Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anstand bewilligt und der unruhige Gast
auf der Stelle durch einen andern Officier
ersetzt und an Land geführt.

Niemand war mit diesem Wechsel unzu-
frieden, als Madame W., die jetzt ein zun-
genfertiges Geschnatter anhub und mir eine
Reihe von Ehrentiteln gab, welche ich hier
nachzuschreiben nicht Lust habe. Jch bat sie,
sich zu menagiren, wenn sie nicht etwa wolle,
daß ich sie durch meine Leute beim Kopfe krie-
gen, in's Boot werfen, am nächsten Strande
aussetzen und in die dickste Wildniß laufen
liesse. Diese unbehägliche Aussicht, an deren
augenblicklicher Erfüllung mein Ernst nicht
zweifeln ließ, brach ihren kindischen Trotz.
Sie griff nunmehr nach einem Gesangbuche,
daß sie schwerlich mit Absicht eingepackt hatte;
begann Bußlieder zu singen, und badete ihr
Antlitz in Thränen. Da ihr das nun nicht
schaden konnte, so ließ ich sie gewähren.

Des andern Tages, um Mittag, kam ich
die Düna hinauf nach Riga; meldete mich
beim Commandanten und bat um baldigsten
Befehl zur Ablieferung der geladenen Effec-
ten; mit abermaliger Vorwendung der, unter
meinen Umständen wohl verzeihlichen Noth-
lüge, daß mein Schiff leck und ich in Gefahr
sey, hier noch am| Bollwerk zu sinken. Man hatte
keinen Grund, meine Aussage zu bezweifeln;
mochte sogar wohl für die Ladung fürchten;

Anſtand bewilligt und der unruhige Gaſt
auf der Stelle durch einen andern Officier
erſetzt und an Land gefuͤhrt.

Niemand war mit dieſem Wechſel unzu-
frieden, als Madame W., die jetzt ein zun-
genfertiges Geſchnatter anhub und mir eine
Reihe von Ehrentiteln gab, welche ich hier
nachzuſchreiben nicht Luſt habe. Jch bat ſie,
ſich zu menagiren, wenn ſie nicht etwa wolle,
daß ich ſie durch meine Leute beim Kopfe krie-
gen, in’s Boot werfen, am naͤchſten Strande
ausſetzen und in die dickſte Wildniß laufen
lieſſe. Dieſe unbehaͤgliche Ausſicht, an deren
augenblicklicher Erfuͤllung mein Ernſt nicht
zweifeln ließ, brach ihren kindiſchen Trotz.
Sie griff nunmehr nach einem Geſangbuche,
daß ſie ſchwerlich mit Abſicht eingepackt hatte;
begann Bußlieder zu ſingen, und badete ihr
Antlitz in Thraͤnen. Da ihr das nun nicht
ſchaden konnte, ſo ließ ich ſie gewaͤhren.

