Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten, den Schiffern Paul Todt und Johann
Henke, im lustigen Muth des Sinnes, zu dem
Neuangekommenen, der gleichfalls ein ehrlicher
Colberger war, an Bord zu fahren. Beim
Eintritt in seine Kajüte sahen wir, daß ihm
die Brandung beim Einlaufen hinten die Fen-
ster und Porten in Stücken geschlagen hatte,
und daß drinnen Alles voll Wasser stand.
Er hatte nun zum Schaden auch noch den
Spott, indem wir ihn redlich auslachten.
Jch erinnerte mich dabei, daß ich mit die-
sem nemlichen Schiffe und in einem ähn-
lichen Sturmwetter hier in den Hafen gese-
gelt, aber die Besonnenheit gehabt, die Hin-
ter-Porten zuvor fallen zu lassen.

Bei der fortgesetzten Neckerei hub end-
lich unser Wirth im halben Unwillen an:
"Basta, Jhr Herren! Jhr sollt am längsten
gespottet haben. -- Heda, Junge! Den Koch
herbei! -- Koch, auf dem Platze an Land
gefahren, und holt mir den Tischler, so und
so genannt. Er soll sich mit Handwerkszeug
versehn, um hier die Einschieb-Rahmen los-
zumachen, damit sie zum Glaser in die Kur
gebracht werden können." -- Während nun
sein Wille ausgerichtet wurde, der Tischler
aber, ohne daß wir uns weiter daran kehr-
ten, seine Arbeit begann, saßen wir daneben
bei einem Glase Wein, wobei wir vergnügt

ten, den Schiffern Paul Todt und Johann
Henke, im luſtigen Muth des Sinnes, zu dem
Neuangekommenen, der gleichfalls ein ehrlicher
Colberger war, an Bord zu fahren. Beim
Eintritt in ſeine Kajuͤte ſahen wir, daß ihm
die Brandung beim Einlaufen hinten die Fen-
ſter und Porten in Stuͤcken geſchlagen hatte,
und daß drinnen Alles voll Waſſer ſtand.
Er hatte nun zum Schaden auch noch den
Spott, indem wir ihn redlich auslachten.
Jch erinnerte mich dabei, daß ich mit die-
ſem nemlichen Schiffe und in einem aͤhn-
lichen Sturmwetter hier in den Hafen geſe-
gelt, aber die Beſonnenheit gehabt, die Hin-
ter-Porten zuvor fallen zu laſſen.

Bei der fortgeſetzten Neckerei hub end-
lich unſer Wirth im halben Unwillen an:
„Baſta, Jhr Herren! Jhr ſollt am laͤngſten
geſpottet haben. — Heda, Junge! Den Koch
herbei! — Koch, auf dem Platze an Land
gefahren, und holt mir den Tiſchler, ſo und
ſo genannt. Er ſoll ſich mit Handwerkszeug
verſehn, um hier die Einſchieb-Rahmen los-
zumachen, damit ſie zum Glaſer in die Kur
gebracht werden koͤnnen.‟ — Waͤhrend nun
ſein Wille ausgerichtet wurde, der Tiſchler
aber, ohne daß wir uns weiter daran kehr-
ten, ſeine Arbeit begann, ſaßen wir daneben
bei einem Glaſe Wein, wobei wir vergnuͤgt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0183" n="167"/>
ten, den Schiffern Paul Todt und Johann<lb/>
Henke, im lu&#x017F;tigen Muth des Sinnes, zu dem<lb/>
Neuangekommenen, der gleichfalls ein ehrlicher<lb/>
Colberger war, an Bord zu fahren. Beim<lb/>
Eintritt in &#x017F;eine Kaju&#x0364;te &#x017F;ahen wir, daß ihm<lb/>
die Brandung beim Einlaufen hinten die Fen-<lb/>
&#x017F;ter und Porten in Stu&#x0364;cken ge&#x017F;chlagen hatte,<lb/>
und daß drinnen Alles voll Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tand.<lb/>
Er hatte nun zum Schaden auch noch den<lb/>
Spott, indem wir ihn redlich auslachten.<lb/>
Jch erinnerte mich dabei, daß ich mit die-<lb/>
&#x017F;em nemlichen Schiffe und in einem a&#x0364;hn-<lb/>
lichen Sturmwetter hier in den Hafen ge&#x017F;e-<lb/>
gelt, aber die Be&#x017F;onnenheit gehabt, die Hin-<lb/>
ter-Porten zuvor fallen zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Bei der fortge&#x017F;etzten Neckerei hub end-<lb/>
lich un&#x017F;er Wirth im halben Unwillen an:<lb/>
&#x201E;Ba&#x017F;ta, Jhr Herren! Jhr &#x017F;ollt am la&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
ge&#x017F;pottet haben. &#x2014; Heda, Junge! Den Koch<lb/>
herbei! &#x2014; Koch, auf dem Platze an Land<lb/>
gefahren, und holt mir den Ti&#x017F;chler, &#x017F;o und<lb/>
&#x017F;o genannt. Er &#x017F;oll &#x017F;ich mit Handwerkszeug<lb/>
ver&#x017F;ehn, um hier die Ein&#x017F;chieb-Rahmen los-<lb/>
zumachen, damit &#x017F;ie zum Gla&#x017F;er in die Kur<lb/>
gebracht werden ko&#x0364;nnen.&#x201F; &#x2014; Wa&#x0364;hrend nun<lb/>
&#x017F;ein Wille ausgerichtet wurde, der Ti&#x017F;chler<lb/>
aber, ohne daß wir uns weiter daran kehr-<lb/>
ten, &#x017F;eine Arbeit begann, &#x017F;aßen wir daneben<lb/>
bei einem Gla&#x017F;e Wein, wobei wir vergnu&#x0364;gt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0183] ten, den Schiffern Paul Todt und Johann Henke, im luſtigen Muth des Sinnes, zu dem Neuangekommenen, der gleichfalls ein ehrlicher Colberger war, an Bord zu fahren. Beim Eintritt in ſeine Kajuͤte ſahen wir, daß ihm die Brandung beim Einlaufen hinten die Fen- ſter und Porten in Stuͤcken geſchlagen hatte, und daß drinnen Alles voll Waſſer ſtand. Er hatte nun zum Schaden auch noch den Spott, indem wir ihn redlich auslachten. Jch erinnerte mich dabei, daß ich mit die- ſem nemlichen Schiffe und in einem aͤhn- lichen Sturmwetter hier in den Hafen geſe- gelt, aber die Beſonnenheit gehabt, die Hin- ter-Porten zuvor fallen zu laſſen. Bei der fortgeſetzten Neckerei hub end- lich unſer Wirth im halben Unwillen an: „Baſta, Jhr Herren! Jhr ſollt am laͤngſten geſpottet haben. — Heda, Junge! Den Koch herbei! — Koch, auf dem Platze an Land gefahren, und holt mir den Tiſchler, ſo und ſo genannt. Er ſoll ſich mit Handwerkszeug verſehn, um hier die Einſchieb-Rahmen los- zumachen, damit ſie zum Glaſer in die Kur gebracht werden koͤnnen.‟ — Waͤhrend nun ſein Wille ausgerichtet wurde, der Tiſchler aber, ohne daß wir uns weiter daran kehr- ten, ſeine Arbeit begann, ſaßen wir daneben bei einem Glaſe Wein, wobei wir vergnuͤgt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/183
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/183>, abgerufen am 24.11.2024.