adressiren lassen; besorgte Vormittags meine Ein- und Nachmittags meine Ausklarirung, und konnte nunmehr gehen, wohin ich wollte.
Jndem ich nun die Anstalten zur Abreise eifrigst besorgte, weil ich immer noch den russischen Behörden nicht recht traute und darum gerne je eher je lieber ausser ihrem Bereich gewesen ware, -- trat ich auch von ohngefähr in die Kajüte. Siehe da! Die Königsberger Schöne saß da, und rang die Hände und wollte vergehen in Angst und Wehmuth: denn ihr Vielgetreuer war noch nicht wieder zum Vorschein gekommen! Jch that ihr den wohlmeinenden Vorschlag, sie sollte mit mir in ihre Heimath zurückkehren und es auf ihres schwer beleidigten Mannes Edelmuth ankommen lassen, ob er ihr ver- zeihen und sie wieder auf- und annehmen wolle, wo denn leicht ein Schleier über ihre leichtsinnige That zu werfen seyn werde. Doch dies war keine Musik auf ihr Ohr. Lieber, versicherte sie, wolle sie's auf das Aeusser- ste ankommen lassen, und hinter irgend einem Zaune sterben und begraben werden. (Schwer- lich dachte das unglückliche Geschöpf, daß in diesem Augenblick ein prophetischer Geist aus ihr spräche, wie die Folgezeit erwiesen hat.)
So blieb ihr denn nur übrig, ihr Bün- del zu schnüren. Meine Leute griffen zu, und halfen, die Bagage aus dem Schiffe an's
adreſſiren laſſen; beſorgte Vormittags meine Ein- und Nachmittags meine Ausklarirung, und konnte nunmehr gehen, wohin ich wollte.
Jndem ich nun die Anſtalten zur Abreiſe eifrigſt beſorgte, weil ich immer noch den ruſſiſchen Behoͤrden nicht recht traute und darum gerne je eher je lieber auſſer ihrem Bereich geweſen ware, — trat ich auch von ohngefaͤhr in die Kajuͤte. Siehe da! Die Koͤnigsberger Schoͤne ſaß da, und rang die Haͤnde und wollte vergehen in Angſt und Wehmuth: denn ihr Vielgetreuer war noch nicht wieder zum Vorſchein gekommen! Jch that ihr den wohlmeinenden Vorſchlag, ſie ſollte mit mir in ihre Heimath zuruͤckkehren und es auf ihres ſchwer beleidigten Mannes Edelmuth ankommen laſſen, ob er ihr ver- zeihen und ſie wieder auf- und annehmen wolle, wo denn leicht ein Schleier uͤber ihre leichtſinnige That zu werfen ſeyn werde. Doch dies war keine Muſik auf ihr Ohr. Lieber, verſicherte ſie, wolle ſie’s auf das Aeuſſer- ſte ankommen laſſen, und hinter irgend einem Zaune ſterben und begraben werden. (Schwer- lich dachte das ungluͤckliche Geſchoͤpf, daß in dieſem Augenblick ein prophetiſcher Geiſt aus ihr ſpraͤche, wie die Folgezeit erwieſen hat.)
So blieb ihr denn nur uͤbrig, ihr Buͤn- del zu ſchnuͤren. Meine Leute griffen zu, und halfen, die Bagage aus dem Schiffe an’s
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0181"n="165"/>
adreſſiren laſſen; beſorgte Vormittags meine<lb/>
Ein- und Nachmittags meine Ausklarirung,<lb/>
und konnte nunmehr gehen, wohin ich wollte.</p><lb/><p>Jndem ich nun die Anſtalten zur Abreiſe<lb/>
eifrigſt beſorgte, weil ich immer noch den<lb/>
ruſſiſchen Behoͤrden nicht recht traute und<lb/>
darum gerne je eher je lieber auſſer ihrem<lb/>
Bereich geweſen ware, — trat ich auch von<lb/>
ohngefaͤhr in die Kajuͤte. Siehe da! Die<lb/>
Koͤnigsberger Schoͤne ſaß da, und rang die<lb/>
Haͤnde und wollte vergehen in Angſt und<lb/>
Wehmuth: denn ihr Vielgetreuer war noch<lb/>
nicht wieder zum Vorſchein gekommen! Jch<lb/>
that ihr den wohlmeinenden Vorſchlag, ſie<lb/>ſollte mit mir in ihre Heimath zuruͤckkehren<lb/>
und es auf ihres ſchwer beleidigten Mannes<lb/>
Edelmuth ankommen laſſen, ob er ihr ver-<lb/>
zeihen und ſie wieder auf- und annehmen<lb/>
wolle, wo denn leicht ein Schleier uͤber ihre<lb/>
leichtſinnige That zu werfen ſeyn werde.<lb/>
Doch dies war keine Muſik auf ihr Ohr.<lb/>
Lieber, verſicherte ſie, wolle ſie’s auf das Aeuſſer-<lb/>ſte ankommen laſſen, und hinter irgend einem<lb/>
Zaune ſterben und begraben werden. (Schwer-<lb/>
lich dachte das ungluͤckliche Geſchoͤpf, daß in<lb/>
dieſem Augenblick ein prophetiſcher Geiſt aus<lb/>
ihr ſpraͤche, wie die Folgezeit erwieſen hat.)</p><lb/><p>So blieb ihr denn nur uͤbrig, ihr Buͤn-<lb/>
del zu ſchnuͤren. Meine Leute griffen zu, und<lb/>
halfen, die Bagage aus dem Schiffe an’s<lb/></p></div></body></text></TEI>
[165/0181]
adreſſiren laſſen; beſorgte Vormittags meine
Ein- und Nachmittags meine Ausklarirung,
und konnte nunmehr gehen, wohin ich wollte.
Jndem ich nun die Anſtalten zur Abreiſe
eifrigſt beſorgte, weil ich immer noch den
ruſſiſchen Behoͤrden nicht recht traute und
darum gerne je eher je lieber auſſer ihrem
Bereich geweſen ware, — trat ich auch von
ohngefaͤhr in die Kajuͤte. Siehe da! Die
Koͤnigsberger Schoͤne ſaß da, und rang die
Haͤnde und wollte vergehen in Angſt und
Wehmuth: denn ihr Vielgetreuer war noch
nicht wieder zum Vorſchein gekommen! Jch
that ihr den wohlmeinenden Vorſchlag, ſie
ſollte mit mir in ihre Heimath zuruͤckkehren
und es auf ihres ſchwer beleidigten Mannes
Edelmuth ankommen laſſen, ob er ihr ver-
zeihen und ſie wieder auf- und annehmen
wolle, wo denn leicht ein Schleier uͤber ihre
leichtſinnige That zu werfen ſeyn werde.
Doch dies war keine Muſik auf ihr Ohr.
Lieber, verſicherte ſie, wolle ſie’s auf das Aeuſſer-
ſte ankommen laſſen, und hinter irgend einem
Zaune ſterben und begraben werden. (Schwer-
lich dachte das ungluͤckliche Geſchoͤpf, daß in
dieſem Augenblick ein prophetiſcher Geiſt aus
ihr ſpraͤche, wie die Folgezeit erwieſen hat.)
So blieb ihr denn nur uͤbrig, ihr Buͤn-
del zu ſchnuͤren. Meine Leute griffen zu, und
halfen, die Bagage aus dem Schiffe an’s
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/181>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
