmu_085.016
ist Ruh'" mit einem völlig andern Ethos lesen als etwa Heines "Ein pmu_085.017
Jüngling liebt ein Mädchen". Es läßt sich also sagen, daß nicht nur die aus pmu_085.018
dem Schriftbild erkennbaren Dinge wie Rhythmik und Silbenzahl eindeutig pmu_085.019
bestimmt sind, sondern ebenso Melos und Ethos, obwohl natürlich der pmu_085.020
Jndividualität ein gewisser Spielraum dabei bleibt, was aber ja auch pmu_085.021
bei der Auffassung der Rhythmik usw. der Fall zu sein pflegt.

pmu_085.022

Wir behaupten nun, daß jeder Vers dem Leser eine bis zu einem gewissen pmu_085.023
Grade bestimmte Vortragsweise aufzwingt und daß diese es ist, pmu_085.024
die die Gefühlswirkung im Hörer hervorruft. Beim Leiselesen ist man pmu_085.025
natürlich Leser und Hörer in derselben Person; sonst gilt auch hier das pmu_085.026
gleiche. Jeder Vers veranlaßt uns, auch ohne daß wir es beabsichtigen, pmu_085.027
zu einem gehobenen Sprechen, wovon die nächstliegende Selbstbeobachtung pmu_085.028
uns überzeugen kann. Unterdrücken wir diese gehobene Sprechweise pmu_085.029
absichtlich, das heißt, lesen wir die Verse mit gewollter Unterdrückung des pmu_085.030
spezifischen Melos und Ethos und mit Vernachlässigung der Rhythmik als pmu_085.031
Prosa, so wird auch sofort jede poetische Wirkung durch die Sprache ausbleiben. pmu_085.032
Sonst aber können wir behaupten, daß dies durch den Vers bedingte pmu_085.033
gehobene Sprechen (neben dem Jnhalt) die Gefühlswirkung des pmu_085.034
Poetischen erzeugt.

pmu_085.035

Die Mittel, durch die der Vers ein solches gehobenes Sprechen provoziert, pmu_085.036
sind teils äußere, teils innere. Die äußeren bestehen schon in der pmu_085.037
Druckanordnung, der Abteilung in Verse und Strophen, auch dem Reim pmu_085.038
usw., lauter Mitteln, durch die wir erkennen, daß wir es mit Versen zu

pmu_085.001
akustisch-motorischen Elemente des Verslesens entsteht, die sich pmu_085.002
natürlich auch beim Leiselesen geltend machen.

pmu_085.003

Wenn wir diese akustisch-motorischen Elemente als „subjektiv“ bezeichnen, pmu_085.004
so ist das natürlich nicht etwa im Sinne von „willkürlich“ zu fassen. pmu_085.005
Allerdings bleibt der Jndividualität stets ein gewisser Spielraum, indessen pmu_085.006
haben die Untersuchungen von Sievers und seinen Schülern nachgewiesen, pmu_085.007
daß auch die subjektive Jnterpretation des Verses durch die im pmu_085.008
Druck vorliegenden Elemente bis zu einem gewissen Grade eindeutig bestimmt pmu_085.009
ist. Besonders für die Sprachmelodie haben die Sieversschen pmu_085.010
Untersuchungen ganz überraschende Resultate ergeben. Dasselbe aber pmu_085.011
gilt, das kann ja die alltägliche Beobachtung bereits lehren, auch von pmu_085.012
allen denjenigen Vortragselementen, die durch die Bedeutung der Worte pmu_085.013
bedingt sind, die ich — ähnlich wie Saran — kurz als das Ethos des Verses pmu_085.014
bezeichnen will und die natürlich vom Melos nie ganz zu trennen ist. Jeder, pmu_085.015
der die deutsche Sprache versteht, wird das Goethische „Über allen Wipfeln pmu_085.016
ist Ruh'“ mit einem völlig andern Ethos lesen als etwa Heines „Ein pmu_085.017
Jüngling liebt ein Mädchen“. Es läßt sich also sagen, daß nicht nur die aus pmu_085.018
dem Schriftbild erkennbaren Dinge wie Rhythmik und Silbenzahl eindeutig pmu_085.019
bestimmt sind, sondern ebenso Melos und Ethos, obwohl natürlich der pmu_085.020
Jndividualität ein gewisser Spielraum dabei bleibt, was aber ja auch pmu_085.021
bei der Auffassung der Rhythmik usw. der Fall zu sein pflegt.

