Munzinger, Carl: Die Japaner. Berlin, 1898.

gegeben, über welche sie im ganzen etwa zweiundeine-
halbe Stunde lang sprachen. Der jüngere, ein Bursche
von zwanzig und einigen Jahren, sah sich durch meine
Anwesenheit veranlaßt, recht ausfällig zu werden. "Da
bekurt man überall die Fremden", meinte er. "Da
heißt es geehrter Herr Barbar hinten und geehrter
Herr Barbar vorn. Da macht man die tiefsten Ver-
beugungen vor den Herren aus dem Westen. Aber
wahrlich, freie Bürger von Großjapan haben das nicht
nötig! Ist nicht Großjapan die größte Nation der
Welt?" Ich gestehe es gern, mir war nicht wohl dabei
zu Mute. Die Bauern aber empfanden solche Reden
als eine große Unhöflichkeit gegen mich, schüttelten miß-
billigend die Köpfe und sahen mich dann freundlich
lächelnd an. Der Doktor aber, der mich als seinen
Gast betrachtete, war über solche Roheit tief ergrimmt,
und der genossene Sake that noch ein Übriges, sein
Blut in Wallung zu bringen. Die Versammlung nahte
sich zum Ende, da sprang er auf und fing mit den
beiden Soshi Händel an, da sie des Kaisers geheiligte
Person angegriffen hätten. Ich hatte die Vorträge
genau verfolgt und wußte, daß das nicht der Fall war.
Dem Doktor aber war es nur um einen Vorwand zu
thun, und was er wollte, gelang ihm: Überraschend
schnell sah ich eng verschlungen ein paar Gestalten am
Boden sich wälzen und aufeinander losschlagen -- das
erste und einzige Mal, daß ich in Japan eine solche
Skandalscene sah. Jetzt ward es mir unheimlich. Das
Abenteuerliche der ganzen Situation -- ein christlicher
Missionar an der Seite eines buddhistischen Priesters
unter dem Schutze eines angetrunkenen Quacksalbers in
einem Bauerndorf im Innern Japans in einer von
Soshi berufenen politischen Versammlung! -- kam mir

gegeben, über welche ſie im ganzen etwa zweiundeine-
halbe Stunde lang ſprachen. Der jüngere, ein Burſche
von zwanzig und einigen Jahren, ſah ſich durch meine
Anweſenheit veranlaßt, recht ausfällig zu werden. „Da
bekurt man überall die Fremden“, meinte er. „Da
heißt es geehrter Herr Barbar hinten und geehrter
Herr Barbar vorn. Da macht man die tiefſten Ver-
beugungen vor den Herren aus dem Weſten. Aber
wahrlich, freie Bürger von Großjapan haben das nicht
nötig! Iſt nicht Großjapan die größte Nation der
Welt?“ Ich geſtehe es gern, mir war nicht wohl dabei
zu Mute. Die Bauern aber empfanden ſolche Reden
als eine große Unhöflichkeit gegen mich, ſchüttelten miß-
billigend die Köpfe und ſahen mich dann freundlich
lächelnd an. Der Doktor aber, der mich als ſeinen
Gaſt betrachtete, war über ſolche Roheit tief ergrimmt,
und der genoſſene Saké that noch ein Übriges, ſein
Blut in Wallung zu bringen. Die Verſammlung nahte
ſich zum Ende, da ſprang er auf und fing mit den
beiden Soſhi Händel an, da ſie des Kaiſers geheiligte
Perſon angegriffen hätten. Ich hatte die Vorträge
genau verfolgt und wußte, daß das nicht der Fall war.
Dem Doktor aber war es nur um einen Vorwand zu
thun, und was er wollte, gelang ihm: Überraſchend
ſchnell ſah ich eng verſchlungen ein paar Geſtalten am
Boden ſich wälzen und aufeinander losſchlagen — das
erſte und einzige Mal, daß ich in Japan eine ſolche
Skandalſcene ſah. Jetzt ward es mir unheimlich. Das
Abenteuerliche der ganzen Situation — ein chriſtlicher
Miſſionar an der Seite eines buddhiſtiſchen Prieſters
unter dem Schutze eines angetrunkenen Quackſalbers in
einem Bauerndorf im Innern Japans in einer von
Soſhi berufenen politiſchen Verſammlung! — kam mir