Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenjährige Welt-Beschauung.

Den 14. Sept. haben wir weiter kein Land gesehen und ist
diesen Tag von früh morgens an/ biß nach halb Abend/ das
Meer mit grossen Wellen gegangen/ auch starcker contrari.
Wind gewesen/ weßwegen wir der steten Bebung und Er-
schütterung wegen deß Schiffs keinen Topff beym Feuer be-
halten/ noch etwas kochen können/ sondern uns mit Bißkotten
und etzlichen Gläserlein Wein behelffen müssen.

Jn solchem Ungestüm war Lachen zuverbeissen/ massen
denn unser Schiff dermassen geworffen ward/ daß es schon
Wasser schöpffte/ weßwegen wir drey Segel herunter nehmen
musten und also mit gar einem kleinen Segel am mittel Haupt-
Mastbaum in Gottes Gewalt dahin fahren/ biß nach Son-
nen Untergang der Sturm etwas nachließ und die Nacht
drauf stille ward.

Den 15. Aug. hatten wir wieder Contrari-Wind/ auch
lieff das Meer gewaltig wieder an und auf. Den 16. Aug. be-
kamen wir die Barbarey wiederum ins Gesichte/ welches wir
gegen Sonnen-Untergang vorbey segelten.

Den 17. Aug. hatten wir abermals wieder wertigen Wind
und haben die Barbarey nicht mehr sehen können. Dieser Wind
verschlug uns vom 13. biß 17. Sept. zurückwarts hinter die Jn-
sul Candia/ da wir denn erst wiederum unsern grossen Haupt-
segel den 17. Sept. um Mittag gebrauchen konten/ den wir biß-
hero unterm Mastbaum hatten müssen liegen und gleichsam
ruhen lassen. Und hätte es länger gewähret/ so hätten wir auch
unserm schon gefaßten Willen nach unumgänglich auf die
Jnsul Candia zulauffen und uns salviren müssen.

Den 18. Sept. als es zu Tagen begunte sind wir mit
contrarem Winde Candia zur rechten Hand vorbey passiret/
also/ daß wir nach Sonnen Aufgang schon nicht mehr sehen
können und da fing uns an der Wasser-Mangel zu plagen/

weil
Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Den 14. Sept. haben wir weiter kein Land geſehen und iſt
dieſen Tag von fruͤh morgens an/ biß nach halb Abend/ das
Meer mit groſſen Wellen gegangen/ auch ſtarcker contrari.
Wind geweſen/ weßwegen wir der ſteten Bebung und Er-
ſchuͤtterung wegen deß Schiffs keinen Topff beym Feuer be-
halten/ noch etwas kochen koͤnnen/ ſondern uns mit Bißkotten
und etzlichen Glaͤſerlein Wein behelffen muͤſſen.

Jn ſolchem Ungeſtuͤm war Lachen zuverbeiſſen/ maſſen
denn unſer Schiff dermaſſen geworffen ward/ daß es ſchon
Waſſer ſchoͤpffte/ weßwegen wir drey Segel herunter nehmen
muſten und alſo mit gar einem kleinen Segel am mittel Haupt-
Maſtbaum in Gottes Gewalt dahin fahren/ biß nach Son-
nen Untergang der Sturm etwas nachließ und die Nacht
drauf ſtille ward.

Den 15. Aug. hatten wir wieder Contrari-Wind/ auch
lieff das Meer gewaltig wieder an und auf. Den 16. Aug. be-
kamen wir die Barbarey wiederum ins Geſichte/ welches wir
gegen Sonnen-Untergang vorbey ſegelten.

Den 17. Aug. hatten wir abermals wieder wertigen Wind
und haben die Barbarey nicht mehr ſehen koͤnnen. Dieſer Wind
verſchlug uns vom 13. biß 17. Sept. zuruͤckwarts hinter die Jn-
ſul Candia/ da wir denn erſt wiederum unſern groſſen Haupt-
ſegel den 17. Sept. um Mittag gebrauchen konten/ den wir biß-
hero unterm Maſtbaum hatten muͤſſen liegen und gleichſam
ruhen laſſen. Und haͤtte es laͤnger gewaͤhret/ ſo haͤtten wir auch
unſerm ſchon gefaßten Willen nach unumgaͤnglich auf die
Jnſul Candia zulauffen und uns ſalviren muͤſſen.

Den 18. Sept. als es zu Tagen begunte ſind wir mit
contrarem Winde Candia zur rechten Hand vorbey pasſiret/
alſo/ daß wir nach Sonnen Aufgang ſchon nicht mehr ſehen
koͤnnen und da fing uns an der Waſſer-Mangel zu plagen/