pmu_085.022

Wir behaupten nun, daß jeder Vers dem Leser eine bis zu einem gewissen pmu_085.023
Grade bestimmte Vortragsweise aufzwingt und daß diese es ist, pmu_085.024
die die Gefühlswirkung im Hörer hervorruft. Beim Leiselesen ist man pmu_085.025
natürlich Leser und Hörer in derselben Person; sonst gilt auch hier das pmu_085.026
gleiche. Jeder Vers veranlaßt uns, auch ohne daß wir es beabsichtigen, pmu_085.027
zu einem gehobenen Sprechen, wovon die nächstliegende Selbstbeobachtung pmu_085.028
uns überzeugen kann. Unterdrücken wir diese gehobene Sprechweise pmu_085.029
absichtlich, das heißt, lesen wir die Verse mit gewollter Unterdrückung des pmu_085.030
spezifischen Melos und Ethos und mit Vernachlässigung der Rhythmik als pmu_085.031
Prosa, so wird auch sofort jede poetische Wirkung durch die Sprache ausbleiben. pmu_085.032
Sonst aber können wir behaupten, daß dies durch den Vers bedingte pmu_085.033
gehobene Sprechen (neben dem Jnhalt) die Gefühlswirkung des pmu_085.034
Poetischen erzeugt.

