Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er. O der ist keiner der Empfindler, die
sich über ein Mädchen entkehlen, er weiß
wohl: non desicit altera. -- Sie sehn,
ich bin ein zärtlicher Vater, ich zwinge
meine Tochter zu nichts, sie soll ihren
Willen haben. Vielleicht ist ihr Entschluß
gut. Nach meinem Tode dürften sich Mut-
ter und Tochter weniger als iezt zusammen
vertragen, drum will ich sie scheiden. --
Meine Frau mag das irdische Wohl der
Familie berathen, und das Mädchen mag
nach ihrem Willen, Gott und der Tugend
in der Stille dienen.

Jch. Nicht also, mein Freund, nicht also!
das wär die verkehrte Welt. Als Madani
Agricola nach ihres Mannes Hinscheiden,
mit ihrer Tochter nach Rußland zog, wur-
den beyde, die erste bey der Kirche, die an-
dere beym Theater engagirt. So ists in
der Ordnung der Dinge, die Mutter muß
dem Himmel dienen, und die Tochter der

Welt
P

Er. O der iſt keiner der Empfindler, die
ſich uͤber ein Maͤdchen entkehlen, er weiß
wohl: non deſicit altera. — Sie ſehn,
ich bin ein zaͤrtlicher Vater, ich zwinge
meine Tochter zu nichts, ſie ſoll ihren
Willen haben. Vielleicht iſt ihr Entſchluß
gut. Nach meinem Tode duͤrften ſich Mut-
ter und Tochter weniger als iezt zuſammen
vertragen, drum will ich ſie ſcheiden. —
Meine Frau mag das irdiſche Wohl der
Familie berathen, und das Maͤdchen mag
nach ihrem Willen, Gott und der Tugend
in der Stille dienen.

Jch. Nicht alſo, mein Freund, nicht alſo!
das waͤr die verkehrte Welt. Als Madani
Agricola nach ihres Mannes Hinſcheiden,
mit ihrer Tochter nach Rußland zog, wur-
den beyde, die erſte bey der Kirche, die an-
dere beym Theater engagirt. So iſts in
der Ordnung der Dinge, die Mutter muß
dem Himmel dienen, und die Tochter der

Welt
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0233" n="225"/>
          <p><hi rendition="#fr">Er</hi>. O der i&#x017F;t keiner der Empfindler, die<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber ein Ma&#x0364;dchen entkehlen, er weiß<lb/>
wohl: <hi rendition="#aq">non de&#x017F;icit altera.</hi> &#x2014; Sie &#x017F;ehn,<lb/>
ich bin ein za&#x0364;rtlicher Vater, ich zwinge<lb/>
meine Tochter zu nichts, &#x017F;ie &#x017F;oll ihren<lb/>
Willen haben. Vielleicht i&#x017F;t ihr Ent&#x017F;chluß<lb/>
gut. Nach meinem Tode du&#x0364;rften &#x017F;ich Mut-<lb/>
ter und Tochter weniger als iezt zu&#x017F;ammen<lb/>
vertragen, drum will ich &#x017F;ie &#x017F;cheiden. &#x2014;<lb/>
Meine Frau mag das irdi&#x017F;che Wohl der<lb/>
Familie berathen, und das Ma&#x0364;dchen mag<lb/>
nach ihrem Willen, Gott und der Tugend<lb/>
in der Stille dienen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jch</hi>. Nicht al&#x017F;o, mein Freund, nicht al&#x017F;o!<lb/>
das wa&#x0364;r die verkehrte Welt. Als Madani<lb/>
Agricola nach ihres Mannes Hin&#x017F;cheiden,<lb/>
mit ihrer Tochter nach Rußland zog, wur-<lb/>
den beyde, die er&#x017F;te bey der Kirche, die an-<lb/>
dere beym Theater engagirt. So i&#x017F;ts in<lb/>
der Ordnung der Dinge, die Mutter muß<lb/>
dem Himmel dienen, und die Tochter der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">Welt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0233] Er. O der iſt keiner der Empfindler, die ſich uͤber ein Maͤdchen entkehlen, er weiß wohl: non deſicit altera. — Sie ſehn, ich bin ein zaͤrtlicher Vater, ich zwinge meine Tochter zu nichts, ſie ſoll ihren Willen haben. Vielleicht iſt ihr Entſchluß gut. Nach meinem Tode duͤrften ſich Mut- ter und Tochter weniger als iezt zuſammen vertragen, drum will ich ſie ſcheiden. — Meine Frau mag das irdiſche Wohl der Familie berathen, und das Maͤdchen mag nach ihrem Willen, Gott und der Tugend in der Stille dienen. Jch. Nicht alſo, mein Freund, nicht alſo! das waͤr die verkehrte Welt. Als Madani Agricola nach ihres Mannes Hinſcheiden, mit ihrer Tochter nach Rußland zog, wur- den beyde, die erſte bey der Kirche, die an- dere beym Theater engagirt. So iſts in der Ordnung der Dinge, die Mutter muß dem Himmel dienen, und die Tochter der Welt P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/233
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/233>, abgerufen am 22.12.2024.