Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.
gesehen und nicht gewust/ obs Freund oder Feind seyn mögte/
weil wir so nahe zusammen nicht kommen konten wegen steti-
ges widerwertigen Windes.

Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen
Barcka näher/ machten uns fertig und gedachten/ es würde
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch näher kamen/ daß
wir unser Panthir aufzogen und fliegen liessen/ dergleichen auch
von ihnen geschahe/ da sahen wir/ daß es ein Französisch Schiff
war mit Gütern und Wahren beladen und hatten wir uns al-
so keins für dem andern zufürchten. Das andere Schiff war
etwas kleiner und kam erst um halb Abend an uns und lösete/
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stückgen/ nachdem
wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewiesen/
denen auch wir mit einem Stücke auf unserm Schiffe antwor-
teten und uns also miteinander freundlich gesegneten.

Gegen Abend entstund gar ein starcker Wind/ daß wir
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde schon vor
Sonnen Niedergang musten auf Ancker legen/ und dem
Ungestümm ein wenig seinen Willen lassen/ ehe wir wieder fort
kommen konten.

Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit so sehr als der vorige
schaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch se-
hen konten und kam diesen Tag eine Barcka an uns/ welche
hefftig klagte/ es wären die Maltheser an sie kommen und hät-
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was sie gehabt abge-
nommen. Es sind aber die Maltheser Galleen/ so auf dem
Meere wegen der Cursaren/ oder Meer Räuber Creutzen
müssen/ um dieselben zu wehren und Widerstand zu
thun.

Den
Y y 2

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.
geſehen und nicht gewuſt/ obs Freund oder Feind ſeyn moͤgte/
weil wir ſo nahe zuſammen nicht kommen konten wegen ſteti-
ges widerwertigen Windes.

Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen
Barcka naͤher/ machten uns fertig und gedachten/ es wuͤrde
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch naͤher kamen/ daß
wir unſer Panthir aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen auch
von ihnen geſchahe/ da ſahen wir/ daß es ein Franzoͤſiſch Schiff
war mit Guͤtern und Wahren beladen und hatten wir uns al-
ſo keins fuͤr dem andern zufuͤrchten. Das andere Schiff war
etwas kleiner und kam erſt um halb Abend an uns und loͤſete/
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stuͤckgen/ nachdem
wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewieſen/
denen auch wir mit einem Stuͤcke auf unſerm Schiffe antwor-
teten und uns alſo miteinander freundlich geſegneten.

Gegen Abend entſtund gar ein ſtarcker Wind/ daß wir
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde ſchon vor
Sonnen Niedergang muſten auf Ancker legen/ und dem
Ungeſtuͤmm ein wenig ſeinen Willen laſſen/ ehe wir wieder fort
kommen konten.

Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit ſo ſehr als der vorige
ſchaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch ſe-
hen konten und kam dieſen Tag eine Barcka an uns/ welche
hefftig klagte/ es waͤren die Maltheſer an ſie kommen und haͤt-
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was ſie gehabt abge-
nommen. Es ſind aber die Maltheſer Galleen/ ſo auf dem
Meere wegen der Curſaren/ oder Meer Raͤuber Creutzen
muͤſſen/ um dieſelben zu wehren und Widerſtand zu
thun.

