hat's mit mir die sonderbare Bewandtniß, wenn mir's weinerlich wird, daß sich der Schmerz iederzeit durch ein gewisses sonder- bares Kribbeln im Nasenknopf äussert. Jch konnt' mir nicht wehren herzhaft zu nie- sen, darüber fuhr das arme Ding zusam- men, nicht anders wie ein Reh, wenn un- versehens in der Näh' ein Schuß fällt.
Sie sprang auf und wollte Feldein, ich aber trat sie freundlich an: Jüngferchen lauf sie nicht! Bin kein Habicht der's Täubchen rupfen will. -- Sie stund auf- horchend und schüchtern. -- Woher des Landes mein' Tochter? So spät am Tage und ganz allein? -- Kein' Antwort. -- Was ist ihr begegnet? Was hat sie zu iam- mern? -- Kein' Antwort, aber ein tiefer Herzensseufzer.
Jch faßte sie traulich bey der Hand: Kind, sey gutes Muth's! Was du auch für Anliegen hast, vertrau mir's. Seh wohl, bist ein armes verscheuchtes Küchel, willst auffliegen und findest kein Stänglein, worauf du ruhen kanst. -- Komm mit mir, sollst bey mir aufgehoben seyn, wie in deines Vaters Hause.
Sie
hat’s mit mir die ſonderbare Bewandtniß, wenn mir’s weinerlich wird, daß ſich der Schmerz iederzeit durch ein gewiſſes ſonder- bares Kribbeln im Naſenknopf aͤuſſert. Jch konnt’ mir nicht wehren herzhaft zu nie- ſen, daruͤber fuhr das arme Ding zuſam- men, nicht anders wie ein Reh, wenn un- verſehens in der Naͤh’ ein Schuß faͤllt.
Sie ſprang auf und wollte Feldein, ich aber trat ſie freundlich an: Juͤngferchen lauf ſie nicht! Bin kein Habicht der’s Taͤubchen rupfen will. — Sie ſtund auf- horchend und ſchuͤchtern. — Woher des Landes mein’ Tochter? So ſpaͤt am Tage und ganz allein? — Kein’ Antwort. — Was iſt ihr begegnet? Was hat ſie zu iam- mern? — Kein’ Antwort, aber ein tiefer Herzensſeufzer.
Jch faßte ſie traulich bey der Hand: Kind, ſey gutes Muth’s! Was du auch fuͤr Anliegen haſt, vertrau mir’s. Seh wohl, biſt ein armes verſcheuchtes Kuͤchel, willſt auffliegen und findeſt kein Staͤnglein, worauf du ruhen kanſt. — Komm mit mir, ſollſt bey mir aufgehoben ſeyn, wie in deines Vaters Hauſe.
Sie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0102"n="96"/>
hat’s mit mir die ſonderbare Bewandtniß,<lb/>
wenn mir’s weinerlich wird, daß ſich der<lb/>
Schmerz iederzeit durch ein gewiſſes ſonder-<lb/>
bares Kribbeln im Naſenknopf aͤuſſert.<lb/>
Jch konnt’ mir nicht wehren herzhaft zu nie-<lb/>ſen, daruͤber fuhr das arme Ding zuſam-<lb/>
men, nicht anders wie ein Reh, wenn un-<lb/>
verſehens in der Naͤh’ ein Schuß faͤllt.</p><lb/><p>Sie ſprang auf und wollte Feldein, ich<lb/>
aber trat ſie freundlich an: Juͤngferchen<lb/>
lauf ſie nicht! Bin kein Habicht der’s<lb/>
Taͤubchen rupfen will. — Sie ſtund auf-<lb/>
horchend und ſchuͤchtern. — Woher des<lb/>
Landes mein’ Tochter? So ſpaͤt am Tage<lb/>
und ganz allein? — Kein’ Antwort. —<lb/>
Was iſt ihr begegnet? Was hat ſie zu iam-<lb/>
mern? — Kein’ Antwort, aber ein tiefer<lb/>
Herzensſeufzer.</p><lb/><p>Jch faßte ſie traulich bey der Hand:<lb/>
Kind, ſey gutes Muth’s! Was du auch<lb/>
fuͤr Anliegen haſt, vertrau mir’s. Seh<lb/>
wohl, biſt ein armes verſcheuchtes Kuͤchel,<lb/>
willſt auffliegen und findeſt kein Staͤnglein,<lb/>
worauf du ruhen kanſt. — Komm mit<lb/>
mir, ſollſt bey mir aufgehoben ſeyn, wie<lb/>
in deines Vaters Hauſe.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Sie</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[96/0102]
hat’s mit mir die ſonderbare Bewandtniß,
wenn mir’s weinerlich wird, daß ſich der
Schmerz iederzeit durch ein gewiſſes ſonder-
bares Kribbeln im Naſenknopf aͤuſſert.
Jch konnt’ mir nicht wehren herzhaft zu nie-
ſen, daruͤber fuhr das arme Ding zuſam-
men, nicht anders wie ein Reh, wenn un-
verſehens in der Naͤh’ ein Schuß faͤllt.
Sie ſprang auf und wollte Feldein, ich
aber trat ſie freundlich an: Juͤngferchen
lauf ſie nicht! Bin kein Habicht der’s
Taͤubchen rupfen will. — Sie ſtund auf-
horchend und ſchuͤchtern. — Woher des
Landes mein’ Tochter? So ſpaͤt am Tage
und ganz allein? — Kein’ Antwort. —
Was iſt ihr begegnet? Was hat ſie zu iam-
mern? — Kein’ Antwort, aber ein tiefer
Herzensſeufzer.
Jch faßte ſie traulich bey der Hand:
Kind, ſey gutes Muth’s! Was du auch
fuͤr Anliegen haſt, vertrau mir’s. Seh
wohl, biſt ein armes verſcheuchtes Kuͤchel,
willſt auffliegen und findeſt kein Staͤnglein,
worauf du ruhen kanſt. — Komm mit
mir, ſollſt bey mir aufgehoben ſeyn, wie
in deines Vaters Hauſe.
Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/102>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.