Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren im Augstmonat.
Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum.

Dieser wachset sonderlich in denen wärmeren
Länderen/ zu einem Baume von rechter Gröse
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange
harte zugespitzte/ Zohl-breite Blätter/ durch de-
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem
kurtzen Stiele an den grünen Aesten/ wird mit
weissem Blust überal behänget/ der dem Ebheu-
Bluste um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/
stehen viel Zäserlein/ darauß er wachsen langlichte
schwartze Beere. Dieser ist in Hispanien und
Jtalien ein gemeiner Baum.

Seine Beere erwärmen/ tröcknen auf/ er-
weichen und lösen auf/ und öffnen. Sie förderen
die Monats-Reinigung und den Harn/ sie sind
dienlich wider die Gläichsucht/ den Schlag und
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-
däulichkeit des Magens. Leget man die Blät-
ter von aussen über/ so heilen sie die Wespenstiche/
erwäichen die Geschwäre/ förderen die Monat-
Reinigung (so man daran riechet und die in Bä-
deren siedet und darinn badet) sie linderen die
Schmertzen/ in Gurgelwasser gebrauchet/ be-
nimmt es die Zahn-Noth.

Libanotis latifolia altera seu vulgatior,
weisse Hirschwurtzel.

Diese dicke/ lange/ weisse Wurtzel/ wirfft ei-
nen knorrichten/ zwey biß drey Ellen-hochen Sten-
gel auf/ hat absonderliche rundlichte/ obenher

grün/
C c 3
Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.
Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum.

Dieſer wachſet ſonderlich in denen waͤrmeren
Laͤnderen/ zu einem Baume von rechter Groͤſe
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange
harte zugeſpitzte/ Zohl-breite Blaͤtter/ durch de-
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem
kurtzen Stiele an den gruͤnen Aeſten/ wird mit
weiſſem Bluſt uͤberal behaͤnget/ der dem Ebheu-
Bluſte um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/
ſtehen viel Zaͤſerlein/ darauß er wachſen langlichte
ſchwartze Beere. Dieſer iſt in Hiſpanien und
Jtalien ein gemeiner Baum.

Seine Beere erwaͤrmen/ troͤcknen auf/ er-
weichen und loͤſen auf/ und oͤffnen. Sie foͤrderen
die Monats-Reinigung und den Harn/ ſie ſind
dienlich wider die Glaͤichſucht/ den Schlag und
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-
daͤulichkeit des Magens. Leget man die Blaͤt-
ter von auſſen uͤber/ ſo heilen ſie die Weſpenſtiche/
erwaͤichen die Geſchwaͤre/ foͤrderen die Monat-
Reinigung (ſo man daran riechet und die in Baͤ-
deren ſiedet und dariñ badet) ſie linderen die
Schmertzen/ in Gurgelwaſſer gebrauchet/ be-
nimmt es die Zahn-Noth.

Libanotis latifolia altera ſeu vulgatior,
weiſſe Hirſchwurtzel.

Dieſe dicke/ lange/ weiſſe Wurtzel/ wirfft ei-
nen knorꝛichten/ zwey biß drey Ellen-hochẽ Sten-
gel auf/ hat abſonderliche rundlichte/ obenher