weil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0360" n="354"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Den 14. Sept. haben wir weiter kein Land ge&#x017F;ehen und i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;en Tag von fru&#x0364;h morgens an/ biß nach halb Abend/ das<lb/>
Meer mit gro&#x017F;&#x017F;en Wellen gegangen/ auch &#x017F;tarcker <hi rendition="#aq">contrari.</hi><lb/>
Wind gewe&#x017F;en/ weßwegen wir der &#x017F;teten Bebung und Er-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tterung wegen deß Schiffs keinen Topff beym Feuer be-<lb/>
halten/ noch etwas kochen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ondern uns mit Bißkotten<lb/>
und etzlichen Gla&#x0364;&#x017F;erlein Wein behelffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Jn &#x017F;olchem Unge&#x017F;tu&#x0364;m war Lachen zuverbei&#x017F;&#x017F;en/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
denn un&#x017F;er Schiff derma&#x017F;&#x017F;en geworffen ward/ daß es &#x017F;chon<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pffte/ weßwegen wir drey Segel herunter nehmen<lb/>
mu&#x017F;ten und al&#x017F;o mit gar einem kleinen Segel am mittel Haupt-<lb/>
Ma&#x017F;tbaum in Gottes Gewalt dahin fahren/ biß nach Son-<lb/>
nen Untergang der Sturm etwas nachließ und die Nacht<lb/>
drauf &#x017F;tille ward.</p><lb/>
            <p>Den 15. Aug. hatten wir wieder <hi rendition="#aq">Contrari-</hi>Wind/ auch<lb/>
lieff das Meer gewaltig wieder an und auf. Den 16. Aug. be-<lb/>
kamen wir die Barbarey wiederum ins Ge&#x017F;ichte/ welches wir<lb/>
gegen Sonnen-Untergang vorbey &#x017F;egelten.</p><lb/>
            <p>Den 17. Aug. hatten wir abermals wieder wertigen Wind<lb/>
und haben die Barbarey nicht mehr &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;er Wind<lb/>
ver&#x017F;chlug uns vom 13. biß 17. Sept. zuru&#x0364;ckwarts hinter die Jn-<lb/>
&#x017F;ul Candia/ da wir denn er&#x017F;t wiederum un&#x017F;ern gro&#x017F;&#x017F;en Haupt-<lb/>
&#x017F;egel den 17. Sept. um Mittag gebrauchen konten/ den wir biß-<lb/>
hero unterm Ma&#x017F;tbaum hatten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liegen und gleich&#x017F;am<lb/>
ruhen la&#x017F;&#x017F;en. Und ha&#x0364;tte es la&#x0364;nger gewa&#x0364;hret/ &#x017F;o ha&#x0364;tten wir auch<lb/>
un&#x017F;erm &#x017F;chon gefaßten Willen nach unumga&#x0364;nglich auf die<lb/>
Jn&#x017F;ul Candia zulauffen und uns <hi rendition="#aq">&#x017F;alviren</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Den 18. Sept. als es zu Tagen begunte &#x017F;ind wir mit<lb/><hi rendition="#aq">contra</hi>rem Winde Candia zur rechten Hand vorbey <hi rendition="#aq">pas&#x017F;ir</hi>et/<lb/>
al&#x017F;o/ daß wir nach Sonnen Aufgang &#x017F;chon nicht mehr &#x017F;ehen<lb/>
ko&#x0364;nnen und da fing uns an der Wa&#x017F;&#x017F;er-Mangel zu plagen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0360] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Den 14. Sept. haben wir weiter kein Land geſehen und iſt dieſen Tag von fruͤh morgens an/ biß nach halb Abend/ das Meer mit groſſen Wellen gegangen/ auch ſtarcker contrari. Wind geweſen/ weßwegen wir der ſteten Bebung und Er- ſchuͤtterung wegen deß Schiffs keinen Topff beym Feuer be- halten/ noch etwas kochen koͤnnen/ ſondern uns mit Bißkotten und etzlichen Glaͤſerlein Wein behelffen muͤſſen. Jn ſolchem Ungeſtuͤm war Lachen zuverbeiſſen/ maſſen denn unſer Schiff dermaſſen geworffen ward/ daß es ſchon Waſſer ſchoͤpffte/ weßwegen wir drey Segel herunter nehmen muſten und alſo mit gar einem kleinen Segel am mittel Haupt- Maſtbaum in Gottes Gewalt dahin fahren/ biß nach Son- nen Untergang der Sturm etwas nachließ und die Nacht drauf ſtille ward. Den 15. Aug. hatten wir wieder Contrari-Wind/ auch lieff das Meer gewaltig wieder an und auf. Den 16. Aug. be- kamen wir die Barbarey wiederum ins Geſichte/ welches wir gegen Sonnen-Untergang vorbey ſegelten. Den 17. Aug. hatten wir abermals wieder wertigen Wind und haben die Barbarey nicht mehr ſehen koͤnnen. Dieſer Wind verſchlug uns vom 13. biß 17. Sept. zuruͤckwarts hinter die Jn- ſul Candia/ da wir denn erſt wiederum unſern groſſen Haupt- ſegel den 17. Sept. um Mittag gebrauchen konten/ den wir biß- hero unterm Maſtbaum hatten muͤſſen liegen und gleichſam ruhen laſſen. Und haͤtte es laͤnger gewaͤhret/ ſo haͤtten wir auch unſerm ſchon gefaßten Willen nach unumgaͤnglich auf die Jnſul Candia zulauffen und uns ſalviren muͤſſen. Den 18. Sept. als es zu Tagen begunte ſind wir mit contrarem Winde Candia zur rechten Hand vorbey pasſiret/ alſo/ daß wir nach Sonnen Aufgang ſchon nicht mehr ſehen koͤnnen und da fing uns an der Waſſer-Mangel zu plagen/ weil

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/360
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/360>, abgerufen am 21.11.2024.