Des andern Tages, um Mittag, kam ich
die Duͤna hinauf nach Riga; meldete mich
beim Commandanten und bat um baldigſten
Befehl zur Ablieferung der geladenen Effec-
ten; mit abermaliger Vorwendung der, unter
meinen Umſtaͤnden wohl verzeihlichen Noth-
luͤge, daß mein Schiff leck und ich in Gefahr
ſey, hier noch am| Bollwerk zu ſinken. Man hatte
keinen Grund, meine Ausſage zu bezweifeln;
mochte ſogar wohl fuͤr die Ladung fuͤrchten;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="163"/>
An&#x017F;tand bewilligt und der unruhige Ga&#x017F;t<lb/>
auf der Stelle durch einen andern Officier<lb/>
er&#x017F;etzt und an Land gefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
        <p>Niemand war mit die&#x017F;em Wech&#x017F;el unzu-<lb/>
frieden, als Madame W., die jetzt ein zun-<lb/>
genfertiges Ge&#x017F;chnatter anhub und mir eine<lb/>
Reihe von Ehrentiteln gab, welche ich hier<lb/>
nachzu&#x017F;chreiben nicht Lu&#x017F;t habe. Jch bat &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;ich zu menagiren, wenn &#x017F;ie nicht etwa wolle,<lb/>
daß ich &#x017F;ie durch meine Leute beim Kopfe krie-<lb/>
gen, in&#x2019;s Boot werfen, am na&#x0364;ch&#x017F;ten Strande<lb/>
aus&#x017F;etzen und in die dick&#x017F;te Wildniß laufen<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e. Die&#x017F;e unbeha&#x0364;gliche Aus&#x017F;icht, an deren<lb/>
augenblicklicher Erfu&#x0364;llung mein Ern&#x017F;t nicht<lb/>
zweifeln ließ, brach ihren kindi&#x017F;chen Trotz.<lb/>
Sie griff nunmehr nach einem Ge&#x017F;angbuche,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;chwerlich mit Ab&#x017F;icht eingepackt hatte;<lb/>
begann Bußlieder zu &#x017F;ingen, und badete ihr<lb/>
Antlitz in Thra&#x0364;nen. Da ihr das nun nicht<lb/>
&#x017F;chaden konnte, &#x017F;o ließ ich &#x017F;ie gewa&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Des andern Tages, um Mittag, kam ich<lb/>
die Du&#x0364;na hinauf nach Riga; meldete mich<lb/>
beim Commandanten und bat um baldig&#x017F;ten<lb/>
Befehl zur Ablieferung der geladenen Effec-<lb/>
ten; mit abermaliger Vorwendung der, unter<lb/>
meinen Um&#x017F;ta&#x0364;nden wohl verzeihlichen Noth-<lb/>
lu&#x0364;ge, daß mein Schiff leck und ich in Gefahr<lb/>
&#x017F;ey, hier noch am| Bollwerk zu &#x017F;inken. Man hatte<lb/>
keinen Grund, meine Aus&#x017F;age zu bezweifeln;<lb/>
mochte &#x017F;ogar wohl fu&#x0364;r die Ladung fu&#x0364;rchten;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0179] Anſtand bewilligt und der unruhige Gaſt auf der Stelle durch einen andern Officier erſetzt und an Land gefuͤhrt. Niemand war mit dieſem Wechſel unzu- frieden, als Madame W., die jetzt ein zun- genfertiges Geſchnatter anhub und mir eine Reihe von Ehrentiteln gab, welche ich hier nachzuſchreiben nicht Luſt habe. Jch bat ſie, ſich zu menagiren, wenn ſie nicht etwa wolle, daß ich ſie durch meine Leute beim Kopfe krie- gen, in’s Boot werfen, am naͤchſten Strande ausſetzen und in die dickſte Wildniß laufen lieſſe. Dieſe unbehaͤgliche Ausſicht, an deren augenblicklicher Erfuͤllung mein Ernſt nicht zweifeln ließ, brach ihren kindiſchen Trotz. Sie griff nunmehr nach einem Geſangbuche, daß ſie ſchwerlich mit Abſicht eingepackt hatte; begann Bußlieder zu ſingen, und badete ihr Antlitz in Thraͤnen. Da ihr das nun nicht ſchaden konnte, ſo ließ ich ſie gewaͤhren. Des andern Tages, um Mittag, kam ich die Duͤna hinauf nach Riga; meldete mich beim Commandanten und bat um baldigſten Befehl zur Ablieferung der geladenen Effec- ten; mit abermaliger Vorwendung der, unter meinen Umſtaͤnden wohl verzeihlichen Noth- luͤge, daß mein Schiff leck und ich in Gefahr ſey, hier noch am| Bollwerk zu ſinken. Man hatte keinen Grund, meine Ausſage zu bezweifeln; mochte ſogar wohl fuͤr die Ladung fuͤrchten;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/179
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/179>, abgerufen am 21.11.2024.