gruͤn/
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0437" n="405"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Laurus vulgaris,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Lorbeer-Baum.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et &#x017F;onderlich in denen wa&#x0364;rmeren<lb/>
La&#x0364;nderen/ zu einem Baume von rechter Gro&#x0364;&#x017F;e<lb/>
auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange<lb/>
harte zuge&#x017F;pitzte/ Zohl-breite Bla&#x0364;tter/ durch de-<lb/>
ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem<lb/>
kurtzen Stiele an den gru&#x0364;nen Ae&#x017F;ten/ wird mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Blu&#x017F;t u&#x0364;beral beha&#x0364;nget/ der dem Ebheu-<lb/>
Blu&#x017F;te um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/<lb/>
&#x017F;tehen viel Za&#x0364;&#x017F;erlein/ darauß er wach&#x017F;en langlichte<lb/>
&#x017F;chwartze Beere. Die&#x017F;er i&#x017F;t in Hi&#x017F;panien und<lb/>
Jtalien ein gemeiner Baum.</p><lb/>
            <p>Seine Beere erwa&#x0364;rmen/ tro&#x0364;cknen auf/ er-<lb/>
weichen und lo&#x0364;&#x017F;en auf/ und o&#x0364;ffnen. Sie fo&#x0364;rderen<lb/>
die Monats-Reinigung und den Harn/ &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
dienlich wider die Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ den Schlag und<lb/>
das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind-<lb/>
betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un-<lb/>
da&#x0364;ulichkeit des Magens. Leget man die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter von au&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber/ &#x017F;o heilen &#x017F;ie die We&#x017F;pen&#x017F;tiche/<lb/>
erwa&#x0364;ichen die Ge&#x017F;chwa&#x0364;re/ fo&#x0364;rderen die Monat-<lb/>
Reinigung (&#x017F;o man daran riechet und die in Ba&#x0364;-<lb/>
deren &#x017F;iedet und darin&#x0303; badet) &#x017F;ie linderen die<lb/>
Schmertzen/ in Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er gebrauchet/ be-<lb/>
nimmt es die Zahn-Noth.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Libanotis latifolia altera &#x017F;eu vulgatior,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">wei&#x017F;&#x017F;e Hir&#x017F;chwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e dicke/ lange/ wei&#x017F;&#x017F;e Wurtzel/ wirfft ei-<lb/>
nen knor&#xA75B;ichten/ zwey biß drey Ellen-hoche&#x0303; Sten-<lb/>
gel auf/ hat ab&#x017F;onderliche rundlichte/ obenher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gru&#x0364;n/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0437] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum. Dieſer wachſet ſonderlich in denen waͤrmeren Laͤnderen/ zu einem Baume von rechter Groͤſe auf/ hat dicke ungleiche Wurtzlen/ hat ablange harte zugeſpitzte/ Zohl-breite Blaͤtter/ durch de- ren Mitte eine Ader gehet/ die hangen mit einem kurtzen Stiele an den gruͤnen Aeſten/ wird mit weiſſem Bluſt uͤberal behaͤnget/ der dem Ebheu- Bluſte um etwas gleichet/ in Mitten drinnen/ ſtehen viel Zaͤſerlein/ darauß er wachſen langlichte ſchwartze Beere. Dieſer iſt in Hiſpanien und Jtalien ein gemeiner Baum. Seine Beere erwaͤrmen/ troͤcknen auf/ er- weichen und loͤſen auf/ und oͤffnen. Sie foͤrderen die Monats-Reinigung und den Harn/ ſie ſind dienlich wider die Glaͤichſucht/ den Schlag und das Grimmen/ wider das Bauchwehe der Kind- betterinnen nach der Geburt/ und wider die Un- daͤulichkeit des Magens. Leget man die Blaͤt- ter von auſſen uͤber/ ſo heilen ſie die Weſpenſtiche/ erwaͤichen die Geſchwaͤre/ foͤrderen die Monat- Reinigung (ſo man daran riechet und die in Baͤ- deren ſiedet und dariñ badet) ſie linderen die Schmertzen/ in Gurgelwaſſer gebrauchet/ be- nimmt es die Zahn-Noth. Libanotis latifolia altera ſeu vulgatior, weiſſe Hirſchwurtzel. Dieſe dicke/ lange/ weiſſe Wurtzel/ wirfft ei- nen knorꝛichten/ zwey biß drey Ellen-hochẽ Sten- gel auf/ hat abſonderliche rundlichte/ obenher gruͤn/ C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/437
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/437>, abgerufen am 05.12.2024.