Den
Y y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0359" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
ge&#x017F;ehen und nicht gewu&#x017F;t/ obs Freund oder Feind &#x017F;eyn mo&#x0364;gte/<lb/>
weil wir &#x017F;o nahe zu&#x017F;ammen nicht kommen konten wegen &#x017F;teti-<lb/>
ges widerwertigen Windes.</p><lb/>
            <p>Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen<lb/>
Barcka na&#x0364;her/ machten uns fertig und gedachten/ es wu&#x0364;rde<lb/>
nun zum Fechten kommen/ biß wir noch na&#x0364;her kamen/ daß<lb/>
wir un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Panthir</hi> aufzogen und fliegen lie&#x017F;&#x017F;en/ dergleichen auch<lb/>
von ihnen ge&#x017F;chahe/ da &#x017F;ahen wir/ daß es ein Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Schiff<lb/>
war mit Gu&#x0364;tern und Wahren beladen und hatten wir uns al-<lb/>
&#x017F;o keins fu&#x0364;r dem andern zufu&#x0364;rchten. Das andere Schiff war<lb/>
etwas kleiner und kam er&#x017F;t um halb Abend an uns und lo&#x0364;&#x017F;ete/<lb/>
indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stu&#x0364;ckgen/ nachdem<lb/>
wir vorhero zu beiden Seiten einander die <hi rendition="#aq">Panthire</hi> gewie&#x017F;en/<lb/>
denen auch wir mit einem Stu&#x0364;cke auf un&#x017F;erm Schiffe antwor-<lb/>
teten und uns al&#x017F;o miteinander freundlich ge&#x017F;egneten.</p><lb/>
            <p>Gegen Abend ent&#x017F;tund gar ein &#x017F;tarcker Wind/ daß wir<lb/>
uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde &#x017F;chon vor<lb/>
Sonnen Niedergang mu&#x017F;ten auf Ancker legen/ und dem<lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;mm ein wenig &#x017F;einen Willen la&#x017F;&#x017F;en/ ehe wir wieder fort<lb/>
kommen konten.</p><lb/>
            <p>Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti-<lb/>
gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit &#x017F;o &#x017F;ehr als der vorige<lb/>
&#x017F;chaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch &#x017F;e-<lb/>
hen konten und kam die&#x017F;en Tag eine Barcka an uns/ welche<lb/>
hefftig klagte/ es wa&#x0364;ren die Malthe&#x017F;er an &#x017F;ie kommen und ha&#x0364;t-<lb/>
ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was &#x017F;ie gehabt abge-<lb/>
nommen. Es &#x017F;ind aber die Malthe&#x017F;er Galleen/ &#x017F;o auf dem<lb/>
Meere wegen der Cur&#x017F;aren/ oder Meer Ra&#x0364;uber Creutzen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ um die&#x017F;elben zu wehren und Wider&#x017F;tand zu<lb/>
thun.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y y 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0359] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. geſehen und nicht gewuſt/ obs Freund oder Feind ſeyn moͤgte/ weil wir ſo nahe zuſammen nicht kommen konten wegen ſteti- ges widerwertigen Windes. Den 12. Sept. um halb Mittag aber kamen wir der einen Barcka naͤher/ machten uns fertig und gedachten/ es wuͤrde nun zum Fechten kommen/ biß wir noch naͤher kamen/ daß wir unſer Panthir aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen auch von ihnen geſchahe/ da ſahen wir/ daß es ein Franzoͤſiſch Schiff war mit Guͤtern und Wahren beladen und hatten wir uns al- ſo keins fuͤr dem andern zufuͤrchten. Das andere Schiff war etwas kleiner und kam erſt um halb Abend an uns und loͤſete/ indem es geruhet bey uns hin ging/ ein Stuͤckgen/ nachdem wir vorhero zu beiden Seiten einander die Panthire gewieſen/ denen auch wir mit einem Stuͤcke auf unſerm Schiffe antwor- teten und uns alſo miteinander freundlich geſegneten. Gegen Abend entſtund gar ein ſtarcker Wind/ daß wir uns auch an der Barbarey eine gute halbe Stunde ſchon vor Sonnen Niedergang muſten auf Ancker legen/ und dem Ungeſtuͤmm ein wenig ſeinen Willen laſſen/ ehe wir wieder fort kommen konten. Nach Mitternacht brachen wir/ iedoch mit widerwerti- gem Winde/ wieder auf/ dieweil er uns nit ſo ſehr als der vorige ſchaden konte/ da wir denn den 13. Sept. die Barbarey noch ſe- hen konten und kam dieſen Tag eine Barcka an uns/ welche hefftig klagte/ es waͤren die Maltheſer an ſie kommen und haͤt- ten ihnen ihre Bißkotten und Wein und was ſie gehabt abge- nommen. Es ſind aber die Maltheſer Galleen/ ſo auf dem Meere wegen der Curſaren/ oder Meer Raͤuber Creutzen muͤſſen/ um dieſelben zu wehren und Widerſtand zu thun. Den Y y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/359
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/359>, abgerufen am 21.11.2024.