Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenjährige Welt-Beschauung.

Und weil wir zur lincken der Einfahrt solches Hafens/ oder
Ports ein schön grünes bäumichtes Gebürge hatten/ suchten
wir etzliche mahl uns alda zuerlustigen/ auch mit Holtz zum
Kochen ins Schiff zuversehen/ wiewol in möglichster Stille/
und so/ daß wir kein lautes Wore reden dorfften auß Furcht
für denen vorgedachten räuberischen Türcken/ damit sie uns
nicht hören und nachstellen solten.

Das III. Capitul.

Von einem schweren See-Sturm/ worinnen
wir bey nahe verdorben weren.

DJe Fortun aber und Ungestühm belangende/ die uns in
ietztgedachten Hafen genöthiget/ hat sich dieselbe albe-
reits den 6. Sept. gegen Abend ziemlich starck angehal-
ten. Nach dem aber die Booßgesellen sampt andern dem Schif
zugeordneten auß dem Gewitter eine grosse Ungestühm auff
bevorstehende Nacht vermercket/ haben sie sich aufs Meer
hinauß zu begeben nicht rathsam befunden/ sind demnach auf
Bitte der Passagiers zum Schiff-Capitain gangen/ jhm gegen-
wertige und ie länger ie mehr zunehmende Gefahr der allge-
mach hereinfallenden Fortun angezeiget/ zugleich bittende/ den
noch alda ietzo in seiner Macht habenden Port einzunehmen
und mit dem Schiffe bey zeit einzulauffen/ damit die vor Au-
gen schwebende Leibs- und Lebens-Gefahr und aller im Schiff
habenden Güther verhütet werdenmögte.

Weil aber solche treue Warnung stat nicht finden mögen/
in dem der Capitain fürwendete/ es würde dahin nicht kom-
men/ haben wir nach Verlassung deß guthen Ports unsern
Curs fortnehmen müssen: Seynd also mit grossem von denen
Booßgesellen wegen deß auch hernach also erfolgten grossen

Sturms
Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Und weil wir zur lincken der Einfahrt ſolches Hafens/ oder
Ports ein ſchoͤn gruͤnes baͤumichtes Gebuͤrge hatten/ ſuchten
wir etzliche mahl uns alda zuerluſtigen/ auch mit Holtz zum
Kochen ins Schiff zuverſehen/ wiewol in moͤglichſter Stille/
und ſo/ daß wir kein lautes Wore reden dorfften auß Furcht
fuͤr denen vorgedachten raͤuberiſchen Tuͤrcken/ damit ſie uns
nicht hoͤren und nachſtellen ſolten.

Das III. Capitul.

Von einem ſchweren See-Sturm/ worinnen
wir bey nahe verdorben weren.

DJe Fortun aber und Ungeſtuͤhm belangende/ die uns in
ietztgedachten Hafen genoͤthiget/ hat ſich dieſelbe albe-
reits den 6. Sept. gegen Abend ziemlich ſtarck angehal-
ten. Nach dem aber die Booßgeſellen ſampt andern dem Schif
zugeordneten auß dem Gewitter eine groſſe Ungeſtuͤhm auff
bevorſtehende Nacht vermercket/ haben ſie ſich aufs Meer
hinauß zu begeben nicht rathſam befunden/ ſind demnach auf
Bitte der Paſſagiers zum Schiff-Capitain gangen/ jhm gegen-
wertige und ie laͤnger ie mehr zunehmende Gefahr der allge-
mach hereinfallenden Fortun angezeiget/ zugleich bittende/ den
noch alda ietzo in ſeiner Macht habenden Port einzunehmen
und mit dem Schiffe bey zeit einzulauffen/ damit die vor Au-
gen ſchwebende Leibs- und Lebens-Gefahr und aller im Schiff
habenden Guͤther verhuͤtet werdenmoͤgte.

Weil aber ſolche treue Warnung ſtat nicht finden moͤgen/
in dem der Capitain fuͤrwendete/ es wuͤrde dahin nicht kom-
men/ haben wir nach Verlaſſung deß guthen Ports unſern
Curs fortnehmen muͤſſen: Seynd alſo mit groſſem von denen
Booßgeſellen wegen deß auch hernach alſo erfolgten groſſen

