Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.Von den Kräuteren im Zeumonat. Magen/ nehret treflich wol/ daher man den alsein Salat oft brauchet Von aussen stillet er die Haubtschmertzen/ heilet die sich mit Brand ge- schädiget. Jn den Fußbäderen gesotten fürderet den Schlaff. Sein Saame gehöret unter die klei- nen kühlenden Gesäme. Sie würcket sehr wol wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige Harnen. Lactuca montana purpuro coerulea major, Waldlattich. Dieser wachset auf dem Hütleinberg. Lamium peregrinum, seu hormnum scutellariae facie, Frömde Salbeine. Diese wird in meinem Gärtlein gepflantzet. Lappa major seu personata, Grosse Klette. Diese wachset auß einer langen/ dicken/ süß- Sie zertheilet/ tröcknet und öffnet/ dienet denen Lathy- Z 2
Von den Kraͤuteren im Zeumonat. Magen/ nehret treflich wol/ daher man den alsein Salat oft brauchet Von auſſen ſtillet er die Haubtſchmertzen/ heilet die ſich mit Brand ge- ſchaͤdiget. Jn den Fußbaͤderen geſotten fuͤrderet den Schlaff. Sein Saame gehoͤret unter die klei- nen kuͤhlenden Geſaͤme. Sie wuͤrcket ſehr wol wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige Harnen. Lactuca montana purpuro cœrulea major, Waldlattich. Dieſer wachſet auf dem Huͤtleinberg. Lamium peregrinum, ſeu hormnum ſcutellariæ facie, Froͤmde Salbeine. Dieſe wird in meinem Gaͤrtlein gepflantzet. Lappa major ſeu perſonata, Groſſe Klette. Dieſe wachſet auß einer langen/ dicken/ ſuͤß- Sie zertheilet/ troͤcknet und oͤffnet/ dienet denen Lathy- Z 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0387" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren im Zeumonat.</hi></fw><lb/> Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als<lb/> ein Salat oft brauchet Von auſſen ſtillet er die<lb/> Haubtſchmertzen/ heilet die ſich mit Brand ge-<lb/> ſchaͤdiget. Jn den Fußbaͤderen geſotten fuͤrderet<lb/> den Schlaff. Sein Saame gehoͤret unter die klei-<lb/> nen kuͤhlenden Geſaͤme. Sie wuͤrcket ſehr wol<lb/> wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige<lb/> Harnen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lactuca montana purpuro cœrulea major,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Waldlattich.</hi> </head><lb/> <p>Dieſer wachſet auf dem Huͤtleinberg.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lamium peregrinum, ſeu hormnum ſcutellariæ<lb/> facie,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Froͤmde Salbeine.</hi> </head><lb/> <p>Dieſe wird in meinem Gaͤrtlein gepflantzet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lappa major ſeu perſonata,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Groſſe Klette.</hi> </head><lb/> <p>Dieſe wachſet auß einer langen/ dicken/ ſuͤß-<lb/> lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge-<lb/> ſtreimeten wolligen Staͤngel/ der viel Nebenſchoſſe<lb/> hat, Jhre Blaͤtter gleichen den Alantwurtzel-<lb/> blaͤtteren/ doch ſind ſie ruͤnder/ obenher gruͤn/ un-<lb/> tenher gebeltzet; traget geſtachelte Koͤpflein/ daran<lb/> rauche Haͤcklein/ ihr Bluſt iſt Purpurbraun.<lb/> Man findet ſie an den Randen der Graͤben.</p><lb/> <p>Sie zertheilet/ troͤcknet und oͤffnet/ dienet denen<lb/> troſtlich/ die Blut und Eyter ſpeuen/ ſtillet den<lb/> Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lathy-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [355/0387]
Von den Kraͤuteren im Zeumonat.
Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als
ein Salat oft brauchet Von auſſen ſtillet er die
Haubtſchmertzen/ heilet die ſich mit Brand ge-
ſchaͤdiget. Jn den Fußbaͤderen geſotten fuͤrderet
den Schlaff. Sein Saame gehoͤret unter die klei-
nen kuͤhlenden Geſaͤme. Sie wuͤrcket ſehr wol
wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige
Harnen.
Lactuca montana purpuro cœrulea major,
Waldlattich.
Dieſer wachſet auf dem Huͤtleinberg.
Lamium peregrinum, ſeu hormnum ſcutellariæ
facie, Froͤmde Salbeine.
Dieſe wird in meinem Gaͤrtlein gepflantzet.
Lappa major ſeu perſonata, Groſſe Klette.
Dieſe wachſet auß einer langen/ dicken/ ſuͤß-
lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge-
ſtreimeten wolligen Staͤngel/ der viel Nebenſchoſſe
hat, Jhre Blaͤtter gleichen den Alantwurtzel-
blaͤtteren/ doch ſind ſie ruͤnder/ obenher gruͤn/ un-
tenher gebeltzet; traget geſtachelte Koͤpflein/ daran
rauche Haͤcklein/ ihr Bluſt iſt Purpurbraun.
Man findet ſie an den Randen der Graͤben.
Sie zertheilet/ troͤcknet und oͤffnet/ dienet denen
troſtlich/ die Blut und Eyter ſpeuen/ ſtillet den
Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe.
Lathy-
Z 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/387 |
Zitationshilfe: | Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/387>, abgerufen am 01.09.2024. |