Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Blindheit g'schlagen. Und wissen wir denn auch, ob
er in die Stadt fahrt? Und dann geht er auch Ge-
schäften, wir blos den Vergnügen nach; sein Weg
geht tschihi, unserer dahott, wie die Seeleute sagen,
sprich ich, wie die Fuhrleute sagen.
Christoph.
Wenn uns aber die Fräule Marie verrath.
Weinberl.
Die hat Liebsaffairen, is folglich froh, wann
sie nicht verrathen wird.
Christoph.
Wann aber die alte Gertrud plauscht?
Weinberl.
Das Hinderniß is unübersteiglich, sie is ein
altes Weib, sie muß plauschen. -- Aber wenn wir --
halt -- so gehts -- die Alte muß gerade die Asseku-
ranz sein bei unserer Unternehmung. Helfen Sie mir
geschwind in den Herrn seine Schützen-Uniform hinein.
(Kleidet sich während den Folgenden schnell mit Christophs
Beihilfe in die auf dem Tische liegende alte Schützen-
Uniform Zanglers, schnallt den Hirschfänger um, und
setzt den Hut auf.)
Christoph.
Wegen was denn?
Blindheit g’ſchlagen. Und wiſſen wir denn auch, ob
er in die Stadt fahrt? Und dann geht er auch Ge-
ſchäften, wir blos den Vergnügen nach; ſein Weg
geht tſchihi, unſerer dahott, wie die Seeleute ſagen,
ſprich ich, wie die Fuhrleute ſagen.
Chriſtoph.
Wenn uns aber die Fräule Marie verrath.
Weinberl.
Die hat Liebsaffairen, is folglich froh, wann
ſie nicht verrathen wird.
Chriſtoph.
Wann aber die alte Gertrud plauſcht?
Weinberl.
Das Hinderniß is unüberſteiglich, ſie is ein
altes Weib, ſie muß plauſchen. — Aber wenn wir —
halt — ſo gehts — die Alte muß gerade die Aſſeku-
ranz ſein bei unſerer Unternehmung. Helfen Sie mir
geſchwind in den Herrn ſeine Schützen-Uniform hinein.
(Kleidet ſich waͤhrend den Folgenden ſchnell mit Chriſtophs
Beihilfe in die auf dem Tiſche liegende alte Schuͤtzen-
Uniform Zanglers, ſchnallt den Hirſchfaͤnger um, und
ſetzt den Hut auf.)
Chriſtoph.
Wegen was denn?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0052" n="46"/>
Blindheit g&#x2019;&#x017F;chlagen. Und wi&#x017F;&#x017F;en wir denn auch, ob<lb/>
er in die Stadt fahrt? Und dann geht er auch Ge-<lb/>
&#x017F;chäften, wir blos den Vergnügen nach; &#x017F;ein Weg<lb/>
geht t&#x017F;chihi, un&#x017F;erer dahott, wie die Seeleute &#x017F;agen,<lb/>
&#x017F;prich ich, wie die Fuhrleute &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn uns aber die Fräule Marie verrath.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die hat Liebsaffairen, is folglich froh, wann<lb/>
&#x017F;ie nicht verrathen wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann aber die alte Gertrud plau&#x017F;cht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Hinderniß is unüber&#x017F;teiglich, &#x017F;ie is ein<lb/>
altes Weib, &#x017F;ie muß plau&#x017F;chen. &#x2014; Aber wenn wir &#x2014;<lb/>
halt &#x2014; &#x017F;o gehts &#x2014; die Alte muß gerade die A&#x017F;&#x017F;eku-<lb/>
ranz &#x017F;ein bei un&#x017F;erer Unternehmung. Helfen Sie mir<lb/>
ge&#x017F;chwind in den Herrn &#x017F;eine Schützen-Uniform hinein.</p><lb/>
            <stage>(Kleidet &#x017F;ich wa&#x0364;hrend den Folgenden &#x017F;chnell mit Chri&#x017F;tophs<lb/>
Beihilfe in die auf dem Ti&#x017F;che liegende alte Schu&#x0364;tzen-<lb/>
Uniform Zanglers, &#x017F;chnallt den Hir&#x017F;chfa&#x0364;nger um, und<lb/>
&#x017F;etzt den Hut auf.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wegen was denn?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0052] Blindheit g’ſchlagen. Und wiſſen wir denn auch, ob er in die Stadt fahrt? Und dann geht er auch Ge- ſchäften, wir blos den Vergnügen nach; ſein Weg geht tſchihi, unſerer dahott, wie die Seeleute ſagen, ſprich ich, wie die Fuhrleute ſagen. Chriſtoph. Wenn uns aber die Fräule Marie verrath. Weinberl. Die hat Liebsaffairen, is folglich froh, wann ſie nicht verrathen wird. Chriſtoph. Wann aber die alte Gertrud plauſcht? Weinberl. Das Hinderniß is unüberſteiglich, ſie is ein altes Weib, ſie muß plauſchen. — Aber wenn wir — halt — ſo gehts — die Alte muß gerade die Aſſeku- ranz ſein bei unſerer Unternehmung. Helfen Sie mir geſchwind in den Herrn ſeine Schützen-Uniform hinein. (Kleidet ſich waͤhrend den Folgenden ſchnell mit Chriſtophs Beihilfe in die auf dem Tiſche liegende alte Schuͤtzen- Uniform Zanglers, ſchnallt den Hirſchfaͤnger um, und ſetzt den Hut auf.) Chriſtoph. Wegen was denn?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/52
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/52>, abgerufen am 24.11.2024.