pmu_085.035

Die Mittel, durch die der Vers ein solches gehobenes Sprechen provoziert, pmu_085.036
sind teils äußere, teils innere. Die äußeren bestehen schon in der pmu_085.037
Druckanordnung, der Abteilung in Verse und Strophen, auch dem Reim pmu_085.038
usw., lauter Mitteln, durch die wir erkennen, daß wir es mit Versen zu 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="85"/><lb n="pmu_085.001"/>
akustisch-motorischen Elemente des Verslesens entsteht, die sich <lb n="pmu_085.002"/>
natürlich auch beim Leiselesen geltend machen.</p>
            <lb n="pmu_085.003"/>
            <p>  Wenn wir diese akustisch-motorischen Elemente als &#x201E;subjektiv&#x201C; bezeichnen, <lb n="pmu_085.004"/>
so ist das natürlich nicht etwa im Sinne von &#x201E;willkürlich&#x201C; zu fassen. <lb n="pmu_085.005"/>
Allerdings bleibt der Jndividualität stets ein gewisser Spielraum, indessen <lb n="pmu_085.006"/>
haben die Untersuchungen von Sievers und seinen Schülern nachgewiesen, <lb n="pmu_085.007"/>
daß auch die subjektive Jnterpretation des Verses durch die im <lb n="pmu_085.008"/>
Druck vorliegenden Elemente bis zu einem gewissen Grade eindeutig bestimmt <lb n="pmu_085.009"/>
ist. Besonders für die Sprachmelodie haben die Sieversschen <lb n="pmu_085.010"/>
Untersuchungen ganz überraschende Resultate ergeben. Dasselbe aber <lb n="pmu_085.011"/>
gilt, das kann ja die alltägliche Beobachtung bereits lehren, auch von <lb n="pmu_085.012"/>
allen denjenigen Vortragselementen, die durch die <hi rendition="#g">Bedeutung</hi> der Worte <lb n="pmu_085.013"/>
bedingt sind, die ich &#x2014; ähnlich wie Saran &#x2014; kurz als das <hi rendition="#g">Ethos</hi> des Verses <lb n="pmu_085.014"/>
bezeichnen will und die natürlich vom Melos nie ganz zu trennen ist. Jeder, <lb n="pmu_085.015"/>
der die deutsche Sprache versteht, wird das Goethische &#x201E;Über allen Wipfeln <lb n="pmu_085.016"/>
ist Ruh'&#x201C; mit einem völlig andern Ethos lesen als etwa Heines &#x201E;Ein <lb n="pmu_085.017"/>
Jüngling liebt ein Mädchen&#x201C;. Es läßt sich also sagen, daß nicht nur die aus <lb n="pmu_085.018"/>
dem Schriftbild erkennbaren Dinge wie Rhythmik und Silbenzahl eindeutig <lb n="pmu_085.019"/>
bestimmt sind, sondern ebenso Melos und Ethos, obwohl natürlich der <lb n="pmu_085.020"/>
Jndividualität ein gewisser Spielraum dabei bleibt, was aber ja auch <lb n="pmu_085.021"/>
bei der Auffassung der Rhythmik usw. der Fall zu sein pflegt.</p>
            <lb n="pmu_085.022"/>
            <p>  Wir behaupten nun, daß jeder Vers dem Leser eine bis zu einem gewissen <lb n="pmu_085.023"/>
Grade bestimmte Vortragsweise aufzwingt und daß diese es ist, <lb n="pmu_085.024"/>
die die Gefühlswirkung im Hörer hervorruft. Beim Leiselesen ist man <lb n="pmu_085.025"/>
natürlich Leser und Hörer in derselben Person; sonst gilt auch hier das <lb n="pmu_085.026"/>
gleiche. Jeder Vers veranlaßt uns, auch ohne daß wir es beabsichtigen, <lb n="pmu_085.027"/>
zu einem gehobenen Sprechen, wovon die nächstliegende Selbstbeobachtung <lb n="pmu_085.028"/>
uns überzeugen kann. Unterdrücken wir diese gehobene Sprechweise <lb n="pmu_085.029"/>
absichtlich, das heißt, lesen wir die Verse mit gewollter Unterdrückung des <lb n="pmu_085.030"/>
spezifischen Melos und Ethos und mit Vernachlässigung der Rhythmik als <lb n="pmu_085.031"/>
Prosa, so wird auch sofort jede poetische Wirkung durch die Sprache ausbleiben. <lb n="pmu_085.032"/>
Sonst aber können wir behaupten, daß dies durch den Vers bedingte <lb n="pmu_085.033"/>
gehobene Sprechen (neben dem Jnhalt) die Gefühlswirkung des <lb n="pmu_085.034"/>
Poetischen erzeugt.</p>
            <lb n="pmu_085.035"/>
            <p>  Die Mittel, durch die der Vers ein solches gehobenes Sprechen provoziert, <lb n="pmu_085.036"/>
sind teils äußere, teils innere. Die äußeren bestehen schon in der <lb n="pmu_085.037"/>
Druckanordnung, der Abteilung in Verse und Strophen, auch dem Reim <lb n="pmu_085.038"/>
usw., lauter Mitteln, durch die wir erkennen, daß wir es mit Versen zu
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] pmu_085.001 akustisch-motorischen Elemente des Verslesens entsteht, die sich pmu_085.002 natürlich auch beim Leiselesen geltend machen. pmu_085.003 Wenn wir diese akustisch-motorischen Elemente als „subjektiv“ bezeichnen, pmu_085.004 so ist das natürlich nicht etwa im Sinne von „willkürlich“ zu fassen. pmu_085.005 Allerdings bleibt der Jndividualität stets ein gewisser Spielraum, indessen pmu_085.006 haben die Untersuchungen von Sievers und seinen Schülern nachgewiesen, pmu_085.007 daß auch die subjektive Jnterpretation des Verses durch die im pmu_085.008 Druck vorliegenden Elemente bis zu einem gewissen Grade eindeutig bestimmt pmu_085.009 ist. Besonders für die Sprachmelodie haben die Sieversschen pmu_085.010 Untersuchungen ganz überraschende Resultate ergeben. Dasselbe aber pmu_085.011 gilt, das kann ja die alltägliche Beobachtung bereits lehren, auch von pmu_085.012 allen denjenigen Vortragselementen, die durch die Bedeutung der Worte pmu_085.013 bedingt sind, die ich — ähnlich wie Saran — kurz als das Ethos des Verses pmu_085.014 bezeichnen will und die natürlich vom Melos nie ganz zu trennen ist. Jeder, pmu_085.015 der die deutsche Sprache versteht, wird das Goethische „Über allen Wipfeln pmu_085.016 ist Ruh'“ mit einem völlig andern Ethos lesen als etwa Heines „Ein pmu_085.017 Jüngling liebt ein Mädchen“. Es läßt sich also sagen, daß nicht nur die aus pmu_085.018 dem Schriftbild erkennbaren Dinge wie Rhythmik und Silbenzahl eindeutig pmu_085.019 bestimmt sind, sondern ebenso Melos und Ethos, obwohl natürlich der pmu_085.020 Jndividualität ein gewisser Spielraum dabei bleibt, was aber ja auch pmu_085.021 bei der Auffassung der Rhythmik usw. der Fall zu sein pflegt. pmu_085.022 Wir behaupten nun, daß jeder Vers dem Leser eine bis zu einem gewissen pmu_085.023 Grade bestimmte Vortragsweise aufzwingt und daß diese es ist, pmu_085.024 die die Gefühlswirkung im Hörer hervorruft. Beim Leiselesen ist man pmu_085.025 natürlich Leser und Hörer in derselben Person; sonst gilt auch hier das pmu_085.026 gleiche. Jeder Vers veranlaßt uns, auch ohne daß wir es beabsichtigen, pmu_085.027 zu einem gehobenen Sprechen, wovon die nächstliegende Selbstbeobachtung pmu_085.028 uns überzeugen kann. Unterdrücken wir diese gehobene Sprechweise pmu_085.029 absichtlich, das heißt, lesen wir die Verse mit gewollter Unterdrückung des pmu_085.030 spezifischen Melos und Ethos und mit Vernachlässigung der Rhythmik als pmu_085.031 Prosa, so wird auch sofort jede poetische Wirkung durch die Sprache ausbleiben. pmu_085.032 Sonst aber können wir behaupten, daß dies durch den Vers bedingte pmu_085.033 gehobene Sprechen (neben dem Jnhalt) die Gefühlswirkung des pmu_085.034 Poetischen erzeugt. pmu_085.035 Die Mittel, durch die der Vers ein solches gehobenes Sprechen provoziert, pmu_085.036 sind teils äußere, teils innere. Die äußeren bestehen schon in der pmu_085.037 Druckanordnung, der Abteilung in Verse und Strophen, auch dem Reim pmu_085.038 usw., lauter Mitteln, durch die wir erkennen, daß wir es mit Versen zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_poetik_1914
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_poetik_1914/95
Zitationshilfe: Müller-Freienfels, Richard: Poetik. Leipzig u. a., 1914, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_poetik_1914/95>, abgerufen am 02.05.2024.