schen, die mit angestrengten Blicken nach Eu- ropa ausschaueten. Eines Nachmittags, als ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich mich in meine Koje verfügte, stieg ich nach oben, um mich nach allen Seiten umzusehen; wie dies denn nicht bloß damals, sondern zu allen Zeiten, meine unverbrüchliche Weise war. Mein erster Blick nach dem östlichen Horizont hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine entfernte Küste am Rande aufblickte. Den- noch stieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht eine ähnlich gestaltete Wolke, oder eine Ne- belbank, mich täuschte. Allein je gewisser ich mich, von Jugend auf, meinem falkenschar- fen Gesichte anvertrauen durfte, und je län- ger und sorgfältiger ich mir diese Erscheinung überlegte, desto zuversichtlicher ward binnen kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge- sehen hatte. Um mich her und hoch über mir saßen Matrosen, denen gleichwohl von meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.
Auch ich schwieg stille, begab mich auf's Verdeck hinunter und flüsterte unserm Ober- Steuermann in's Ohr: "Gelt Freund, ich sehe die englische Küste! Jch steige jetzt wie- der nach oben; und wenn ich dann den Arm gerade nach dem Lande hin ausstrecke, so macht darnach hier unten mit dem Kompaß die Peilung." -- Unbefangen nahm ich meinen alten Sitz im Mastkorbe wieder ein; über-
ſchen, die mit angeſtrengten Blicken nach Eu- ropa ausſchaueten. Eines Nachmittags, als ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich mich in meine Koje verfuͤgte, ſtieg ich nach oben, um mich nach allen Seiten umzuſehen; wie dies denn nicht bloß damals, ſondern zu allen Zeiten, meine unverbruͤchliche Weiſe war. Mein erſter Blick nach dem oͤſtlichen Horizont hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine entfernte Kuͤſte am Rande aufblickte. Den- noch ſtieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht eine aͤhnlich geſtaltete Wolke, oder eine Ne- belbank, mich taͤuſchte. Allein je gewiſſer ich mich, von Jugend auf, meinem falkenſchar- fen Geſichte anvertrauen durfte, und je laͤn- ger und ſorgfaͤltiger ich mir dieſe Erſcheinung uͤberlegte, deſto zuverſichtlicher ward binnen kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge- ſehen hatte. Um mich her und hoch uͤber mir ſaßen Matroſen, denen gleichwohl von meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.
Auch ich ſchwieg ſtille, begab mich auf’s Verdeck hinunter und fluͤſterte unſerm Ober- Steuermann in’s Ohr: „Gelt Freund, ich ſehe die engliſche Kuͤſte! Jch ſteige jetzt wie- der nach oben; und wenn ich dann den Arm gerade nach dem Lande hin ausſtrecke, ſo macht darnach hier unten mit dem Kompaß die Peilung.‟ — Unbefangen nahm ich meinen alten Sitz im Maſtkorbe wieder ein; uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0126"n="110"/>ſchen, die mit angeſtrengten Blicken nach Eu-<lb/>
ropa ausſchaueten. Eines Nachmittags, als<lb/>
ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich<lb/>
mich in meine Koje verfuͤgte, ſtieg ich nach<lb/>
oben, um mich nach allen Seiten umzuſehen;<lb/>
wie dies denn nicht bloß damals, ſondern zu<lb/>
allen Zeiten, meine unverbruͤchliche Weiſe war.<lb/>
Mein erſter Blick nach dem oͤſtlichen Horizont<lb/>
hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine<lb/>
entfernte Kuͤſte am Rande aufblickte. Den-<lb/>
noch ſtieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht<lb/>
eine aͤhnlich geſtaltete Wolke, oder eine Ne-<lb/>
belbank, mich taͤuſchte. Allein je gewiſſer ich<lb/>
mich, von Jugend auf, meinem falkenſchar-<lb/>
fen Geſichte anvertrauen durfte, und je laͤn-<lb/>
ger und ſorgfaͤltiger ich mir dieſe Erſcheinung<lb/>
uͤberlegte, deſto zuverſichtlicher ward binnen<lb/>
kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge-<lb/>ſehen hatte. Um mich her und hoch uͤber<lb/>
mir ſaßen Matroſen, denen gleichwohl von<lb/>
meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.</p><lb/><p>Auch ich ſchwieg ſtille, begab mich auf’s<lb/>
Verdeck hinunter und fluͤſterte unſerm Ober-<lb/>
Steuermann in’s Ohr: „Gelt Freund, ich<lb/>ſehe die engliſche Kuͤſte! Jch ſteige jetzt wie-<lb/>
der nach oben; und wenn ich dann den Arm<lb/>
gerade nach dem Lande hin ausſtrecke, ſo macht<lb/>
darnach hier unten mit dem Kompaß die<lb/>
Peilung.‟— Unbefangen nahm ich meinen<lb/>
alten Sitz im Maſtkorbe wieder ein; uͤber-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[110/0126]
ſchen, die mit angeſtrengten Blicken nach Eu-
ropa ausſchaueten. Eines Nachmittags, als
ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich
mich in meine Koje verfuͤgte, ſtieg ich nach
oben, um mich nach allen Seiten umzuſehen;
wie dies denn nicht bloß damals, ſondern zu
allen Zeiten, meine unverbruͤchliche Weiſe war.
Mein erſter Blick nach dem oͤſtlichen Horizont
hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine
entfernte Kuͤſte am Rande aufblickte. Den-
noch ſtieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht
eine aͤhnlich geſtaltete Wolke, oder eine Ne-
belbank, mich taͤuſchte. Allein je gewiſſer ich
mich, von Jugend auf, meinem falkenſchar-
fen Geſichte anvertrauen durfte, und je laͤn-
ger und ſorgfaͤltiger ich mir dieſe Erſcheinung
uͤberlegte, deſto zuverſichtlicher ward binnen
kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge-
ſehen hatte. Um mich her und hoch uͤber
mir ſaßen Matroſen, denen gleichwohl von
meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.
Auch ich ſchwieg ſtille, begab mich auf’s
Verdeck hinunter und fluͤſterte unſerm Ober-
Steuermann in’s Ohr: „Gelt Freund, ich
ſehe die engliſche Kuͤſte! Jch ſteige jetzt wie-
der nach oben; und wenn ich dann den Arm
gerade nach dem Lande hin ausſtrecke, ſo macht
darnach hier unten mit dem Kompaß die
Peilung.‟ — Unbefangen nahm ich meinen
alten Sitz im Maſtkorbe wieder ein; uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/126>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
