Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchior.
Jetzt sehens Sie's ein und eher so G'schichten --
Nein, wie Sie indiscret sein!
Mad. Knorr (zu Fr. v. Fischer).
Aber schau nur her, was sie da für Umständ
machen.
Weinberl (zu den Frauen).
Es ist, wissen Sie -- es zieht hier so stark
nach der Luft --
Fr. v. Fischer.
Jch spüre nichts.
Mad. Knorr.
Wir sind ja nicht rheumatisch. --
Weinberl (zu Christoph).
Aber uns reißt's ungeheuer.
Christoph.
Setzen wir uns.
(Alle 4 setzen sich zum Tisch, die spanische Wand ist auf-
gestellt und theilt die Bühne in der Mitte ab. Der Tisch
der Gesellschaft und der für Zangler bestimmte Tisch sind
sich ziemlich nahe und nur durch die Wand getrennt.)

Melchior.
Jetzt ſehens Sie’s ein und eher ſo G’ſchichten —
Nein, wie Sie indiscret ſein!
Mad. Knorr (zu Fr. v. Fiſcher).
Aber ſchau nur her, was ſie da für Umſtänd
machen.
Weinberl (zu den Frauen).
Es iſt, wiſſen Sie — es zieht hier ſo ſtark
nach der Luft —
Fr. v. Fiſcher.
Jch ſpüre nichts.
Mad. Knorr.
Wir ſind ja nicht rheumatiſch. —
Weinberl (zu Chriſtoph).
Aber uns reißt’s ungeheuer.
Chriſtoph.
Setzen wir uns.
(Alle 4 ſetzen ſich zum Tiſch, die ſpaniſche Wand iſt auf-
geſtellt und theilt die Buͤhne in der Mitte ab. Der Tiſch
der Geſellſchaft und der fuͤr Zangler beſtimmte Tiſch ſind
ſich ziemlich nahe und nur durch die Wand getrennt.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="123"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jetzt &#x017F;ehens Sie&#x2019;s ein und eher &#x017F;o G&#x2019;&#x017F;chichten &#x2014;<lb/>
Nein, wie Sie <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">indiscret</hi></hi> &#x017F;ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker>
            <stage>(zu Fr. v. Fi&#x017F;cher).</stage><lb/>
            <p>Aber &#x017F;chau nur her, was &#x017F;ie da für Um&#x017F;tänd<lb/>
machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Frauen).</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t, wi&#x017F;&#x017F;en Sie &#x2014; es zieht hier &#x017F;o &#x017F;tark<lb/>
nach der Luft &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FISH ">
            <speaker><hi rendition="#g">Fr. v. Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch &#x017F;püre nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;ind ja nicht rheumati&#x017F;ch. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(zu Chri&#x017F;toph).</stage><lb/>
            <p>Aber uns reißt&#x2019;s ungeheuer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Setzen wir uns.</p><lb/>
            <stage>(Alle 4 &#x017F;etzen &#x017F;ich zum Ti&#x017F;ch, die &#x017F;pani&#x017F;che Wand i&#x017F;t auf-<lb/>
ge&#x017F;tellt und theilt die Bu&#x0364;hne in der Mitte ab. Der Ti&#x017F;ch<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und der fu&#x0364;r Zangler be&#x017F;timmte Ti&#x017F;ch &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ich ziemlich nahe und nur durch die Wand getrennt.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] Melchior. Jetzt ſehens Sie’s ein und eher ſo G’ſchichten — Nein, wie Sie indiscret ſein! Mad. Knorr (zu Fr. v. Fiſcher). Aber ſchau nur her, was ſie da für Umſtänd machen. Weinberl (zu den Frauen). Es iſt, wiſſen Sie — es zieht hier ſo ſtark nach der Luft — Fr. v. Fiſcher. Jch ſpüre nichts. Mad. Knorr. Wir ſind ja nicht rheumatiſch. — Weinberl (zu Chriſtoph). Aber uns reißt’s ungeheuer. Chriſtoph. Setzen wir uns. (Alle 4 ſetzen ſich zum Tiſch, die ſpaniſche Wand iſt auf- geſtellt und theilt die Buͤhne in der Mitte ab. Der Tiſch der Geſellſchaft und der fuͤr Zangler beſtimmte Tiſch ſind ſich ziemlich nahe und nur durch die Wand getrennt.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/129
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/129>, abgerufen am 24.11.2024.