Streit ist, den die beiden Partheien vor Gericht führen; je mehr jede Parthei zum Worte kommt (das heißt aber nicht etwa: je mehr ihr zu reden verstattet ist, sondern je weniger die Gesetze ihr den Mund verschließen): um so gediegener, le- bendiger und ideenhafter wird der Urtheilsspruch ausfallen können. Je mehr der Bürgerstand gegen den Adel, und umgekehrt, der Rentenirer gegen seinen Schuldner, der Eigenthümer gegen den Pachter, der Käufer gegen den Verkäufer, und umgekehrt, streiten kann; je weniger todte Gesetze und todte Formen einem oder dem andern Theile verbieten, den natürlichen Gesichtspunkt für seine Sache zu verändern, und diese lebendige Sache nach einer todten Gesetzformel zuzuschnei- den und zu verdrehen; kurz, je freier und natür- licher jede der beiden dem Staate gleich-nothwen- digen Partheien sich aussprechen und vor dem Richter regen kann: um so mehr muß das Ge- setz ausgebildet werden, welches zur Regulirung und Anwendung der beiden streitenden Partheien bestimmt ist. -- Je vollständiger der Streit, um so vollständiger das Gesetz; nennen Sie es einst- weilen: Gleichgewicht der beiden Partheien.
Je mehr also Staat und Gesetz, in den un- endlichen Streitigkeiten entgegenstehender Rechte, das schwächere Recht in Schutz nehmen; je mehr
Streit iſt, den die beiden Partheien vor Gericht fuͤhren; je mehr jede Parthei zum Worte kommt (das heißt aber nicht etwa: je mehr ihr zu reden verſtattet iſt, ſondern je weniger die Geſetze ihr den Mund verſchließen): um ſo gediegener, le- bendiger und ideenhafter wird der Urtheilsſpruch ausfallen koͤnnen. Je mehr der Buͤrgerſtand gegen den Adel, und umgekehrt, der Rentenirer gegen ſeinen Schuldner, der Eigenthuͤmer gegen den Pachter, der Kaͤufer gegen den Verkaͤufer, und umgekehrt, ſtreiten kann; je weniger todte Geſetze und todte Formen einem oder dem andern Theile verbieten, den natuͤrlichen Geſichtspunkt fuͤr ſeine Sache zu veraͤndern, und dieſe lebendige Sache nach einer todten Geſetzformel zuzuſchnei- den und zu verdrehen; kurz, je freier und natuͤr- licher jede der beiden dem Staate gleich-nothwen- digen Partheien ſich ausſprechen und vor dem Richter regen kann: um ſo mehr muß das Ge- ſetz ausgebildet werden, welches zur Regulirung und Anwendung der beiden ſtreitenden Partheien beſtimmt iſt. — Je vollſtaͤndiger der Streit, um ſo vollſtaͤndiger das Geſetz; nennen Sie es einſt- weilen: Gleichgewicht der beiden Partheien.
Je mehr alſo Staat und Geſetz, in den un- endlichen Streitigkeiten entgegenſtehender Rechte, das ſchwaͤchere Recht in Schutz nehmen; je mehr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0223"n="189"/>
Streit iſt, den die beiden Partheien vor Gericht<lb/>
fuͤhren; je mehr jede Parthei zum Worte kommt<lb/>
(das heißt aber nicht etwa: je mehr ihr zu reden<lb/>
verſtattet iſt, ſondern je weniger die Geſetze ihr<lb/>
den Mund verſchließen): um ſo gediegener, le-<lb/>
bendiger und ideenhafter wird der Urtheilsſpruch<lb/>
ausfallen koͤnnen. Je mehr der Buͤrgerſtand<lb/>
gegen den Adel, und umgekehrt, der Rentenirer<lb/>
gegen ſeinen Schuldner, der Eigenthuͤmer gegen<lb/>
den Pachter, der Kaͤufer gegen den Verkaͤufer,<lb/>
und umgekehrt, ſtreiten kann; je weniger todte<lb/>
Geſetze und todte Formen einem oder dem andern<lb/>
Theile verbieten, den natuͤrlichen Geſichtspunkt<lb/>
fuͤr ſeine Sache zu veraͤndern, und dieſe lebendige<lb/>
Sache nach einer todten Geſetzformel zuzuſchnei-<lb/>
den und zu verdrehen; kurz, je freier und natuͤr-<lb/>
licher jede der beiden dem Staate gleich-nothwen-<lb/>
digen Partheien ſich ausſprechen und vor dem<lb/>
Richter regen kann: um ſo mehr muß das Ge-<lb/>ſetz ausgebildet werden, welches zur Regulirung<lb/>
und Anwendung der beiden ſtreitenden Partheien<lb/>
beſtimmt iſt. — Je vollſtaͤndiger der Streit, um<lb/>ſo vollſtaͤndiger das Geſetz; nennen Sie es einſt-<lb/>
weilen: Gleichgewicht der beiden Partheien.</p><lb/><p>Je mehr alſo Staat und Geſetz, in den un-<lb/>
endlichen Streitigkeiten entgegenſtehender Rechte,<lb/>
das ſchwaͤchere Recht in Schutz nehmen; je mehr<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[189/0223]
Streit iſt, den die beiden Partheien vor Gericht
fuͤhren; je mehr jede Parthei zum Worte kommt
(das heißt aber nicht etwa: je mehr ihr zu reden
verſtattet iſt, ſondern je weniger die Geſetze ihr
den Mund verſchließen): um ſo gediegener, le-
bendiger und ideenhafter wird der Urtheilsſpruch
ausfallen koͤnnen. Je mehr der Buͤrgerſtand
gegen den Adel, und umgekehrt, der Rentenirer
gegen ſeinen Schuldner, der Eigenthuͤmer gegen
den Pachter, der Kaͤufer gegen den Verkaͤufer,
und umgekehrt, ſtreiten kann; je weniger todte
Geſetze und todte Formen einem oder dem andern
Theile verbieten, den natuͤrlichen Geſichtspunkt
fuͤr ſeine Sache zu veraͤndern, und dieſe lebendige
Sache nach einer todten Geſetzformel zuzuſchnei-
den und zu verdrehen; kurz, je freier und natuͤr-
licher jede der beiden dem Staate gleich-nothwen-
digen Partheien ſich ausſprechen und vor dem
Richter regen kann: um ſo mehr muß das Ge-
ſetz ausgebildet werden, welches zur Regulirung
und Anwendung der beiden ſtreitenden Partheien
beſtimmt iſt. — Je vollſtaͤndiger der Streit, um
ſo vollſtaͤndiger das Geſetz; nennen Sie es einſt-
weilen: Gleichgewicht der beiden Partheien.
Je mehr alſo Staat und Geſetz, in den un-
endlichen Streitigkeiten entgegenſtehender Rechte,
das ſchwaͤchere Recht in Schutz nehmen; je mehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Müller, Adam Heinrich: Die Elemente der Staatskunst. Bd. 1. Berlin, 1809, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mueller_staatskunst01_1809/223>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.