Sturms
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0030" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Und weil wir zur lincken der Einfahrt &#x017F;olches Hafens/ oder<lb/>
Ports ein &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;nes ba&#x0364;umichtes Gebu&#x0364;rge hatten/ &#x017F;uchten<lb/>
wir etzliche mahl uns alda zuerlu&#x017F;tigen/ auch mit Holtz zum<lb/>
Kochen ins Schiff zuver&#x017F;ehen/ wiewol in mo&#x0364;glich&#x017F;ter Stille/<lb/>
und &#x017F;o/ daß wir kein lautes Wore reden dorfften auß Furcht<lb/>
fu&#x0364;r denen vorgedachten ra&#x0364;uberi&#x017F;chen Tu&#x0364;rcken/ damit &#x017F;ie uns<lb/>
nicht ho&#x0364;ren und nach&#x017F;tellen &#x017F;olten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#fr">Das</hi><hi rendition="#aq">III</hi>. <hi rendition="#fr">Capitul.</hi></head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">Von einem &#x017F;chweren See-Sturm/ worinnen<lb/>
wir bey nahe verdorben weren.</hi> </p>
            </argument><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Je <hi rendition="#aq">Fortun</hi> aber und Unge&#x017F;tu&#x0364;hm belangende/ die uns in<lb/>
ietztgedachten Hafen geno&#x0364;thiget/ hat &#x017F;ich die&#x017F;elbe albe-<lb/>
reits den 6. Sept. gegen Abend ziemlich &#x017F;tarck angehal-<lb/>
ten. Nach dem aber die Booßge&#x017F;ellen &#x017F;ampt andern dem Schif<lb/>
zugeordneten auß dem Gewitter eine gro&#x017F;&#x017F;e Unge&#x017F;tu&#x0364;hm auff<lb/>
bevor&#x017F;tehende Nacht vermercket/ haben &#x017F;ie &#x017F;ich aufs Meer<lb/>
hinauß zu begeben nicht rath&#x017F;am befunden/ &#x017F;ind demnach auf<lb/>
Bitte der <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;agiers</hi> zum Schiff-Capitain gangen/ jhm gegen-<lb/>
wertige und ie la&#x0364;nger ie mehr zunehmende Gefahr der allge-<lb/>
mach hereinfallenden <hi rendition="#aq">Fortun</hi> angezeiget/ zugleich bittende/ den<lb/>
noch alda ietzo in &#x017F;einer Macht habenden Port einzunehmen<lb/>
und mit dem Schiffe bey zeit einzulauffen/ damit die vor Au-<lb/>
gen &#x017F;chwebende Leibs- und Lebens-Gefahr und aller im Schiff<lb/>
habenden Gu&#x0364;ther verhu&#x0364;tet werdenmo&#x0364;gte.</p><lb/>
            <p>Weil aber &#x017F;olche treue Warnung &#x017F;tat nicht finden mo&#x0364;gen/<lb/>
in dem der Capitain fu&#x0364;rwendete/ es wu&#x0364;rde dahin nicht kom-<lb/>
men/ haben wir nach Verla&#x017F;&#x017F;ung deß guthen Ports un&#x017F;ern<lb/><hi rendition="#aq">Curs</hi> fortnehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Seynd al&#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;em von denen<lb/>
Booßge&#x017F;ellen wegen deß auch hernach al&#x017F;o erfolgten gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sturms</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0030] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Und weil wir zur lincken der Einfahrt ſolches Hafens/ oder Ports ein ſchoͤn gruͤnes baͤumichtes Gebuͤrge hatten/ ſuchten wir etzliche mahl uns alda zuerluſtigen/ auch mit Holtz zum Kochen ins Schiff zuverſehen/ wiewol in moͤglichſter Stille/ und ſo/ daß wir kein lautes Wore reden dorfften auß Furcht fuͤr denen vorgedachten raͤuberiſchen Tuͤrcken/ damit ſie uns nicht hoͤren und nachſtellen ſolten. Das III. Capitul. Von einem ſchweren See-Sturm/ worinnen wir bey nahe verdorben weren. DJe Fortun aber und Ungeſtuͤhm belangende/ die uns in ietztgedachten Hafen genoͤthiget/ hat ſich dieſelbe albe- reits den 6. Sept. gegen Abend ziemlich ſtarck angehal- ten. Nach dem aber die Booßgeſellen ſampt andern dem Schif zugeordneten auß dem Gewitter eine groſſe Ungeſtuͤhm auff bevorſtehende Nacht vermercket/ haben ſie ſich aufs Meer hinauß zu begeben nicht rathſam befunden/ ſind demnach auf Bitte der Paſſagiers zum Schiff-Capitain gangen/ jhm gegen- wertige und ie laͤnger ie mehr zunehmende Gefahr der allge- mach hereinfallenden Fortun angezeiget/ zugleich bittende/ den noch alda ietzo in ſeiner Macht habenden Port einzunehmen und mit dem Schiffe bey zeit einzulauffen/ damit die vor Au- gen ſchwebende Leibs- und Lebens-Gefahr und aller im Schiff habenden Guͤther verhuͤtet werdenmoͤgte. Weil aber ſolche treue Warnung ſtat nicht finden moͤgen/ in dem der Capitain fuͤrwendete/ es wuͤrde dahin nicht kom- men/ haben wir nach Verlaſſung deß guthen Ports unſern Curs fortnehmen muͤſſen: Seynd alſo mit groſſem von denen Booßgeſellen wegen deß auch hernach alſo erfolgten groſſen Sturms

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/30
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/30>, abgerufen am 16.02.2025.