-- und so erschien denn bereits in der nächsten Stunde ein unzählbarer Schwarm abge- schickter Soldaten, die, nach der schon be- schriebenen russischen Manier, auch wieder bei mir aufräumten. Jhr Gedränge um die Schiffsluken her, gestattete ihnen kaum Zeit und Raum, sich ihre zehn Paar Stiefeln und drüber über die Schultern zu schlagen, und damit fort, wie die Ameisen! Abends um 7 Uhr war mein Schiff ledig, wie mit Be- semen gefegt.
Da mir, kaum 15 oder 20 Schritte ent- fernt, am Bollwerk ein Berg Ballast vor der Nase lag, so legte ich nun augenblicklich mein Schiff hart daran; dung 8 russische Soldaten zu einem halben Rubel, mir diesen Sand über Bord hineinzuschaufeln, und nach- dem ich an den Vor- und Hinter-Steven mit Kreide bezeichnet hatte, wie tief geladen wer- den sollte, ließ ich sie, unter Aufsicht meiner Leute, tapfer fortarbeiten, während ich selbst mich ruhig auf's Ohr legte. Am Morgen war Alles gethan, und ich hätte in dem nem- lichen Augenblick wieder absegeln können, wenn nur meine Papiere schon wieder in Ordnung gewesen wären. Zu dieser Besor- gung hatt' ich mir noch keine Zeit gelassen. Jetzt aber gieng ich zu den Herren Zietze und Colbert, an welche ich mich, für jede mögliche Fälle, von Königsberg aus hatte
— und ſo erſchien denn bereits in der naͤchſten Stunde ein unzaͤhlbarer Schwarm abge- ſchickter Soldaten, die, nach der ſchon be- ſchriebenen ruſſiſchen Manier, auch wieder bei mir aufraͤumten. Jhr Gedraͤnge um die Schiffsluken her, geſtattete ihnen kaum Zeit und Raum, ſich ihre zehn Paar Stiefeln und druͤber uͤber die Schultern zu ſchlagen, und damit fort, wie die Ameiſen! Abends um 7 Uhr war mein Schiff ledig, wie mit Be- ſemen gefegt.
Da mir, kaum 15 oder 20 Schritte ent- fernt, am Bollwerk ein Berg Ballaſt vor der Naſe lag, ſo legte ich nun augenblicklich mein Schiff hart daran; dung 8 ruſſiſche Soldaten zu einem halben Rubel, mir dieſen Sand uͤber Bord hineinzuſchaufeln, und nach- dem ich an den Vor- und Hinter-Steven mit Kreide bezeichnet hatte, wie tief geladen wer- den ſollte, ließ ich ſie, unter Aufſicht meiner Leute, tapfer fortarbeiten, waͤhrend ich ſelbſt mich ruhig auf’s Ohr legte. Am Morgen war Alles gethan, und ich haͤtte in dem nem- lichen Augenblick wieder abſegeln koͤnnen, wenn nur meine Papiere ſchon wieder in Ordnung geweſen waͤren. Zu dieſer Beſor- gung hatt’ ich mir noch keine Zeit gelaſſen. Jetzt aber gieng ich zu den Herren Zietze und Colbert, an welche ich mich, fuͤr jede moͤgliche Faͤlle, von Koͤnigsberg aus hatte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0180"n="164"/>— und ſo erſchien denn bereits in der <choice><sic>naͤch</sic><corr>naͤchſten</corr></choice><lb/>
Stunde ein unzaͤhlbarer Schwarm abge-<lb/>ſchickter Soldaten, die, nach der ſchon be-<lb/>ſchriebenen ruſſiſchen Manier, auch wieder<lb/>
bei mir aufraͤumten. Jhr Gedraͤnge um die<lb/>
Schiffsluken her, geſtattete ihnen kaum Zeit<lb/>
und Raum, ſich ihre zehn Paar Stiefeln und<lb/>
druͤber uͤber die Schultern zu ſchlagen, und<lb/>
damit fort, wie die Ameiſen! Abends um<lb/>
7 Uhr war mein Schiff ledig, wie mit Be-<lb/>ſemen gefegt.</p><lb/><p>Da mir, kaum 15 oder 20 Schritte ent-<lb/>
fernt, am Bollwerk ein Berg Ballaſt vor der<lb/>
Naſe lag, ſo legte ich nun augenblicklich<lb/>
mein Schiff hart daran; dung 8 ruſſiſche<lb/>
Soldaten zu einem halben Rubel, mir dieſen<lb/>
Sand uͤber Bord hineinzuſchaufeln, und nach-<lb/>
dem ich an den Vor- und Hinter-Steven mit<lb/>
Kreide bezeichnet hatte, wie tief geladen wer-<lb/>
den ſollte, ließ ich ſie, unter Aufſicht meiner<lb/>
Leute, tapfer fortarbeiten, waͤhrend ich ſelbſt<lb/>
mich ruhig auf’s Ohr legte. Am Morgen<lb/>
war Alles gethan, und ich haͤtte in dem nem-<lb/>
lichen Augenblick wieder abſegeln koͤnnen,<lb/>
wenn nur meine Papiere ſchon wieder in<lb/>
Ordnung geweſen waͤren. Zu dieſer Beſor-<lb/>
gung hatt’ ich mir noch keine Zeit gelaſſen.<lb/>
Jetzt aber gieng ich zu den Herren Zietze<lb/>
und Colbert, an welche ich mich, fuͤr jede<lb/>
moͤgliche Faͤlle, von Koͤnigsberg aus hatte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[164/0180]
— und ſo erſchien denn bereits in der naͤchſten
Stunde ein unzaͤhlbarer Schwarm abge-
ſchickter Soldaten, die, nach der ſchon be-
ſchriebenen ruſſiſchen Manier, auch wieder
bei mir aufraͤumten. Jhr Gedraͤnge um die
Schiffsluken her, geſtattete ihnen kaum Zeit
und Raum, ſich ihre zehn Paar Stiefeln und
druͤber uͤber die Schultern zu ſchlagen, und
damit fort, wie die Ameiſen! Abends um
7 Uhr war mein Schiff ledig, wie mit Be-
ſemen gefegt.
Da mir, kaum 15 oder 20 Schritte ent-
fernt, am Bollwerk ein Berg Ballaſt vor der
Naſe lag, ſo legte ich nun augenblicklich
mein Schiff hart daran; dung 8 ruſſiſche
Soldaten zu einem halben Rubel, mir dieſen
Sand uͤber Bord hineinzuſchaufeln, und nach-
dem ich an den Vor- und Hinter-Steven mit
Kreide bezeichnet hatte, wie tief geladen wer-
den ſollte, ließ ich ſie, unter Aufſicht meiner
Leute, tapfer fortarbeiten, waͤhrend ich ſelbſt
mich ruhig auf’s Ohr legte. Am Morgen
war Alles gethan, und ich haͤtte in dem nem-
lichen Augenblick wieder abſegeln koͤnnen,
wenn nur meine Papiere ſchon wieder in
Ordnung geweſen waͤren. Zu dieſer Beſor-
gung hatt’ ich mir noch keine Zeit gelaſſen.
Jetzt aber gieng ich zu den Herren Zietze
und Colbert, an welche ich mich, fuͤr jede
moͤgliche Faͤlle, von Koͤnigsberg aus hatte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/180>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
