Doch etliche Stunden später fand sich auch bereits ein russischer Officier mit vier Mann Wache und in Begleitung des Bordings- Factors Mager ein, um mich hier aufzu- suchen und festzunehmen. Sie trafen sogleich auf der Hausflur mit mir zusammen; und der Factor, welcher sich stellte, mich nicht zu kennen, fragte mich, wo der Schiffer Nettel- beck zu finden sey? Jch stutzte einen Augen- blick, ermuthigte mich aber doch alsbald zu dem Bescheide: Den würden sie wohl in Pil- lau suchen müssen. "Nein! nein!" unter- brach mich der Officier, welcher deutsch sprach -- "Wir wissen, daß er hier schon wieder zu haben ist. Wir wollen ihn wohl heraus- klopfen." -- Klopft nur! dacht' ich, und schritt ganz lässig zur hintern Hofthüre hinaus. Kaum aber hatt' ich diese auch nur im Rücken, so hätte man sehen sollen, was für lange Beine ich machte, um in den Garten und über alle Zäune, Planken und Hecken hinweg an den Neuen Graben zu kommen, wo ich bei einem guten Freunde, Heinrich Topen, eine neue Zuflucht zu finden wußte.
Hier blieb ich unentdeckt, während im Hause meines Schwiegervaters jeder Winkel auf's sorgfältigste nach mir durchstöbert wurde. Dagegen ward in Pillau mein Bordingskahn nicht sobald ledig, als ihn die Russen auch in Beschlag nahmen, neu bemannten und, bis
Doch etliche Stunden ſpaͤter fand ſich auch bereits ein ruſſiſcher Officier mit vier Mann Wache und in Begleitung des Bordings- Factors Mager ein, um mich hier aufzu- ſuchen und feſtzunehmen. Sie trafen ſogleich auf der Hausflur mit mir zuſammen; und der Factor, welcher ſich ſtellte, mich nicht zu kennen, fragte mich, wo der Schiffer Nettel- beck zu finden ſey? Jch ſtutzte einen Augen- blick, ermuthigte mich aber doch alsbald zu dem Beſcheide: Den wuͤrden ſie wohl in Pil- lau ſuchen muͤſſen. „Nein! nein!‟ unter- brach mich der Officier, welcher deutſch ſprach — „Wir wiſſen, daß er hier ſchon wieder zu haben iſt. Wir wollen ihn wohl heraus- klopfen.‟ — Klopft nur! dacht’ ich, und ſchritt ganz laͤſſig zur hintern Hofthuͤre hinaus. Kaum aber hatt’ ich dieſe auch nur im Ruͤcken, ſo haͤtte man ſehen ſollen, was fuͤr lange Beine ich machte, um in den Garten und uͤber alle Zaͤune, Planken und Hecken hinweg an den Neuen Graben zu kommen, wo ich bei einem guten Freunde, Heinrich Topen, eine neue Zuflucht zu finden wußte.
Hier blieb ich unentdeckt, waͤhrend im Hauſe meines Schwiegervaters jeder Winkel auf’s ſorgfaͤltigſte nach mir durchſtoͤbert wurde. Dagegen ward in Pillau mein Bordingskahn nicht ſobald ledig, als ihn die Ruſſen auch in Beſchlag nahmen, neu bemannten und, bis
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0151"n="135"/><p>Doch etliche Stunden ſpaͤter fand ſich<lb/>
auch bereits ein ruſſiſcher Officier mit vier<lb/>
Mann Wache und in Begleitung des Bordings-<lb/>
Factors Mager ein, um mich hier aufzu-<lb/>ſuchen und feſtzunehmen. Sie trafen ſogleich<lb/>
auf der Hausflur mit mir zuſammen; und der<lb/>
Factor, welcher ſich ſtellte, mich nicht zu<lb/>
kennen, fragte mich, wo der Schiffer Nettel-<lb/>
beck zu finden ſey? Jch ſtutzte einen Augen-<lb/>
blick, ermuthigte mich aber doch alsbald zu<lb/>
dem Beſcheide: Den wuͤrden ſie wohl in Pil-<lb/>
lau ſuchen muͤſſen. „Nein! nein!‟ unter-<lb/>
brach mich der Officier, welcher deutſch ſprach —<lb/>„Wir wiſſen, daß er hier ſchon wieder zu<lb/>
haben iſt. Wir wollen ihn wohl heraus-<lb/>
klopfen.‟— Klopft nur! dacht’ ich, und<lb/>ſchritt ganz laͤſſig zur hintern Hofthuͤre hinaus.<lb/>
Kaum aber hatt’ ich dieſe auch nur im Ruͤcken,<lb/>ſo haͤtte man ſehen ſollen, was fuͤr lange<lb/>
Beine ich machte, um in den Garten und<lb/>
uͤber alle Zaͤune, Planken und Hecken hinweg<lb/>
an den Neuen Graben zu kommen, wo ich<lb/>
bei einem guten Freunde, Heinrich Topen,<lb/>
eine neue Zuflucht zu finden wußte.</p><lb/><p>Hier blieb ich unentdeckt, waͤhrend im<lb/>
Hauſe meines Schwiegervaters jeder Winkel<lb/>
auf’s ſorgfaͤltigſte nach mir durchſtoͤbert wurde.<lb/>
Dagegen ward in Pillau mein Bordingskahn<lb/>
nicht ſobald ledig, als ihn die Ruſſen auch in<lb/>
Beſchlag nahmen, neu bemannten und, bis<lb/></p></div></body></text></TEI>
[135/0151]
Doch etliche Stunden ſpaͤter fand ſich
auch bereits ein ruſſiſcher Officier mit vier
Mann Wache und in Begleitung des Bordings-
Factors Mager ein, um mich hier aufzu-
ſuchen und feſtzunehmen. Sie trafen ſogleich
auf der Hausflur mit mir zuſammen; und der
Factor, welcher ſich ſtellte, mich nicht zu
kennen, fragte mich, wo der Schiffer Nettel-
beck zu finden ſey? Jch ſtutzte einen Augen-
blick, ermuthigte mich aber doch alsbald zu
dem Beſcheide: Den wuͤrden ſie wohl in Pil-
lau ſuchen muͤſſen. „Nein! nein!‟ unter-
brach mich der Officier, welcher deutſch ſprach —
„Wir wiſſen, daß er hier ſchon wieder zu
haben iſt. Wir wollen ihn wohl heraus-
klopfen.‟ — Klopft nur! dacht’ ich, und
ſchritt ganz laͤſſig zur hintern Hofthuͤre hinaus.
Kaum aber hatt’ ich dieſe auch nur im Ruͤcken,
ſo haͤtte man ſehen ſollen, was fuͤr lange
Beine ich machte, um in den Garten und
uͤber alle Zaͤune, Planken und Hecken hinweg
an den Neuen Graben zu kommen, wo ich
bei einem guten Freunde, Heinrich Topen,
eine neue Zuflucht zu finden wußte.
Hier blieb ich unentdeckt, waͤhrend im
Hauſe meines Schwiegervaters jeder Winkel
auf’s ſorgfaͤltigſte nach mir durchſtoͤbert wurde.
Dagegen ward in Pillau mein Bordingskahn
nicht ſobald ledig, als ihn die Ruſſen auch in
Beſchlag nahmen, neu bemannten und, bis
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/151>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
