Blute ins Gesicht sagte, voriezt sey das für ihn nur Grimassen, Schall und Wasser.
"O das entvaterte Herz! rief ich aus, aus Platina zusammen geschmolzen, hart und unbeugsam im Feuer selbst!"
Jch schwieg. Ein tiefer stummer Schmerz betäubte mich; aber beym ersten Augenblick der Ueberlegung rafte ich einige Kleinigkei- ten zusammen, und verließ unter Begün- stigung einer Mondhellen Nacht, meine vä- terliche Wohnung als Flüchtling, die ich nie anders als im Brautgepränge zu verlas- sen gedachte.
Vor Herzdrückenden Jammer konnte das Mädchen nicht weiter reden. -- Wein' dich aus mein' Tochter, sprach ich im iammern- den Ton, wein' dich aus, wischte dabey ein paar große Thränen, wie die Tropfen von geschmolzenen Schloßen aus den Au- gen. Sie bemerkt's, gewann Vertrauen zu mir, rückt' ihren Basthut, als um sich zu lüften in die Höh', daß ich sie anschauen konnt' die reine keusche Engelphysiognomie, wie sie da stund in ihrer hohen Menschen- würde, gleich der Heva, als sie aus der Ribbe Adams zur Männin hervorkeimte in einer Unschuldswelt.
Weiß
Blute ins Geſicht ſagte, voriezt ſey das fuͤr ihn nur Grimaſſen, Schall und Waſſer.
„O das entvaterte Herz! rief ich aus, aus Platina zuſammen geſchmolzen, hart und unbeugſam im Feuer ſelbſt!“
Jch ſchwieg. Ein tiefer ſtummer Schmerz betaͤubte mich; aber beym erſten Augenblick der Ueberlegung rafte ich einige Kleinigkei- ten zuſammen, und verließ unter Beguͤn- ſtigung einer Mondhellen Nacht, meine vaͤ- terliche Wohnung als Fluͤchtling, die ich nie anders als im Brautgepraͤnge zu verlaſ- ſen gedachte.
Vor Herzdruͤckenden Jammer konnte das Maͤdchen nicht weiter reden. — Wein’ dich aus mein’ Tochter, ſprach ich im iammern- den Ton, wein’ dich aus, wiſchte dabey ein paar große Thraͤnen, wie die Tropfen von geſchmolzenen Schloßen aus den Au- gen. Sie bemerkt’s, gewann Vertrauen zu mir, ruͤckt’ ihren Baſthut, als um ſich zu luͤften in die Hoͤh’, daß ich ſie anſchauen konnt’ die reine keuſche Engelphyſiognomie, wie ſie da ſtund in ihrer hohen Menſchen- wuͤrde, gleich der Heva, als ſie aus der Ribbe Adams zur Maͤnnin hervorkeimte in einer Unſchuldswelt.
Weiß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0106"n="100"/>
Blute ins Geſicht ſagte, voriezt ſey das fuͤr<lb/>
ihn nur Grimaſſen, Schall und Waſſer.</p><lb/><p>„O das entvaterte Herz! rief ich aus,<lb/>
aus Platina zuſammen geſchmolzen, hart<lb/>
und unbeugſam im Feuer ſelbſt!“</p><lb/><p>Jch ſchwieg. Ein tiefer ſtummer Schmerz<lb/>
betaͤubte mich; aber beym erſten Augenblick<lb/>
der Ueberlegung rafte ich einige Kleinigkei-<lb/>
ten zuſammen, und verließ unter Beguͤn-<lb/>ſtigung einer Mondhellen Nacht, meine vaͤ-<lb/>
terliche Wohnung als Fluͤchtling, die ich<lb/>
nie anders als im Brautgepraͤnge zu verlaſ-<lb/>ſen gedachte.</p><lb/><p>Vor Herzdruͤckenden Jammer konnte das<lb/>
Maͤdchen nicht weiter reden. — Wein’ dich<lb/>
aus mein’ Tochter, ſprach ich im iammern-<lb/>
den Ton, wein’ dich aus, wiſchte dabey<lb/>
ein paar große Thraͤnen, wie die Tropfen<lb/>
von geſchmolzenen Schloßen aus den Au-<lb/>
gen. Sie bemerkt’s, gewann Vertrauen<lb/>
zu mir, ruͤckt’ ihren Baſthut, als um ſich<lb/>
zu luͤften in die Hoͤh’, daß ich ſie anſchauen<lb/>
konnt’ die reine keuſche Engelphyſiognomie,<lb/>
wie ſie da ſtund in ihrer hohen Menſchen-<lb/>
wuͤrde, gleich der Heva, als ſie aus der<lb/>
Ribbe Adams zur Maͤnnin hervorkeimte in<lb/>
einer Unſchuldswelt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Weiß</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[100/0106]
Blute ins Geſicht ſagte, voriezt ſey das fuͤr
ihn nur Grimaſſen, Schall und Waſſer.
„O das entvaterte Herz! rief ich aus,
aus Platina zuſammen geſchmolzen, hart
und unbeugſam im Feuer ſelbſt!“
Jch ſchwieg. Ein tiefer ſtummer Schmerz
betaͤubte mich; aber beym erſten Augenblick
der Ueberlegung rafte ich einige Kleinigkei-
ten zuſammen, und verließ unter Beguͤn-
ſtigung einer Mondhellen Nacht, meine vaͤ-
terliche Wohnung als Fluͤchtling, die ich
nie anders als im Brautgepraͤnge zu verlaſ-
ſen gedachte.
Vor Herzdruͤckenden Jammer konnte das
Maͤdchen nicht weiter reden. — Wein’ dich
aus mein’ Tochter, ſprach ich im iammern-
den Ton, wein’ dich aus, wiſchte dabey
ein paar große Thraͤnen, wie die Tropfen
von geſchmolzenen Schloßen aus den Au-
gen. Sie bemerkt’s, gewann Vertrauen
zu mir, ruͤckt’ ihren Baſthut, als um ſich
zu luͤften in die Hoͤh’, daß ich ſie anſchauen
konnt’ die reine keuſche Engelphyſiognomie,
wie ſie da ſtund in ihrer hohen Menſchen-
wuͤrde, gleich der Heva, als ſie aus der
Ribbe Adams zur Maͤnnin hervorkeimte in
einer Unſchuldswelt.
Weiß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/106>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.