Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sonders (für sich).
Wenn sie nur den Schleier weg thäte, daß ich
in ihren Blicken lesen könnte?
Melchior
(Sonders anpackend).
Das is der Eigentliche! Entdeckung, Betrug,
falsche Vorspieglung!
Sonders
(Melchior zurückstoßend).
Was untersteht Er sich?
Frl. Blumenlatt
(über Melchiors Kühnheit entrüstet).
Was soll das?
Melchior.
Euer Gnad'n. (Auf Sonders deutend.) Der hat
mit Jhnen falsche Vorspieglung getrieben, hier ist
von Weinberl keine Spur.
Sonders.
Was will dieser Mensch? wer ist Er?
Frl. Blumenblatt
(zu Sonders).
Was, Sie kennen ihn nicht? und er hat sich
für einen Diener des Herrn von Zangler ausgegeben.
Sonders (fuͤr ſich).
Wenn ſie nur den Schleier weg thäte, daß ich
in ihren Blicken leſen könnte?
Melchior
(Sonders anpackend).
Das is der Eigentliche! Entdeckung, Betrug,
falſche Vorſpieglung!
Sonders
(Melchior zuruͤckſtoßend).
Was unterſteht Er ſich?
Frl. Blumenlatt
(uͤber Melchiors Kuͤhnheit entruͤſtet).
Was ſoll das?
Melchior.
Euer Gnad’n. (Auf Sonders deutend.) Der hat
mit Jhnen falſche Vorſpieglung getrieben, hier iſt
von Weinberl keine Spur.
Sonders.
Was will dieſer Menſch? wer iſt Er?
Frl. Blumenblatt
(zu Sonders).
Was, Sie kennen ihn nicht? und er hat ſich
für einen Diener des Herrn von Zangler ausgegeben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0161" n="155"/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Wenn &#x017F;ie nur den Schleier weg thäte, daß ich<lb/>
in ihren Blicken le&#x017F;en könnte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Sonders anpackend).</stage><lb/>
            <p>Das is der Eigentliche! Entdeckung, Betrug,<lb/>
fal&#x017F;che Vor&#x017F;pieglung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Melchior zuru&#x0364;ck&#x017F;toßend).</stage><lb/>
            <p>Was unter&#x017F;teht Er &#x017F;ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenlatt</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(u&#x0364;ber Melchiors Ku&#x0364;hnheit entru&#x0364;&#x017F;tet).</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euer Gnad&#x2019;n.</p>
            <stage>(Auf Sonders deutend.)</stage>
            <p>Der hat<lb/>
mit Jhnen fal&#x017F;che Vor&#x017F;pieglung getrieben, hier i&#x017F;t<lb/>
von Weinberl keine Spur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was will die&#x017F;er Men&#x017F;ch? wer i&#x017F;t Er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Sonders).</stage><lb/>
            <p>Was, Sie kennen ihn nicht? und er hat &#x017F;ich<lb/>
für einen Diener des Herrn von Zangler ausgegeben.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] Sonders (fuͤr ſich). Wenn ſie nur den Schleier weg thäte, daß ich in ihren Blicken leſen könnte? Melchior (Sonders anpackend). Das is der Eigentliche! Entdeckung, Betrug, falſche Vorſpieglung! Sonders (Melchior zuruͤckſtoßend). Was unterſteht Er ſich? Frl. Blumenlatt (uͤber Melchiors Kuͤhnheit entruͤſtet). Was ſoll das? Melchior. Euer Gnad’n. (Auf Sonders deutend.) Der hat mit Jhnen falſche Vorſpieglung getrieben, hier iſt von Weinberl keine Spur. Sonders. Was will dieſer Menſch? wer iſt Er? Frl. Blumenblatt (zu Sonders). Was, Sie kennen ihn nicht? und er hat ſich für einen Diener des Herrn von Zangler ausgegeben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/161
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/161>, abgerufen am 24.11.2024.