Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die 44 Köpfe betrug, hatten wir 9 Menschen
durch den Tod verloren.

Unthätigkeit und träge Muße waren mir
unleidlich. Jch engagirte mich daher sofort
wieder, als Unter-Steuermann, auf das Schiff
de goede Verwachting, unter Kapitain Sie-
wert, welches schon im Texel lag, nach St.
Eustaz bestimmt war, und kurz vor Anfang
des Jahres 1760 die Anker lichtete. Die
späte Jahrszeit ließ uns eine schwere stürmi-
sche Fahrt in der Nordsee und im Kanal er-
warten. Auch traf diese Befürchtung nur zu
pünktlich ein: denn wir büßten nicht nur
mehrere Segel, sondern auch Stengen und
Raaen ein, und 5 Matrosen, sammt dem
Schiffszimmermann, hatten das Unglück, ohne
Rettung über Bord gespült zu werden. So
kamen wir, in einem äusserst beschädigten Zu-
stande, in St. Eustaz an; bewirkten jedoch
binnen vier Wochen unsre Ausbesserung und
Rückladung, und mochten kaum die Hälfte
unsers Weges nach Holland zurückgelegt ha-
ben, als wir von einem englischen Kriegs-
schiffe genommen wurden. Die gesammte
Mannschaft, bis auf 4 Mann, mußte an des-
sen Bord hinüberwandern; und so wurden
wir im Monat Mai nach Portsmouth auf-
gebracht. Unser Prozeß, ob recht oder un-
recht, kam zu einer kurzen Entscheidung: denn
da man für gut fand, in unsrer Fracht fran-

zösisches

die 44 Koͤpfe betrug, hatten wir 9 Menſchen
durch den Tod verloren.

Unthaͤtigkeit und traͤge Muße waren mir
unleidlich. Jch engagirte mich daher ſofort
wieder, als Unter-Steuermann, auf das Schiff
de goede Verwachting, unter Kapitain Sie-
wert, welches ſchon im Texel lag, nach St.
Euſtaz beſtimmt war, und kurz vor Anfang
des Jahres 1760 die Anker lichtete. Die
ſpaͤte Jahrszeit ließ uns eine ſchwere ſtuͤrmi-
ſche Fahrt in der Nordſee und im Kanal er-
warten. Auch traf dieſe Befuͤrchtung nur zu
puͤnktlich ein: denn wir buͤßten nicht nur
mehrere Segel, ſondern auch Stengen und
Raaen ein, und 5 Matroſen, ſammt dem
Schiffszimmermann, hatten das Ungluͤck, ohne
Rettung uͤber Bord geſpuͤlt zu werden. So
kamen wir, in einem aͤuſſerſt beſchaͤdigten Zu-
ſtande, in St. Euſtaz an; bewirkten jedoch
binnen vier Wochen unſre Ausbeſſerung und
Ruͤckladung, und mochten kaum die Haͤlfte
unſers Weges nach Holland zuruͤckgelegt ha-
ben, als wir von einem engliſchen Kriegs-
ſchiffe genommen wurden. Die geſammte
Mannſchaft, bis auf 4 Mann, mußte an deſ-
ſen Bord hinuͤberwandern; und ſo wurden
wir im Monat Mai nach Portsmouth auf-
gebracht. Unſer Prozeß, ob recht oder un-
recht, kam zu einer kurzen Entſcheidung: denn
da man fuͤr gut fand, in unſrer Fracht fran-

