Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
dort bin ich entweder glücklich, oder Ihr erfahrt
wo ich in meinem Unglück zu finden bin.
Zwirn und Knieriem.
Gilt detto. (Reichen sich die Hände.)
(Pantsch und viele Männer und Weiber treten ein.)
Alle.
Wir gratuliren!
Leim.
Danke, danke! -- Herr Wirth!
Pantsch.
Euer Gnaden!
Knieriem.
Wir geben eine Tafel bei Ihm.
Pantsch.
Euer Excellenz --
Zwirn.
Heute ist bei mir balparee.
Pantsch.
Euer Durchlaucht -- mein Saal in der Vor-
stadt hab' ich auf's Prächtigste neu arrangiren las-
sen, es kann alle Stund der Ball anfangen.
Leim
Und jetzt aufgrebellt, Musikanten! Jetzt mar-
schiren wir im Zug zu der Ausspielung, um unser
Geld z'holen, und nachdem geht's gleich ans Essen,
Trinken und Tanzen bis morgen Fruh.
3
dort bin ich entweder glücklich, oder Ihr erfahrt
wo ich in meinem Unglück zu finden bin.
Zwirn und Knieriem.
Gilt detto. (Reichen ſich die Hände.)
(Pantſch und viele Männer und Weiber treten ein.)
Alle.
Wir gratuliren!
Leim.
Danke, danke! — Herr Wirth!
Pantſch.
Euer Gnaden!
Knieriem.
Wir geben eine Tafel bei Ihm.
Pantſch.
Euer Excellenz —
Zwirn.
Heute iſt bei mir balparée.
Pantſch.
Euer Durchlaucht — mein Saal in der Vor-
ſtadt hab’ ich auf’s Prächtigſte neu arrangiren laſ-
ſen, es kann alle Stund der Ball anfangen.
Leim
Und jetzt aufgrebellt, Muſikanten! Jetzt mar-
ſchiren wir im Zug zu der Ausſpielung, um unſer
Geld z’holen, und nachdem geht’s gleich ans Eſſen,
Trinken und Tanzen bis morgen Fruh.
3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEI">
            <p><pb facs="#f0055" n="49"/>
dort bin ich entweder glücklich, oder Ihr erfahrt<lb/>
wo ich in meinem Unglück zu finden bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWIKNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi> und <hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gilt detto.</p>
            <stage>(Reichen &#x017F;ich die Hände.)</stage><lb/>
            <stage>(Pant&#x017F;ch und viele Männer und Weiber treten ein.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir gratuliren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Danke, danke! &#x2014; Herr Wirth!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Pant&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euer Gnaden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir geben eine Tafel bei Ihm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Pant&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euer Excellenz &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Heute i&#x017F;t bei mir <hi rendition="#aq">balparée.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Pant&#x017F;ch</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Euer Durchlaucht &#x2014; mein Saal in der Vor-<lb/>
&#x017F;tadt hab&#x2019; ich auf&#x2019;s Prächtig&#x017F;te neu arrangiren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, es kann alle Stund der Ball anfangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Leim</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und jetzt aufgrebellt, Mu&#x017F;ikanten! Jetzt mar-<lb/>
&#x017F;chiren wir im Zug zu der Aus&#x017F;pielung, um un&#x017F;er<lb/>
Geld z&#x2019;holen, und nachdem geht&#x2019;s gleich ans E&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Trinken und Tanzen bis morgen Fruh.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] dort bin ich entweder glücklich, oder Ihr erfahrt wo ich in meinem Unglück zu finden bin. Zwirn und Knieriem. Gilt detto. (Reichen ſich die Hände.) (Pantſch und viele Männer und Weiber treten ein.) Alle. Wir gratuliren! Leim. Danke, danke! — Herr Wirth! Pantſch. Euer Gnaden! Knieriem. Wir geben eine Tafel bei Ihm. Pantſch. Euer Excellenz — Zwirn. Heute iſt bei mir balparée. Pantſch. Euer Durchlaucht — mein Saal in der Vor- ſtadt hab’ ich auf’s Prächtigſte neu arrangiren laſ- ſen, es kann alle Stund der Ball anfangen. Leim Und jetzt aufgrebellt, Muſikanten! Jetzt mar- ſchiren wir im Zug zu der Ausſpielung, um unſer Geld z’holen, und nachdem geht’s gleich ans Eſſen, Trinken und Tanzen bis morgen Fruh. 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/55
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/55>, abgerufen am 17.05.2024.