zoͤſiſches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="112"/>
die 44 Ko&#x0364;pfe betrug, hatten wir 9 Men&#x017F;chen<lb/>
durch den Tod verloren.</p><lb/>
        <p>Untha&#x0364;tigkeit und tra&#x0364;ge Muße waren mir<lb/>
unleidlich. Jch engagirte mich daher &#x017F;ofort<lb/>
wieder, als Unter-Steuermann, auf das Schiff<lb/><hi rendition="#aq">de goede Verwachting,</hi> unter Kapitain Sie-<lb/>
wert, welches &#x017F;chon im Texel lag, nach St.<lb/>
Eu&#x017F;taz be&#x017F;timmt war, und kurz vor Anfang<lb/>
des Jahres 1760 die Anker lichtete. Die<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;te Jahrszeit ließ uns eine &#x017F;chwere &#x017F;tu&#x0364;rmi-<lb/>
&#x017F;che Fahrt in der Nord&#x017F;ee und im Kanal er-<lb/>
warten. Auch traf die&#x017F;e Befu&#x0364;rchtung nur zu<lb/>
pu&#x0364;nktlich ein: denn wir bu&#x0364;ßten nicht nur<lb/>
mehrere Segel, &#x017F;ondern auch Stengen und<lb/>
Raaen ein, und 5 Matro&#x017F;en, &#x017F;ammt dem<lb/>
Schiffszimmermann, hatten das Unglu&#x0364;ck, ohne<lb/>
Rettung u&#x0364;ber Bord ge&#x017F;pu&#x0364;lt zu werden. So<lb/>
kamen wir, in einem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t be&#x017F;cha&#x0364;digten Zu-<lb/>
&#x017F;tande, in St. Eu&#x017F;taz an; bewirkten jedoch<lb/>
binnen vier Wochen un&#x017F;re Ausbe&#x017F;&#x017F;erung und<lb/>
Ru&#x0364;ckladung, und mochten kaum die Ha&#x0364;lfte<lb/>
un&#x017F;ers Weges nach Holland zuru&#x0364;ckgelegt ha-<lb/>
ben, als wir von einem engli&#x017F;chen Kriegs-<lb/>
&#x017F;chiffe genommen wurden. Die ge&#x017F;ammte<lb/>
Mann&#x017F;chaft, bis auf 4 Mann, mußte an de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Bord hinu&#x0364;berwandern; und &#x017F;o wurden<lb/>
wir im Monat Mai nach Portsmouth auf-<lb/>
gebracht. Un&#x017F;er Prozeß, ob recht oder un-<lb/>
recht, kam zu einer kurzen Ent&#x017F;cheidung: denn<lb/>
da man fu&#x0364;r gut fand, in un&#x017F;rer Fracht fran-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0128] die 44 Koͤpfe betrug, hatten wir 9 Menſchen durch den Tod verloren. Unthaͤtigkeit und traͤge Muße waren mir unleidlich. Jch engagirte mich daher ſofort wieder, als Unter-Steuermann, auf das Schiff de goede Verwachting, unter Kapitain Sie- wert, welches ſchon im Texel lag, nach St. Euſtaz beſtimmt war, und kurz vor Anfang des Jahres 1760 die Anker lichtete. Die ſpaͤte Jahrszeit ließ uns eine ſchwere ſtuͤrmi- ſche Fahrt in der Nordſee und im Kanal er- warten. Auch traf dieſe Befuͤrchtung nur zu puͤnktlich ein: denn wir buͤßten nicht nur mehrere Segel, ſondern auch Stengen und Raaen ein, und 5 Matroſen, ſammt dem Schiffszimmermann, hatten das Ungluͤck, ohne Rettung uͤber Bord geſpuͤlt zu werden. So kamen wir, in einem aͤuſſerſt beſchaͤdigten Zu- ſtande, in St. Euſtaz an; bewirkten jedoch binnen vier Wochen unſre Ausbeſſerung und Ruͤckladung, und mochten kaum die Haͤlfte unſers Weges nach Holland zuruͤckgelegt ha- ben, als wir von einem engliſchen Kriegs- ſchiffe genommen wurden. Die geſammte Mannſchaft, bis auf 4 Mann, mußte an deſ- ſen Bord hinuͤberwandern; und ſo wurden wir im Monat Mai nach Portsmouth auf- gebracht. Unſer Prozeß, ob recht oder un- recht, kam zu einer kurzen Entſcheidung: denn da man fuͤr gut fand, in unſrer Fracht fran- zoͤſiſches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/128
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/128>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.